登玲珑山

· 苏轼

何年僵立两苍龙,瘦脊盘盘尚倚空。
翠浪舞翻红罢亚,白云穿破碧玲珑。
三休亭上工延月,九折巌前巧贮风。
脚力尽时山更好,莫将有限趁无穷。

简要说明

此诗是苏轼游览玲珑山时所作,描绘了玲珑山的奇丽景色,如苍劲的山峰、翻滚的翠浪、穿梭的白云等,同时也描述了山上三休亭和九折岩的独特景致。最后诗人借景抒情,表达了珍惜当下、不过分追逐无尽目标的感悟。

逐句注释

  • “何年僵立两苍龙,瘦脊盘盘尚倚空”:
    • 字词:“僵立”,静止站立;“苍龙”,这里将山峰比作苍劲的巨龙;“盘盘”,曲折盘旋的样子。
    • 句意:不知是哪一年这两座山峰如苍龙腾跃后僵立于此,那曲折的山脊依旧高耸倚靠着天空。
  • “翠浪舞翻红罢亚,白云穿破碧玲珑”:
    • 字词:“翠浪”,指山上翠绿的树木像波浪一样;“罢亚”,稻穗摇摆的样子,这里泛指农作物;“碧玲珑”,指碧绿玲珑的山峰。
    • 句意:翠绿的树木如波浪般翻舞,其间夹杂着红色摇摆的农作物,白云穿过碧绿玲珑的山峰。
  • “三休亭上工延月,九折巌前巧贮风”:
    • 字词:“三休亭”,玲珑山上的亭子;“工”,擅长;“延”,迎接;“九折岩”,玲珑山上的岩石;“贮”,储存。
    • 句意:三休亭很适合迎接月亮,九折岩巧妙地储存着山间的风。
  • “脚力尽时山更好,莫将有限趁无穷”:
    • 字词:“脚力”,体力;“趁”,追逐。
    • 句意:当体力耗尽的时候,会发现山景更加美好,不要用有限的生命去追逐无穷无尽的目标。

现代译文

不知何年这两座山峰如苍龙腾跃后僵立,
那曲折的山脊依旧高耸倚靠着天空。
翠绿的树木像波浪般翻舞,
其间红色的农作物随风摇摆,
白云穿过碧绿玲珑的山峰。
三休亭最适合迎接那皎洁的月光,
九折岩巧妙地把山间的风储存。
当体力耗尽时才发现山景更加美妙,
不要用有限的生命去追逐无穷的目标。

创作背景

苏轼在杭州任职期间,常到周边游玩。玲珑山景色秀丽,吸引了苏轼前往游览。这首诗便是他在游览玲珑山时有感而发所作,具体创作时间约为熙宁年间。当时苏轼在政治上虽有抱负却也面临一些困境,游览山水间,借此诗抒发内心的感慨与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将山峰比作“苍龙”,形象地描绘出山峰的苍劲、雄伟之态,使读者更能直观地感受到山峰的气势。
    • 拟人:“翠浪舞翻红罢亚”,一个“舞”字将翠绿的树木拟人化,生动地写出了树木在风中摇曳的动态美。
    • 借景抒情:前六句通过描绘玲珑山的美景,为后文的抒情做铺垫,最后两句借登山的感悟,表达了对人生的思考,景与情融合自然。
  • 语言特色:语言生动形象,富有画面感。如“翠浪”“红罢亚”“碧玲珑”等词汇,色彩鲜明,将玲珑山的美景展现在读者眼前。同时用词精准,“舞翻”“穿破”“延月”“贮风”等词语,准确地描绘出景物的特点和动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、秀丽且富有哲理的意境。诗中描绘的山景既有苍劲雄伟的一面,又有灵动秀丽的一面,而最后两句的感悟为整首诗增添了一种深邃的哲理氛围,使读者在欣赏美景的同时,也能引发对人生的思考。

常见问题

《登玲珑山》的作者和朝代是什么?

《登玲珑山》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《登玲珑山》主要写了什么?

此诗是苏轼游览玲珑山时所作,描绘了玲珑山的奇丽景色,如苍劲的山峰、翻滚的翠浪、穿梭的白云等,同时也描述了山上三休亭和九折岩的独特景致。最后诗人借景抒情,表达了珍惜当下、不过分追逐无尽目标的感悟。

《登玲珑山》的创作背景是什么?

苏轼在杭州任职期间,常到周边游玩。玲珑山景色秀丽,吸引了苏轼前往游览。这首诗便是他在游览玲珑山时有感而发所作,具体创作时间约为熙宁年间。当时苏轼在政治上虽有抱负却也面临一些困境,游览山水间,借此诗抒发内心的感慨与思考。

《登玲珑山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将山峰比作“苍龙”,形象地描绘出山峰的苍劲、雄伟之态,使读者更能直观地感受到山峰的气势。 拟人 :“翠浪舞翻红罢亚”,一个“舞”字将翠绿的树木拟人化,生动地写出了树木在风中摇曳的动态美。 借景抒情 :前六句通过描绘玲珑山的美景,为后文的抒情做铺垫,最后两句借登山的感悟,表达了对人生的思考,景与情融合自然。 语言特色 :语言生动形象,...