癸丑春分后雪

· 苏轼

雪入春分省见稀,半开桃李不胜威。
应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞。
不分东君专节物,故将新巧发阴机。
从今造物尤难料,更暖须留御腊衣。

简要说明

这首诗以春分后降雪这一罕见景象为切入点,描绘了半开桃李不堪雪威、雪花似柳絮纷飞的景象。诗人借景抒情,表达了对自然变化难测的感慨,以及提醒人们应做好应对意外变化的准备。

逐句注释

  • “雪入春分省见稀”:
    • 字词:“省见稀”,很少见到。
    • 句意:在春分时节下雪,这是很少见的景象。
  • “半开桃李不胜威”:
    • 字词:“不胜威”,经受不住雪的威力。
    • 句意:半开的桃花和李花,承受不住雪的寒意和压迫。
  • “应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞”:
    • 字词:“应惭”,应该感到惭愧;“识”,见识、认知;“柳絮飞”,晋代谢道韫曾用“未若柳絮因风起”形容雪花,这里化用此典。
    • 句意:这雪花应该会惭愧比不上落地梅花的见识,却像漫天的柳絮一样飞舞。
  • “不分东君专节物,故将新巧发阴机”:
    • 字词:“不分”,不明白、不理解;“东君”,司春之神;“专节物”,主宰节令景物;“新巧”,新奇巧妙;“阴机”,隐藏的机巧、阴谋。
    • 句意:不理解司春之神主宰节令景物的意图,故意用新奇巧妙的方式暗藏着坏心机。
  • “从今造物尤难料,更暖须留御腊衣”:
    • 字词:“造物”,指大自然;“御腊衣”,抵御寒冬的衣服。
    • 句意:从今以后大自然的变化更加难以预料,即使天气变暖了也应该留着御寒的衣服。

现代译文

春分时节下雪,这景象实在少见,
半开的桃花李花,难敌雪的威严。
雪花该惭愧不如落地梅花有见识,
却像漫天柳絮般纷纷扬扬地飘飞。
真不明白司春之神主宰节令的意图,
竟用新奇手段暗藏着不良的机心。
从今往后大自然的变化难以预料,
即便天气转暖也得留着御寒冬衣。

创作背景

此诗创作于宋神宗熙宁六年(1073年),即“癸丑”年。苏轼时任杭州通判,在春分过后遭遇降雪。当时虽然已到春季,但这场雪的降临打破了人们对季节正常变化的预期,苏轼由此有感而发,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“不分东君专节物,故将新巧发阴机”将“东君”拟人化,赋予其主观意志和“发阴机”的行为,生动地表达出诗人对春分后降雪这一异常现象的不解和埋怨。
    • 用典:“却作漫天柳絮飞”化用了谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,使雪花的描写更具文化内涵和美感,增添了诗歌的艺术韵味。
    • 托物言志:诗人借春分后降雪这一自然现象,抒发了对大自然变化无常的感慨,同时也蕴含着对人生世事难以预料的思考,提醒人们要做好应对意外的准备。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,但又不失诗意。如“雪入春分省见稀”“从今造物尤难料”等语句,以简洁的文字传达出深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:通过描绘半开桃李在雪中的不堪、雪花似柳絮飞舞的景象,营造出一种清冷、意外的氛围,与诗人内心对自然变化的惊讶和感慨相呼应,使读者能更深刻地体会到诗歌所表达的情感。

常见问题

《癸丑春分后雪》的作者和朝代是什么?

《癸丑春分后雪》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《癸丑春分后雪》主要写了什么?

这首诗以春分后降雪这一罕见景象为切入点,描绘了半开桃李不堪雪威、雪花似柳絮纷飞的景象。诗人借景抒情,表达了对自然变化难测的感慨,以及提醒人们应做好应对意外变化的准备。

《癸丑春分后雪》的创作背景是什么?

此诗创作于宋神宗熙宁六年(1073年),即“癸丑”年。苏轼时任杭州通判,在春分过后遭遇降雪。当时虽然已到春季,但这场雪的降临打破了人们对季节正常变化的预期,苏轼由此有感而发,写下了这首诗。

《癸丑春分后雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“不分东君专节物,故将新巧发阴机”将“东君”拟人化,赋予其主观意志和“发阴机”的行为,生动地表达出诗人对春分后降雪这一异常现象的不解和埋怨。 用典 :“却作漫天柳絮飞”化用了谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,使雪花的描写更具文化内涵和美感,增添了诗歌的艺术韵味。 托物言志 :诗人借春分后降雪这一自然现象,抒发了对大自然变化无常的感慨,同时...