关云长千里独行・油葫芦

· 无名氏

则俺这兄弟张飞谁近的,他端的有见识,使一条点钢枪敢与万人敌,他便安排着打凤捞龙计,谁着他便搜寻出劫寨偷营智。
(小旦云)姐姐,玄德定计,曹操他怎生便知道来?(正旦唱)曹丞相暗地里,他可早先准备。
打了个拷栳圈围在垓心内,人和马怎生走不能飞。

简要说明

这段曲词主要描述了张飞的英勇和智谋,同时提及曹丞相事先有所准备,设下包围圈,让被困其中的人和马难以逃脱,展现出当时紧张的局势。

逐句注释

  • “则俺这兄弟张飞谁近的,他端的有见识”:
    • 字词:“谁近的”,即谁能接近,形容张飞勇猛难以靠近;“端的”,的确、确实。
    • 句意:我们的兄弟张飞勇猛无比,谁也难以靠近他,他确实很有见识。
  • “使一条点钢枪敢与万人敌,他便安排着打凤捞龙计,谁着他便搜寻出劫寨偷营智”:
    • 字词:“点钢枪”,一种用钢打造的枪;“万人敌”,形容勇猛善战,可与万人对抗;“打凤捞龙计”,比喻谋划远大的事情;“劫寨偷营智”,指偷袭敌方营寨的智谋。
    • 句意:张飞手持点钢枪,敢于和万人对抗,他还能谋划出远大的计策,搜寻出偷袭敌方营寨的智谋。
  • “曹丞相暗地里,他可早先准备”:
    • 字词:“暗地里”,私下、秘密地。
    • 句意:曹丞相在暗地里早就做好了准备。
  • “打了个拷栳圈围在垓心内,人和马怎生走不能飞”:
    • 字词:“拷栳圈”,一种圆形的器具,这里形容包围圈;“垓心”,战场的中心。
    • 句意:曹丞相设下了一个圆形的包围圈,把人困在战场中心,人和马都难以逃脱。

现代译文

我们的兄弟张飞勇猛得没人能靠近,他确实很有见识。他手持点钢枪,敢于和万人对抗,还能谋划出远大的计策,想出偷袭敌营的智谋。曹丞相在暗地里早就做好了准备,设下了一个圆形的包围圈,把人困在战场中心,人和马都没办法逃脱。

创作背景

这段曲词出自元杂剧《关云长千里独行》,元杂剧盛行于元代。当时社会文化多元,戏曲艺术蓬勃发展。这部剧以三国故事为背景,关云长、张飞等人物是三国时期蜀汉的重要将领。此剧创作可能是为了演绎三国时期英雄人物的传奇故事,满足当时民众对于历史故事和英雄形象的喜爱,通过舞台表演展现这些英雄的风采和他们所经历的精彩情节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“使一条点钢枪敢与万人敌”运用夸张的手法,突出了张飞的勇猛无敌,给人以强烈的视觉冲击,让读者更能感受到张飞的英雄气概。
    • 对比:一方面描绘张飞的英勇和智谋,另一方面写曹丞相的暗中准备和设下的包围圈,形成一种对立的对比关系,增强了情节的紧张感和冲突性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧面向大众的特点。如“谁近的”“怎生走”等表述,口语化程度高,让观众更容易理解剧情和人物情感。
  • 情节营造:通过对张飞的描述和曹丞相设围的叙述,营造出一种紧张激烈的战斗氛围。使读者或观众能够感受到当时战场的凶险和局势的危急,仿佛身临其境般置身于那个充满战火硝烟的场景之中。

常见问题

《关云长千里独行・油葫芦》的作者和朝代是什么?

《关云长千里独行・油葫芦》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《关云长千里独行・油葫芦》主要写了什么?

这段曲词主要描述了张飞的英勇和智谋,同时提及曹丞相事先有所准备,设下包围圈,让被困其中的人和马难以逃脱,展现出当时紧张的局势。

《关云长千里独行・油葫芦》的创作背景是什么?

这段曲词出自元杂剧《关云长千里独行》,元杂剧盛行于元代。当时社会文化多元,戏曲艺术蓬勃发展。这部剧以三国故事为背景,关云长、张飞等人物是三国时期蜀汉的重要将领。此剧创作可能是为了演绎三国时期英雄人物的传奇故事,满足当时民众对于历史故事和英雄形象的喜爱,通过舞台表演展现这些英雄的风采和他们所经历的精彩情节。

《关云长千里独行・油葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“使一条点钢枪敢与万人敌”运用夸张的手法,突出了张飞的勇猛无敌,给人以强烈的视觉冲击,让读者更能感受到张飞的英雄气概。 对比 :一方面描绘张飞的英勇和智谋,另一方面写曹丞相的暗中准备和设下的包围圈,形成一种对立的对比关系,增强了情节的紧张感和冲突性。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧面向大众的特点。如“谁近的”“...