病中游祖塔院

· 苏轼

紫李黄瓜村路香,乌纱白葛道衣凉。
闭门野寺松阴转,敧枕风轩客梦长。
因病得闲殊不恶,安心是药更无方。
道人不惜阶前水,借与匏樽自在尝。

简要说明

这首诗主要记录了苏轼病中游览祖塔院的经历和感悟。诗中描绘了乡村的美好景色与寺院的宁静氛围,表达了苏轼在病中因得闲而产生的豁达心境,体现出他随遇而安、乐观洒脱的人生态度。

逐句注释

  • “紫李黄瓜村路香,乌纱白葛道衣凉”:
    • 字词:“紫李”,紫色的李子;“乌纱”,黑色的纱帽;“白葛”,白色的葛布;“道衣”,道士或隐士所穿的衣服。
    • 句意:村路上紫李和黄瓜散发着香气,我头戴乌纱帽,身着白色葛布做的道衣,感觉十分凉爽。
  • “闭门野寺松阴转,欹枕风轩客梦长”:
    • 字词:“野寺”,偏远的寺院;“松阴转”,松树的影子移动;“欹枕”,斜靠着枕头;“风轩”,有风吹的长廊。
    • 句意:野寺紧闭着门,松树的影子在移动,我斜靠在有风吹拂的长廊的枕头上,客居的梦悠长。
  • “因病得闲殊不恶,安心是药更无方”:
    • 字词:“殊不恶”,一点也不坏;“安心”,使内心平静。
    • 句意:因为生病而得以清闲,这一点也不坏,让内心平静就是最好的药,再也没有别的药方了。
  • “道人不惜阶前水,借与匏樽自在尝”:
    • 字词:“道人”,这里指寺院中的道士或僧人;“匏樽”,用葫芦做成的酒器。
    • 句意:寺院里的道人不吝惜阶前的水,借给我葫芦酒器让我自在地品尝。

现代译文

村路两旁紫李和黄瓜飘香,
我头戴乌纱身着白葛道衣倍觉凉爽。
偏远的野寺紧闭大门,松树的影子慢慢移动,
我斜靠在有风的长廊枕上,客梦悠长。
因为生病得以清闲,这感觉还真不错,
让内心平静就是最好的药方。
寺院里的道人不吝惜阶前的水,
借我葫芦酒器让我自在品尝。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬期间患病时所作。在困境与病痛中,苏轼来到祖塔院游览,在这宁静的环境中,他的心境发生了变化,从而写下了这首表达豁达心境的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了乡村和寺院的景色,如村路的香气、松阴的转动等,营造出一种宁静闲适的氛围,后两联则抒发了诗人在这种环境下的感悟,景与情自然融合。
    • 对比衬托:“因病得闲殊不恶”将生病这一不好的事情与得闲的惬意形成对比,衬托出诗人乐观豁达的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“安心是药更无方”用直白的语言表达深刻的哲理,却又不失诗意。
  • 意境营造:通过对村路、野寺、松阴等景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,让读者感受到诗人在病中远离尘世喧嚣、内心平静的状态,体现出一种超凡脱俗的韵味。

常见问题

《病中游祖塔院》的作者和朝代是什么?

《病中游祖塔院》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《病中游祖塔院》主要写了什么?

这首诗主要记录了苏轼病中游览祖塔院的经历和感悟。诗中描绘了乡村的美好景色与寺院的宁静氛围,表达了苏轼在病中因得闲而产生的豁达心境,体现出他随遇而安、乐观洒脱的人生态度。

《病中游祖塔院》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬期间患病时所作。在困境与病痛中,苏轼来到祖塔院游览,在这宁静的环境中,他的心境发生了变化,从而写下了这首表达豁达心境的诗。

《病中游祖塔院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了乡村和寺院的景色,如村路的香气、松阴的转动等,营造出一种宁静闲适的氛围,后两联则抒发了诗人在这种环境下的感悟,景与情自然融合。 对比衬托 :“因病得闲殊不恶”将生病这一不好的事情与得闲的惬意形成对比,衬托出诗人乐观豁达的心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“安心是药更无方”用直白的语言表达深刻的哲理,却又不...