这首诗是苏轼为僧清顺新建的垂云亭而作。诗中先写以往江山虽美但亭榭难称人意,接着描绘垂云亭建成后登亭所见的壮丽景色,展现出天地万象之美,最后表达对僧清顺的赞美以及自己因景激发诗兴,渴望从清顺处获得佳句的心情。
僧清顺新作垂云亭
登临不得要,万象各偃蹇。
惜哉垂云轩,此地得何晚。
天公争向背,诗眼巧增损。
路穷朱栏出,山破石壁很。
海门浸坤轴,湖尾抱云𪩘。
葱葱城郭丽,淡淡烟村远。
纷纷鸟鹊去,一一渔樵返。
雄观快新获,微景收昔遁。
道人真古人,啸咏慕嵇阮。
空斋卧蒲褐,芒屦每自捆。
天怜诗人穷,乞与供诗本。
我诗久不作,荒涩旋锄垦。
从君觅佳句,咀嚼废朝饭。
简要说明
逐句注释
- “江山虽有余,亭榭苦难稳”:
- 字词:“余”,指有富余、有韵味;“稳”,合适、相称。
- 句意:江山景色富有韵味,但以往的亭榭很难与江山之美相称。
- “登临不得要,万象各偃蹇”:
- 字词:“要”,要领、关键;“偃蹇”,形容屈曲、傲慢的样子,这里指景色不能展现出最佳状态。
- 句意:以往登山临水不能抓住欣赏美景的关键,各种景象似乎都隐藏着,不能尽情展现。
- “惜哉垂云轩,此地得何晚”:
- 字词:“垂云轩”,即垂云亭;“得”,建成。
- 句意:可惜啊垂云亭,在这个地方建成得太晚了。
- “天公争向背,诗眼巧增损”:
- 字词:“争向背”,指天公好像在衡量、安排景色的方向和优劣;“诗眼”,诗人观察、审视景物的敏锐视角。
- 句意:天公似乎在精心安排景色的朝向,诗人以敏锐的视角巧妙地发现景色的增减之妙。
- “路穷朱栏出,山破石壁很”:
- 字词:“路穷”,路的尽头;“很”,通“狠”,形容石壁陡峭、险峻。
- 句意:走到路的尽头,朱红色的栏杆出现,山峦仿佛被劈开,石壁十分险峻。
- “海门浸坤轴,湖尾抱云𪩘”:
- 字词:“海门”,海口;“坤轴”,地轴,这里指大地;“云𪩘”,云雾缭绕的山峰。
- 句意:海口仿佛浸润着大地,湖的尽头环抱着云雾缭绕的山峰。
- “葱葱城郭丽,淡淡烟村远”:
- 字词:“葱葱”,草木茂盛、生机勃勃的样子;“淡淡”,形容烟雾淡薄。
- 句意:生机勃勃的城郭十分美丽,烟雾笼罩的村庄显得很遥远。
- “纷纷鸟鹊去,一一渔樵返”:
- 字词:“纷纷”,众多、杂乱的样子;“一一”,逐个、依次。
- 句意:一群群鸟鹊飞走,一个个渔人和樵夫归来。
- “雄观快新获,微景收昔遁”:
- 字词:“雄观”,雄伟壮观的景象;“微景”,细微的景色;“昔遁”,以往隐藏的景色。
- 句意:看到雄伟壮观的景象让人心情畅快,新获得了以往隐藏起来的细微景色。
- “道人真古人,啸咏慕嵇阮”:
- 字词:“道人”,指僧清顺;“嵇阮”,嵇康和阮籍,魏晋时期的名士,以豪放旷达、善诗文著称。
- 句意:清顺道人真有古人的风范,他长啸吟咏,仰慕嵇康和阮籍。
- “空斋卧蒲褐,芒屦每自捆”:
- 字词:“蒲褐”,用蒲草编织的褐色衣服;“芒屦”,草鞋。
- 句意:清顺在空寂的书斋里穿着蒲草衣卧着,还常常自己编织草鞋。
- “天怜诗人穷,乞与供诗本”:
- 字词:“怜”,怜悯;“诗本”,写诗的素材。
- 句意:上天怜悯诗人清顺穷困,赐予他这些景色作为写诗的素材。
- “我诗久不作,荒涩旋锄垦”:
- 字词:“荒涩”,指诗才荒疏、生涩;“锄垦”,开垦,这里指重新唤起诗兴。
- 句意:我很久没有写诗了,诗才荒疏生涩,现在要重新唤起诗兴。
- “从君觅佳句,咀嚼废朝饭”:
- 字词:“觅”,寻求;“咀嚼”,品味。
- 句意:我要从你这里寻求佳句,细细品味以至于忘了吃早饭。
现代译文
江山景色韵味无穷,
可惜亭榭难以与之相称。
以往登临不能抓住要领,
各种景象都未能尽情展现。
可惜垂云亭啊,
在这地方建成得太晚。
天公似乎在安排景色,
诗人敏锐捕捉增减之妙。
走到路的尽头朱栏出现,
山峦劈开石壁险峻异常。
海口浸润着大地,
湖尾环抱着云雾山峰。
城郭生机勃勃十分美丽,
烟村在淡薄烟雾中遥远朦胧。
一群群鸟鹊纷纷飞去,
一个个渔樵依次归来。
看到雄伟景象心情畅快,
收获了以往隐藏的细微美景。
清顺道人有古人风范,
长啸吟咏仰慕嵇康阮籍。
在空斋里卧着穿着蒲草衣,
还常常自己编织草鞋。
上天怜悯诗人穷困,
赐予景色作为写诗素材。
我很久没写诗才荒疏,
如今要重新唤起诗兴。
我要从你这寻求佳句,
细细品味忘了吃早饭。
创作背景
此诗具体创作时间不详。苏轼一生与许多僧人交往密切,僧清顺新建垂云亭,苏轼应其景而作此诗。苏轼在文学创作上十分活跃,且对自然景观有着独特的审美和感悟,看到垂云亭周围的美景,便借诗表达自己的感受以及对清顺道人的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将以往“亭榭苦难稳”“登临不得要”的情况与垂云亭建成后的“雄观快新获,微景收昔遁”进行对比,突出垂云亭的建成使观赏景色达到了极佳的效果,衬托出垂云亭选址和建造的精妙。
- 动静结合:“纷纷鸟鹊去,一一渔樵返”是动态描写,而“葱葱城郭丽,淡淡烟村远”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活,展现出一幅富有生活气息的山水画卷。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“路穷朱栏出,山破石壁很”中的“出”和“很”,用词精准,将路尽头栏杆的突然出现以及石壁的险峻生动地展现出来。
- 意境营造:通过对垂云亭周围江山、城郭、烟村、鸟鹊、渔樵等景象的描绘,营造出一种开阔、宁静且富有生机的意境。诗的前半部分写景,后半部分写人,景与人相互交融,既展现了大自然的壮美,又体现了清顺道人的高雅风范,使整首诗充满了诗情画意和人文气息。
常见问题
《僧清顺新作垂云亭》的作者和朝代是什么?
《僧清顺新作垂云亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《僧清顺新作垂云亭》主要写了什么?
这首诗是苏轼为僧清顺新建的垂云亭而作。诗中先写以往江山虽美但亭榭难称人意,接着描绘垂云亭建成后登亭所见的壮丽景色,展现出天地万象之美,最后表达对僧清顺的赞美以及自己因景激发诗兴,渴望从清顺处获得佳句的心情。
《僧清顺新作垂云亭》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。苏轼一生与许多僧人交往密切,僧清顺新建垂云亭,苏轼应其景而作此诗。苏轼在文学创作上十分活跃,且对自然景观有着独特的审美和感悟,看到垂云亭周围的美景,便借诗表达自己的感受以及对清顺道人的赞赏。
《僧清顺新作垂云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将以往“亭榭苦难稳”“登临不得要”的情况与垂云亭建成后的“雄观快新获,微景收昔遁”进行对比,突出垂云亭的建成使观赏景色达到了极佳的效果,衬托出垂云亭选址和建造的精妙。 动静结合 :“纷纷鸟鹊去,一一渔樵返”是动态描写,而“葱葱城郭丽,淡淡烟村远”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活,展现出一幅富有生活气息的山水画卷。 语言...