病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之

· 苏轼

卧闻禅老入南山,浄扫清风五百间。
我与世疏宜独往,君缘诗好不容攀。
自知乐事年年减,难得高人日日闲。
欲问云公觅心地,要知何处是无还。

简要说明

这首诗是苏轼病中独游净慈寺后,对周长官寄诗邀请同游灵隐寺的次韵作答。诗中表达了自己与尘世疏离、喜好独自游历的心境,感慨随着年岁增长乐事渐少,同时也流露出对探寻内心清净之地的向往。

逐句注释

  • “卧闻禅老入南山,净扫清风五百间”:
    • 字词:“禅老”,指本长老;“南山”,此处指净慈寺所在的山;“净扫”,打扫干净;“五百间”,形容寺院房舍众多。
    • 句意:我卧病在床听闻禅老进入南山,把那众多的房舍打扫得清风满室。
  • “我与世疏宜独往,君缘诗好不容攀”:
    • 字词:“与世疏”,与世俗疏远;“缘”,因为;“不容攀”,难以企及。
    • 句意:我和世俗疏远,适合独自出行,您因为诗才出众,我难以企及。
  • “自知乐事年年减,难得高人日日闲”:
    • 字词:“高人”,指周长官;“闲”,闲适。
    • 句意:我自己知道快乐的事情一年比一年减少,难得像您这样的高人每天都有闲适的时光。
  • “欲问云公觅心地,要知何处是无还”:
    • 字词:“云公”,此处借指本长老;“心地”,佛教语,指心,即思想、意念等;“无还”,佛教术语,指不再轮回生死的境界。
    • 句意:我想向本长老探寻内心清净之地,想知道哪里才是不再轮回生死的境界。

现代译文

我卧病在床听闻禅老走进南山,
把五百间房舍打扫得清风弥漫。
我与世俗疏远适合独自前往,
您因诗才高妙我难以去攀援。
我自知快乐之事一年年减少,
难得您这高人日日都有悠闲。
我想向本长老探寻内心境地,
要知晓何处才是无还的彼岸。

创作背景

此诗创作于苏轼的人生经历中。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。在创作这首诗时,他可能正处于身体抱恙的状态,独自游览净慈寺。周长官寄诗邀请他同游灵隐寺,苏轼便以此诗作答。在这个阶段,他历经人生起伏,对尘世有了更深刻的感悟,也更加渴望内心的宁静与解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“我与世疏宜独往,君缘诗好不容攀”将自己与世俗的疏离和周长官的诗才出众进行对比,突出了自己独特的心境和对周长官的赞赏。
    • 直抒胸臆:“自知乐事年年减”直接表达了随着时间推移对生活的感慨,情感真挚。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和情感。如“净扫清风五百间”,以简洁的语言描绘出寺院的清净氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从卧病听闻禅老入山,到表达自己与世俗的疏离,再到对探寻内心清净之地的渴望,都给人一种空灵、超脱的感觉,体现了苏轼在困境中对精神解脱的追求。

常见问题

《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之》的作者和朝代是什么?

《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之》主要写了什么?

这首诗是苏轼病中独游净慈寺后,对周长官寄诗邀请同游灵隐寺的次韵作答。诗中表达了自己与尘世疏离、喜好独自游历的心境,感慨随着年岁增长乐事渐少,同时也流露出对探寻内心清净之地的向往。

《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼的人生经历中。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。在创作这首诗时,他可能正处于身体抱恙的状态,独自游览净慈寺。周长官寄诗邀请他同游灵隐寺,苏轼便以此诗作答。在这个阶段,他历经人生起伏,对尘世有了更深刻的感悟,也更加渴望内心的宁静与解脱。

《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“我与世疏宜独往,君缘诗好不容攀”将自己与世俗的疏离和周长官的诗才出众进行对比,突出了自己独特的心境和对周长官的赞赏。 直抒胸臆 :“自知乐事年年减”直接表达了随着时间推移对生活的感慨,情感真挚。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和情感。如“净扫清风五百间”,以简洁的语言描绘出寺院的清净氛围。 意境营造 :整...