吊天竺海月辩师三首 其一

· 苏轼

欲寻遗迹强沾裳,本自无生可得亡。
今夜生公讲堂月,满庭依旧冷如霜。

简要说明

这首诗是苏轼为悼念天竺海月辩师而作。诗中表达了对辩师的追思之情,同时融入了佛教“无生”的思想,最后通过描绘生公讲堂依旧清冷的月色,营造出一种空灵、哀伤的氛围。

逐句注释

  • “欲寻遗迹强沾裳,本自无生可得亡”:
    • 字词:“强沾裳”,勉强落泪,这里指因悼念而伤心落泪;“无生”,佛教术语,指事物的本质是不生不灭的。
    • 句意:想要寻找辩师的遗迹不禁勉强落泪,但从佛教“无生”的观点来看,本来就没有什么生灭可谈。
  • “今夜生公讲堂月,满庭依旧冷如霜”:
    • 字词:“生公讲堂”,相传东晋高僧竺道生(生公)曾在此讲经说法;“冷如霜”,形容月色清冷。
    • 句意:今夜生公讲堂的月亮,照满庭院依旧清冷如霜。

现代译文

想要寻觅您的遗迹不禁悲从中来勉强落泪,
其实从本质上看本就没有生灭可让人哀伤。
今夜生公讲堂的月亮洒下清光,
整个庭院依旧清冷得如同铺了一层寒霜。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他与佛教界人士交往密切,天竺海月辩师是他的好友。辩师去世后,苏轼前往其生前所在的地方凭吊,有感而发创作了这首诗。此诗具体创作时间不详,但应是辩师离世后不久,苏轼在对友人的缅怀中融入了自己对佛教思想的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“欲寻遗迹强沾裳”是实写,写自己寻觅遗迹落泪的情景;“本自无生可得亡”则是虚写,从佛教哲理层面进行思考,虚实结合,深化了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:最后两句“今夜生公讲堂月,满庭依旧冷如霜”,借清冷的月色之景,抒发了对辩师的悼念之情以及一种空灵、哀伤的心境。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“强沾裳”生动地刻画了诗人悼念友人时的哀伤之情;“冷如霜”以形象的比喻描绘出月色的清冷,增添了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤且带有禅意的意境。诗中既有对友人的追思,又有对佛教思想的体悟,将情感与哲理融入到生公讲堂的月色之中,使读者能感受到诗人内心深处的复杂情感。

常见问题

《吊天竺海月辩师三首 其一》的作者和朝代是什么?

《吊天竺海月辩师三首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《吊天竺海月辩师三首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏轼为悼念天竺海月辩师而作。诗中表达了对辩师的追思之情,同时融入了佛教“无生”的思想,最后通过描绘生公讲堂依旧清冷的月色,营造出一种空灵、哀伤的氛围。

《吊天竺海月辩师三首 其一》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,他与佛教界人士交往密切,天竺海月辩师是他的好友。辩师去世后,苏轼前往其生前所在的地方凭吊,有感而发创作了这首诗。此诗具体创作时间不详,但应是辩师离世后不久,苏轼在对友人的缅怀中融入了自己对佛教思想的理解。

《吊天竺海月辩师三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“欲寻遗迹强沾裳”是实写,写自己寻觅遗迹落泪的情景;“本自无生可得亡”则是虚写,从佛教哲理层面进行思考,虚实结合,深化了诗歌的内涵。 借景抒情 :最后两句“今夜生公讲堂月,满庭依旧冷如霜”,借清冷的月色之景,抒发了对辩师的悼念之情以及一种空灵、哀伤的心境。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“强沾裳”生动地刻画了诗人悼念友人...