临安三绝 石镜

· 苏轼

山鸡舞破半巌云,菱叶开残野水春。
应笑武都山下土,枉教明月殉佳人。

简要说明

此诗为苏轼《临安三绝》之一,以临安石镜之景为题材,前两句描绘石镜周围的自然景色,后两句引用典故,借景抒情,表达了对美好消逝的感慨。

逐句注释

  • “山鸡舞破半巌云,菱叶开残野水春”:
    • 字词:“山鸡”,一种鸟类;“巌”,同“岩”;“菱叶”,菱角的叶子。
    • 句意:山鸡舞动,好像把半岩的云彩都冲破了;菱叶开败,野外春水的春意也渐渐消散。
  • “应笑武都山下土,枉教明月殉佳人”:
    • 字词:“武都山”,据传说武都山有异人,能使死者复生,这里引用典故;“殉”,陪葬。
    • 句意:应该嘲笑武都山下的泥土,白白地让明月陪伴着逝去的佳人。

现代译文

山鸡欢快舞动,似要冲破半岩的云彩,
菱叶逐渐残败,野外春水的春光已尽。
真该嘲笑武都山下那埋葬佳人的泥土,
白白地让明月长久陪伴着逝去的美人。

创作背景

苏轼任杭州通判期间,游览临安等地,写下《临安三绝》组诗。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是苏轼在杭州任职时,被临安石镜的景色所触动,结合相关传说典故创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“山鸡舞破半巌云”是动态描写,展现出山鸡的活泼灵动;“菱叶开残野水春”是静态描写,描绘出菱叶残败、春水春尽的景象,动静结合,使画面更具层次感。
    • 用典:“应笑武都山下土,枉教明月殉佳人”引用武都山的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故抒发对美好事物消逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“舞破”“开残”等词语,生动形象地描绘出景色的变化,富有表现力。
  • 意境营造:通过对山鸡、菱叶、野外春水等自然景象的描写,营造出一种略带惆怅的意境。前两句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对美好消逝的感慨融入到所描绘的景色之中,使读者能感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《临安三绝 石镜》的作者和朝代是什么?

《临安三绝 石镜》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《临安三绝 石镜》主要写了什么?

此诗为苏轼《临安三绝》之一,以临安石镜之景为题材,前两句描绘石镜周围的自然景色,后两句引用典故,借景抒情,表达了对美好消逝的感慨。

《临安三绝 石镜》的创作背景是什么?

苏轼任杭州通判期间,游览临安等地,写下《临安三绝》组诗。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是苏轼在杭州任职时,被临安石镜的景色所触动,结合相关传说典故创作而成。

《临安三绝 石镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“山鸡舞破半巌云”是动态描写,展现出山鸡的活泼灵动;“菱叶开残野水春”是静态描写,描绘出菱叶残败、春水春尽的景象,动静结合,使画面更具层次感。 用典 :“应笑武都山下土,枉教明月殉佳人”引用武都山的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故抒发对美好事物消逝的惋惜之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“舞破”“开残”等词语,生动形象...