这首诗是苏轼在立秋日到灵隐寺祷雨时所作。诗中描述了他从繁忙公务中抽身来到山寺的情景,抒发了他对世间沧桑的感慨和逐渐适应山居寂寞的心境,同时也表达了他始终未变的悯农之心,以及面对久旱无雨的茫然愁绪。
立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令
百重堆案掣身闲,一叶秋声对榻眠。
床下雪霜侵户月,枕中琴筑落阶泉。
崎岖世味尝应遍,寂寞山栖老渐便。
惟有悯农心尚在,起占云汉更茫然。
床下雪霜侵户月,枕中琴筑落阶泉。
崎岖世味尝应遍,寂寞山栖老渐便。
惟有悯农心尚在,起占云汉更茫然。
简要说明
逐句注释
- “百重堆案掣身闲,一叶秋声对榻眠”:
- 字词:“百重堆案”,形容堆积如山的公文;“掣身”,抽身;“一叶秋声”,借用“一叶落而知天下秋”,象征秋天到来。
- 句意:从堆积如山的公文里抽身出来获得片刻清闲,伴着一片秋叶飘落的声音在榻上入眠。
- “床下雪霜侵户月,枕中琴筑落阶泉”:
- 字词:“雪霜”,形容月光的皎洁、清冷;“琴筑”,两种乐器,这里形容泉水声如音乐。
- 句意:清冷如霜雪的月光透过窗户洒在床上,枕畔传来像琴筑弹奏般的台阶下泉水流淌声。
- “崎岖世味尝应遍,寂寞山栖老渐便”:
- 字词:“崎岖世味”,指人生经历的各种艰辛和复杂滋味;“便”,适应。
- 句意:世间的各种酸甜苦辣大概都已尝遍,渐渐习惯了在这寂寞的山中居住养老。
- “惟有悯农心尚在,起占云汉更茫然”:
- 字词:“悯农心”,同情、关心农民的心;“占云汉”,观测天空云气,古人通过观测云气来预测天气。
- 句意:只有对农民的怜悯之心依旧还在,起身观测天空的云气,却更觉茫然无助。
现代译文
从堆积如山的公文中抽身得闲,
伴着秋叶飘落声在榻上入眠。
清冷月光如霜雪洒落在床上,
枕畔泉水声似琴筑响在阶前。
世间的崎岖滋味都已尝遍,
渐渐习惯了山中寂寞晚年。
唯有那悯农之心未曾改变,
起身看云却更觉茫然无边。
创作背景
这首诗创作于苏轼任杭州通判期间。当时杭州遭遇旱灾,在立秋日苏轼与周、徐二位县令到灵隐寺祷雨并留宿寺中。苏轼一生仕途坎坷,经历诸多波折,此次到灵隐寺,在处理繁忙政务的间隙,面对山寺的宁静,引发了他对人生和世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“一叶秋声对榻眠”是听觉描写,“床下雪霜侵户月”是视觉描写,视听结合,营造出一种清幽的氛围。“枕中琴筑落阶泉”也是将听觉上的泉水声进行形象化描写,使读者仿佛身临其境。
- 虚实结合:“崎岖世味尝应遍”是虚写,回顾人生经历;“寂寞山栖老渐便”是实写当下在山寺的生活状态,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“床下雪霜侵户月,枕中琴筑落阶泉”,将月光比作雪霜,泉水声比作琴筑声,生动形象地描绘出山寺夜晚的清幽之景,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对山寺环境的描写,如月光、泉水声等,营造出一种宁静、清幽的意境。同时,诗中又流露出诗人对人生的感慨和对农民的忧虑,使整首诗的意境既空灵又深沉,具有很强的感染力。
常见问题
《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令》的作者和朝代是什么?
《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令》主要写了什么?
这首诗是苏轼在立秋日到灵隐寺祷雨时所作。诗中描述了他从繁忙公务中抽身来到山寺的情景,抒发了他对世间沧桑的感慨和逐渐适应山居寂寞的心境,同时也表达了他始终未变的悯农之心,以及面对久旱无雨的茫然愁绪。
《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令》的创作背景是什么?
这首诗创作于苏轼任杭州通判期间。当时杭州遭遇旱灾,在立秋日苏轼与周、徐二位县令到灵隐寺祷雨并留宿寺中。苏轼一生仕途坎坷,经历诸多波折,此次到灵隐寺,在处理繁忙政务的间隙,面对山寺的宁静,引发了他对人生和世事的感慨。
《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“一叶秋声对榻眠”是听觉描写,“床下雪霜侵户月”是视觉描写,视听结合,营造出一种清幽的氛围。“枕中琴筑落阶泉”也是将听觉上的泉水声进行形象化描写,使读者仿佛身临其境。 虚实结合 :“崎岖世味尝应遍”是虚写,回顾人生经历;“寂寞山栖老渐便”是实写当下在山寺的生活状态,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“床下雪霜...