孤山二咏 竹阁

· 苏轼

海山兜率两茫然,古寺无人竹满轩。
白鹤不留归后语,苍龙犹是种时孙。
两丛恰似萧郎笔,十亩空怀渭上村。
欲把新诗问遗像,病维摩诘更无言。

简要说明

这首诗围绕孤山竹阁展开,通过描绘竹阁周围的景色和追忆相关典故,表达了诗人对历史变迁、人事无常的感慨,以及对往昔的怀念之情。

逐句注释

  • “海山兜率两茫然,古寺无人竹满轩”:
    • 字词:“海山”,传说中的海上仙山;“兜率”,佛教所说的欲界六天中的第四天;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:海上仙山和兜率天都渺茫难寻,古老的寺院空无一人,只有竹子长满了轩廊。
  • “白鹤不留归后语,苍龙犹是种时孙”:
    • 字词:“白鹤”,这里可能暗指曾在此处的人;“苍龙”,比喻竹子。
    • 句意:白鹤飞走后没留下归来的话语,竹子还是当年栽种时那批竹子的后代。
  • “两丛恰似萧郎笔,十亩空怀渭上村”:
    • 字词:“萧郎笔”,相传萧悦善画竹,白居易曾有诗赞其画竹之妙;“渭上村”,指渭水边上的竹林,古代有不少人以竹为业,这里代表与竹相关的理想境地。
    • 句意:这两丛竹子就像萧悦笔下画的竹子一样美妙,面对着这十亩竹林,徒然地怀念起渭水边上的竹村。
  • “欲把新诗问遗像,病维摩诘更无言”:
    • 字词:“维摩诘”,佛教人物,这里可能指竹阁中供奉的类似形象。
    • 句意:想拿着新写的诗去询问那遗像,可这如病中的维摩诘一样的遗像却默默无言。

现代译文

海上仙山和兜率天一样渺茫难觅,
古老寺院空无一人,竹子长满轩室。
白鹤飞去没留下归返的话语,
竹子仍是当年栽种下的后代。
这两丛竹子恰似萧悦笔下的画作,
面对十亩竹林空自怀念渭上竹村。
想拿新写的诗询问那遗像,
如病中维摩诘般的它却默默无言。

创作背景

苏轼在杭州任职期间,游览孤山竹阁。竹阁有其历史渊源和文化底蕴,此地可能承载着前人的故事与情感。苏轼目睹竹阁如今的景象,感慨时光流转、人事变迁,从而创作此诗,以表达自己对往昔的追思和对世事无常的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“海山”“兜率”“白鹤”“萧郎笔”“渭上村”“维摩诘”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化的厚重感,也委婉地表达了诗人的情感。
    • 借景抒情:通过描写古寺、竹子等景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,借景抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨和对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“茫然”“空怀”等词,生动地表现出诗人内心的迷茫和怅惘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境。古寺无人、竹子依旧,遗像无言,让读者深刻感受到诗人面对历史遗迹时的那种深沉的思考和感慨。

常见问题

《孤山二咏 竹阁》的作者和朝代是什么?

《孤山二咏 竹阁》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《孤山二咏 竹阁》主要写了什么?

这首诗围绕孤山竹阁展开,通过描绘竹阁周围的景色和追忆相关典故,表达了诗人对历史变迁、人事无常的感慨,以及对往昔的怀念之情。

《孤山二咏 竹阁》的创作背景是什么?

苏轼在杭州任职期间,游览孤山竹阁。竹阁有其历史渊源和文化底蕴,此地可能承载着前人的故事与情感。苏轼目睹竹阁如今的景象,感慨时光流转、人事变迁,从而创作此诗,以表达自己对往昔的追思和对世事无常的喟叹。

《孤山二咏 竹阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“海山”“兜率”“白鹤”“萧郎笔”“渭上村”“维摩诘”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化的厚重感,也委婉地表达了诗人的情感。 借景抒情 :通过描写古寺、竹子等景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,借景抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨和对往昔的怀念。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“茫然”“空怀”等词,生动地表现...