这首诗是苏轼和周长官、李秀才同游径山时,和二君先前所寄诗韵而作。诗中先写径山神龙眷恋故居的灵异,再表达自己弃乡漂泊欲在山前筑室安居的想法,又担忧太过幽独,后提到与李生同游,最后以孔明典故表明自己归隐后谢绝访客的心境,抒发了渴望归隐又有顾虑的复杂情感。
与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其二
至今雨雹夜,殿暗风缠雾。
而我弃乡国,大江忘北渡。
便欲此山前,筑室安迟暮。
又恐太幽独,岁晚霜入屦。
同游得李生,仄足随蹇步。
孔明不自爱,临老起三顾。
吾归便却扫,谁踏门前路。
简要说明
逐句注释
- “龙亦恋故居,百年尚来去”:
- 字词:“恋”,眷恋;“百年”,形容时间长久。
- 句意:神龙也眷恋它的故居,历经长久岁月还常常往来于此。
- “至今雨雹夜,殿暗风缠雾”:
- 字词:“暗”,同“暗”;“缠”,缠绕。
- 句意:直到如今,在雨雹交加的夜晚,殿宇昏暗,狂风裹挟着雾气。
- “而我弃乡国,大江忘北渡”:
- 字词:“弃”,离开;“乡国”,故乡;“忘”,不顾。
- 句意:而我离开了故乡,渡过长江后就没再想北归。
- “便欲此山前,筑室安迟暮”:
- 字词:“欲”,想要;“筑室”,建造房屋;“迟暮”,晚年。
- 句意:便想在这山前建造房屋,安度晚年。
- “又恐太幽独,岁晚霜入屦”:
- 字词:“恐”,担心;“幽独”,幽静孤独;“岁晚”,年末;“屦”,鞋子。
- 句意:又担心这里太过幽静孤独,年末寒霜会侵入鞋子。
- “同游得李生,仄足随蹇步”:
- 字词:“同游”,一同游玩;“仄足”,侧着脚,形容小心翼翼;“蹇步”,行走缓慢。
- 句意:一同游玩结识了李生,他小心翼翼地跟着我缓慢前行。
- “孔明不自爱,临老起三顾”:
- 字词:“孔明”,诸葛亮;“自爱”,爱惜自己;“三顾”,指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。
- 句意:诸葛亮不爱惜自己的闲适生活,到了晚年因刘备三顾茅庐而走出山林。
- “吾归便却扫,谁踏门前路”:
- 字词:“归”,归隐;“却扫”,闭门谢客;“踏”,踩踏。
- 句意:我归隐后就闭门谢客,谁还会来踩踏门前的路呢。
现代译文
神龙也眷恋它的故居,
历经百年还常常往来。
直到如今雨雹交加的夜晚,
殿宇昏暗狂风裹着雾气。
而我离开了故乡,
渡过长江后不再想北归。
便想在这山前建屋,
安度我的晚年时光。
又担心这里太过幽静孤独,
年末寒霜会侵入鞋子。
一同游玩结识了李生,
他小心翼翼跟我慢慢走。
诸葛亮不爱惜闲适,
晚年因三顾走出山林。
我归隐后就闭门谢客,
谁还会来踩踏门前路。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间大致在他经历宦海浮沉之时。他与周长官、李秀才同游径山,友人先以诗相寄,苏轼便和韵而作。此时的他或许对官场的复杂感到疲惫,因而在游览径山的过程中,产生了归隐山林的念头,借诗抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以神龙眷恋故居,暗喻自己对宁静安稳生活的向往。
- 用典:运用诸葛亮“三顾”的典故,一方面以孔明自比,暗示自己有才能却身不由己;另一方面通过孔明出山的典故,对比自己想要归隐的决心。
- 欲扬先抑:先表达想要在山前筑室安度晚年,后又说担心太幽独,最后表明归隐后闭门谢客的坚决,情感表达层层递进。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“便欲”“又恐”等词语,直白地表达出内心的想法和顾虑,使读者能真切感受到诗人复杂的心境。
- 意境营造:诗中描绘了雨雹夜殿宇昏暗、狂风缠雾的景象,营造出一种神秘、幽静的氛围,为后文表达归隐的想法做铺垫。同时,通过对自己内心想法的描述,如担忧幽独等,进一步深化了这种清幽孤寂的意境,使整首诗充满了一种对归隐生活既向往又有所顾虑的矛盾情感。
常见问题
《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏轼和周长官、李秀才同游径山时,和二君先前所寄诗韵而作。诗中先写径山神龙眷恋故居的灵异,再表达自己弃乡漂泊欲在山前筑室安居的想法,又担忧太过幽独,后提到与李生同游,最后以孔明典故表明自己归隐后谢绝访客的心境,抒发了渴望归隐又有顾虑的复杂情感。
《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其二》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间大致在他经历宦海浮沉之时。他与周长官、李秀才同游径山,友人先以诗相寄,苏轼便和韵而作。此时的他或许对官场的复杂感到疲惫,因而在游览径山的过程中,产生了归隐山林的念头,借诗抒发内心复杂的情感。
《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以神龙眷恋故居,暗喻自己对宁静安稳生活的向往。 用典 :运用诸葛亮“三顾”的典故,一方面以孔明自比,暗示自己有才能却身不由己;另一方面通过孔明出山的典故,对比自己想要归隐的决心。 欲扬先抑 :先表达想要在山前筑室安度晚年,后又说担心太幽独,最后表明归隐后闭门谢客的坚决,情感表达层层递进。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“便欲...