佛日山荣长老方丈五绝 其一

· 苏轼

陶令思归久未成,远公不出但闻名。
山中只有苍髯叟,数里萧萧管送迎。

简要说明

这首诗以陶渊明和慧远法师的典故为切入点,描绘了佛日山荣长老方丈所在之地的景象,表达了对山中老者独自迎送的孤寂情境的感慨,同时也蕴含着一种超脱尘世的意味。

逐句注释

  • “陶令思归久未成”:
    • 字词:“陶令”,指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,世称陶令;“思归”,陶渊明有《归去来兮辞》表达归田园居的愿望。
    • 句意:陶渊明想要归隐田园的想法很久都没能实现。
  • “远公不出但闻名”:
    • 字词:“远公”,指东晋高僧慧远,居庐山东林寺,不轻易出山;“但”,只。
    • 句意:慧远法师不轻易出山,人们只是听闻他的名声。
  • “山中只有苍髯叟”:
    • 字词:“苍髯叟”,指山中白发苍苍的老者。
    • 句意:山中只有那白发苍苍的老者。
  • “数里萧萧管送迎”:
    • 字词:“萧”,形容冷落、寂寞;“管送迎”,负责迎来送往之事。
    • 句意:在数里范围内,冷冷清清地只有这位老者负责迎来送往。

现代译文

陶渊明早有归隐之心却许久未能如愿,
慧远法师深居山中人们只闻其声名。
佛日山中唯有那白发苍苍的老者,
在数里之地冷冷清清地迎送往来人。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。此诗创作具体时间难以精确,但在其人生经历中,他常与僧道交往,从他们身上寻求精神寄托。这首诗可能是苏轼在游历佛日山时,见到山中长老的生活情境,联想到陶渊明和慧远的典故,从而有感而发创作的,表达了他对这种看似孤寂却超脱的生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和慧远法师的典故,借古人之事来烘托山中的氛围和情境,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:以陶渊明思归难成和慧远不出闻名,与山中苍髯叟独自送迎形成对比,突出了山中生活的孤寂与超脱。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出画面和表达情感。如“数里萧萧”,简洁地勾勒出了山中冷落的景象。
  • 意境营造:通过对典故的运用和山中老者送迎场景的描写,营造出一种清幽、孤寂、超脱尘世的意境,使读者能感受到诗人在山中所体悟到的那种宁静与沉思。

常见问题

《佛日山荣长老方丈五绝 其一》的作者和朝代是什么?

《佛日山荣长老方丈五绝 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《佛日山荣长老方丈五绝 其一》主要写了什么?

这首诗以陶渊明和慧远法师的典故为切入点,描绘了佛日山荣长老方丈所在之地的景象,表达了对山中老者独自迎送的孤寂情境的感慨,同时也蕴含着一种超脱尘世的意味。

《佛日山荣长老方丈五绝 其一》的创作背景是什么?

苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。此诗创作具体时间难以精确,但在其人生经历中,他常与僧道交往,从他们身上寻求精神寄托。这首诗可能是苏轼在游历佛日山时,见到山中长老的生活情境,联想到陶渊明和慧远的典故,从而有感而发创作的,表达了他对这种看似孤寂却超脱的生活的思考。

《佛日山荣长老方丈五绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和慧远法师的典故,借古人之事来烘托山中的氛围和情境,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :以陶渊明思归难成和慧远不出闻名,与山中苍髯叟独自送迎形成对比,突出了山中生活的孤寂与超脱。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出画面和表达情感。如“数里萧萧”,简洁地勾勒出了山中冷落的景象。 意境营造 :通过...