会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二

· 苏轼

载酒无人过子云,掩关昼卧客书裙。
歌喉不共听珠贯,醉面何因作缬纹。
僧侣且陪香火社,诗坛欲敛鹳鹅军。
凭君遍绕湖边寺,涨绿晴来已十分。

简要说明

这首诗是苏轼和周邠的唱和之作。诗中表达了因友人有服在身不能一同畅快游乐的遗憾,同时提到僧人陪伴、诗坛之事,最后以对湖边景色的描写结尾,展现出一种闲适的意趣,情感基调既有小遗憾又带有对自然美景的欣赏。

逐句注释

  • “载酒无人过子云,掩关昼卧客书裙”:
    • 字词:“子云”,指西汉扬雄,字子云,这里苏轼以扬雄自比;“掩关”,闭门;“书裙”,用羊欣被客人在新裙上题字的典故,此处形容客人在室内的雅事。
    • 句意:没有人带着酒来拜访我这像扬雄一样的人,我白天闭门卧躺,客人在裙上题字。
  • “歌喉不共听珠贯,醉面何因作缬纹”:
    • 字词:“珠贯”,形容歌声如珠子般圆润连贯;“缬纹”,酒后脸上泛起的红晕如花纹。
    • 句意:不能和你一起聆听圆润连贯的歌声,我的脸上又怎会因醉酒而泛起红晕花纹呢。
  • “僧侣且陪香火社,诗坛欲敛鹳鹅军”:
    • 字词:“香火社”,指僧人的结社;“鹳鹅军”,原指春秋时郑军的一种阵法,这里借指诗坛的队伍。
    • 句意:暂且让僧人们陪伴我参加香火社的活动,在诗坛我也想收敛一下自己的锋芒。
  • “凭君遍绕湖边寺,涨绿晴来已十分”:
    • 字词:“凭君”,请你;“涨绿”,指湖水因上涨而呈现出的绿色。
    • 句意:请你绕着湖边的寺庙都走一走,天晴后湖水上涨,那绿色已经十分浓郁了。

现代译文

没人像载酒访扬雄那样带着酒来拜访我,
我白天闭门躺卧,客人在裙上题字留雅。
不能和你一同聆听那圆润如珠的歌声,
我的脸又怎会因醉酒泛起红晕似花纹。
暂且让僧人们陪着我参加香火社活动,
在诗坛我也打算收敛一下自己的锋芒。
请你绕着湖边的寺庙都好好走一走,
天晴后湖水猛涨,那绿色已十分浓郁。

创作背景

此诗作于苏轼任杭州通判期间。周邠是苏轼的友人,当时周邠有服在身,不能与苏轼等人一同在有美堂畅快游乐。周邠泛舟湖中有感,写诗寄给苏轼,苏轼便写下这两首和诗。这首诗具体展现了苏轼对友人不能同游的感慨以及对西湖景色的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“子云”“书裙”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也委婉地表达出诗人的心境和情感。
    • 对比映衬:将不能与友人同听歌声、同醉酒的遗憾,与僧人陪伴参加香火社、诗坛收敛锋芒形成对比,突出了诗人此时的心境变化和生活状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,用典虽多但不晦涩,如“珠贯”“缬纹”等词汇形象生动地描绘出歌声和醉态,富有画面感。
  • 意境营造:前半部分通过叙述自己的生活状态和不能与友人同游的遗憾,营造出一种略带落寞的氛围;后半部分笔锋一转,让友人去欣赏湖边寺的涨绿景色,营造出一种清新、闲适的意境,使整首诗的情感表达更加丰富。

常见问题

《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二》的作者和朝代是什么?

《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼和周邠的唱和之作。诗中表达了因友人有服在身不能一同畅快游乐的遗憾,同时提到僧人陪伴、诗坛之事,最后以对湖边景色的描写结尾,展现出一种闲适的意趣,情感基调既有小遗憾又带有对自然美景的欣赏。

《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二》的创作背景是什么?

此诗作于苏轼任杭州通判期间。周邠是苏轼的友人,当时周邠有服在身,不能与苏轼等人一同在有美堂畅快游乐。周邠泛舟湖中有感,写诗寄给苏轼,苏轼便写下这两首和诗。这首诗具体展现了苏轼对友人不能同游的感慨以及对西湖景色的关注。

《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“子云”“书裙”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也委婉地表达出诗人的心境和情感。 对比映衬 :将不能与友人同听歌声、同醉酒的遗憾,与僧人陪伴参加香火社、诗坛收敛锋芒形成对比,突出了诗人此时的心境变化和生活状态。 语言特色 :语言自然流畅,用典虽多但不晦涩,如“珠贯”“缬纹”等词汇形象生动地描绘出歌声和醉态,富有画...