佛日山荣长老方丈五绝 其五

· 苏轼

日射回廊午枕明,水沉销尽碧烟横。
山人睡觉无人见,只有飞蚊绕鬓鸣。

简要说明

这首诗描绘了苏轼在佛日山荣长老方丈处的午间情景,展现出一种静谧清幽的氛围,表达了诗人闲适、恬淡的心境。

逐句注释

  • “日射回廊午枕明”:
    • 字词:“射”,照射;“回廊”,曲折回环的走廊;“午枕”,午间睡觉用的枕头。
    • 句意:阳光照射在曲折的回廊上,使得午间睡觉的枕头也明亮起来。
  • “水沉销尽碧烟横”:
    • 字词:“水沉”,即沉香,一种香料;“销尽”,烧完;“碧烟”,指沉香燃烧时产生的青色烟雾。
    • 句意:沉香已经燃烧殆尽,青色的烟雾横在空气中。
  • “山人睡觉无人见”:
    • 字词:“山人”,指诗人自己;“睡觉”,睡醒。
    • 句意:诗人睡醒了却没有人看见。
  • “只有飞蚊绕鬓鸣”:
    • 字词:“飞蚊”,飞舞的蚊子;“绕鬓鸣”,绕着鬓角鸣叫。
    • 句意:只有飞舞的蚊子绕着鬓角嗡嗡鸣叫。

现代译文

阳光照射着曲折的回廊,午间的枕头也被照亮,
沉香燃尽,青色的烟雾横在空气中。
我睡醒了却无人知晓,
只有飞舞的蚊子绕着鬓角嗡嗡作响。

创作背景

苏轼一生多次被贬,经历了诸多坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游历或暂居佛日山时所作。当时他置身于宁静的寺庙环境中,午间休憩后有感而发,借眼前之景抒发自己闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗的最后一句“只有飞蚊绕鬓鸣”,用飞舞蚊子的嗡嗡声来衬托周围环境的寂静,更凸显出午间寺庙的清幽。
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出一幅午间寺庙的画面,如“日射回廊午枕明,水沉销尽碧烟横”,没有过多的修饰,却生动地描绘出场景。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又富有画面感。如“日射”“水沉”“飞蚊”等词汇,简洁地展现出午间的场景。
  • 意境营造:通过对阳光、回廊、沉香烟雾、飞蚊等意象的描写,营造出一种静谧、闲适的意境。诗人在这宁静的环境中睡醒,体现出他内心的平静与恬淡,情景交融,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围。

常见问题

《佛日山荣长老方丈五绝 其五》的作者和朝代是什么?

《佛日山荣长老方丈五绝 其五》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《佛日山荣长老方丈五绝 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了苏轼在佛日山荣长老方丈处的午间情景,展现出一种静谧清幽的氛围,表达了诗人闲适、恬淡的心境。

《佛日山荣长老方丈五绝 其五》的创作背景是什么?

苏轼一生多次被贬,经历了诸多坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游历或暂居佛日山时所作。当时他置身于宁静的寺庙环境中,午间休憩后有感而发,借眼前之景抒发自己闲适的心境。

《佛日山荣长老方丈五绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗的最后一句“只有飞蚊绕鬓鸣”,用飞舞蚊子的嗡嗡声来衬托周围环境的寂静,更凸显出午间寺庙的清幽。 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出一幅午间寺庙的画面,如“日射回廊午枕明,水沉销尽碧烟横”,没有过多的修饰,却生动地描绘出场景。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,却又富有画面感。如“日射”“水沉”“飞蚊”等词汇,简洁地展现出午间的...