月兔茶

· 苏轼

环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。
一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。
君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。

简要说明

这首诗围绕月兔茶展开,诗人先描绘了月兔茶独特的形状,将其与佳人裙上之月作比,感慨其如同月的圆缺般命运难测,最后提及斗茶公子对带有精美图案小团茶的不忍相斗,整体表达了诗人对月兔茶的喜爱与珍惜之情。

逐句注释

  • “環非環,玦非玦,中有迷離玉兔兒”:
    • 字词:“环”,环形玉器;“玦”,环形有缺口的玉器;“迷离”,模糊不明的样子。
    • 句意:月兔茶既不像环,也不像玦,中间有若隐若现的玉兔图案。
  • “一似佳人裙上月,月圓還缺缺還圓,此月一缺圓何年”:
    • 字词:“佳人”,美女;“还”,又。
    • 句意:这茶就像佳人裙上的月亮,月亮圆了又缺,缺了又圆,可这茶一旦被用了,这“月亮”缺了之后不知何时才能再圆。
  • “君不見鬥茶公子不忍鬥小團,上有雙銜綬带雙飛鸞”:
    • 字词:“斗茶公子”,参与斗茶活动的人;“小团”,指小团茶;“绶带”,丝带;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟。
    • 句意:你没看到那些斗茶的公子都不忍心用这小团茶来斗茶吗,因为茶上面有双鸟衔着丝带双双飞舞的图案。

现代译文

这月兔茶既不像环,也不像玦,
中间隐约有个玉兔的模样。
它好似佳人裙上的月亮,
月亮圆了又缺,缺了又圆,
可这茶一旦缺了,不知何时再圆。
你没看见那些斗茶的公子,
都不忍心用这小团茶去斗茶,
因为茶上有双鸟衔着丝带双双飞的图案。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时饮茶之风盛行,斗茶更是成为一种时尚的社交活动。月兔茶是一种特制的贡茶,造型精美。这首诗具体创作时间不详,但应是苏轼在接触到月兔茶后有感而发,通过对月兔茶外观等的描写,展现出当时茶文化的特色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将月兔茶比作“佳人裙上月”,形象生动地描绘出月兔茶的外观特点,富有美感和想象力,同时借月的圆缺来暗示茶使用后难以恢复原状,增添了一份惜物之情。
    • 联想:由月兔茶联想到斗茶公子不忍使用带有精美图案的小团茶,拓展了诗歌的内容,使读者能更全面地感受到月兔茶的珍贵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又充满诗意。如“环非环,玦非玦”这种重复的表述,强调了月兔茶形状的独特;“月圆还缺缺还圆”的语句朗朗上口,富有韵律感。
  • 意境营造:通过对月兔茶外观、图案的描写,营造出一种精美、雅致的意境,让读者仿佛能看到那带有玉兔图案和双飞鸾图案的茶饼,感受到当时茶文化的高雅氛围,同时也流露出诗人对月兔茶的珍视之情。

常见问题

《月兔茶》的作者和朝代是什么?

《月兔茶》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《月兔茶》主要写了什么?

这首诗围绕月兔茶展开,诗人先描绘了月兔茶独特的形状,将其与佳人裙上之月作比,感慨其如同月的圆缺般命运难测,最后提及斗茶公子对带有精美图案小团茶的不忍相斗,整体表达了诗人对月兔茶的喜爱与珍惜之情。

《月兔茶》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时饮茶之风盛行,斗茶更是成为一种时尚的社交活动。月兔茶是一种特制的贡茶,造型精美。这首诗具体创作时间不详,但应是苏轼在接触到月兔茶后有感而发,通过对月兔茶外观等的描写,展现出当时茶文化的特色。

《月兔茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将月兔茶比作“佳人裙上月”,形象生动地描绘出月兔茶的外观特点,富有美感和想象力,同时借月的圆缺来暗示茶使用后难以恢复原状,增添了一份惜物之情。 联想 :由月兔茶联想到斗茶公子不忍使用带有精美图案的小团茶,拓展了诗歌的内容,使读者能更全面地感受到月兔茶的珍贵。 语言特色 :语言通俗易懂,却又充满诗意。如“环非环,玦非玦”这种重复的表述,强...