新城道中二首 其二

· 苏轼

身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声。
散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲。
细雨足时茶户喜,乱山深处长官清。
人间岐路知多少,试向桑田问耦耕。

简要说明

这首诗主要描述了苏轼出行途中的所见所感,表达了他对自身身世的感慨,流露出对仕途的忧惧和对宁静生活的向往,同时也展现出他对民间生活的关注。

逐句注释

  • “身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间久远、漫长,也有飘忽不定之意;“委辔”,放松缰绳,任马慢行。
    • 句意:我这一生漂泊不定,此次出行在溪边放松缰绳,静静地聆听溪流的声音。
  • “散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲”:
    • 字词:“散材”,原指不成材的树木,这里是诗人自喻;“搜林斧”,在山林中搜寻木材的斧头,象征着官场的迫害;“疲马”,疲惫的马,诗人以疲马自比;“卷旆钲”,收兵的信号,“旆”指军旗,“钲”是古代行军时用的打击乐器,鸣钲表示收兵。
    • 句意:我就像不成材的树木害怕被搜寻木材的斧头砍伐一样,害怕官场的迫害;又如同疲惫的马渴望听到收兵的信号一样,渴望从官场的劳顿中解脱出来。
  • “细雨足时茶户喜,乱山深处长官清”:
    • 字词:“茶户”,种茶的人家;“长官”,指诗人自己。
    • 句意:细雨充足的时候,种茶的人家满心欢喜;我这个地方长官在这乱山深处保持着清正廉洁。
  • “人间岐路知多少,试向桑田问耦耕”:
    • 字词:“岐路”,岔路,比喻人生道路上的选择;“耦耕”,两人并耕,这里指隐居耕种的生活。
    • 句意:人间的岔路究竟有多少呢?我试着向在桑田劳作的人询问隐居耕种的生活。

现代译文

我这一生漂泊不定,此次出行在溪边放松缰绳,静静聆听潺潺的溪流声。
我就像不成材的树木,害怕遭遇搜寻木材的斧头;又似疲惫的马匹,渴望听到收兵的信号。
细雨充足,种茶的人家满心欢喜;我在这乱山深处,保持着清正廉洁。
人间的岔路不知有多少啊,我试着向在桑田劳作的人打听隐居耕种的生活。

创作背景

这首诗创作于宋神宗熙宁六年(1073)二月,当时苏轼任杭州通判。他在巡视新城等地的途中,写下了《新城道中二首》。此时王安石变法正在进行,苏轼与变法派的政见不合,仕途上遭遇诸多不顺,内心充满了矛盾和忧虑。这首诗便反映了他在这种心境下的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗人以“散材”自喻,将官场的迫害比作“搜林斧”,形象地表达了自己在仕途上的担忧和恐惧;以“疲马”自比,“卷旆钲”象征着从官场解脱,生动地展现出他对摆脱官场劳顿的渴望。
    • 对比衬托:“细雨足时茶户喜”描绘了茶户因细雨充足而喜悦的场景,与诗人在官场中的忧虑形成对比,衬托出他对民间生活的关注和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和哲理。如“溪边委辔听溪声”,用简洁的语言描绘出一幅悠然自得的画面,同时也透露出诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。诗中既有溪边听溪声的闲适,又有对仕途的忧惧;既有茶户的喜悦,又有诗人对人生道路的迷茫。这种复杂的情感交织在一起,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《新城道中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《新城道中二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《新城道中二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了苏轼出行途中的所见所感,表达了他对自身身世的感慨,流露出对仕途的忧惧和对宁静生活的向往,同时也展现出他对民间生活的关注。

《新城道中二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋神宗熙宁六年(1073)二月,当时苏轼任杭州通判。他在巡视新城等地的途中,写下了《新城道中二首》。此时王安石变法正在进行,苏轼与变法派的政见不合,仕途上遭遇诸多不顺,内心充满了矛盾和忧虑。这首诗便反映了他在这种心境下的感慨和思考。

《新城道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗人以“散材”自喻,将官场的迫害比作“搜林斧”,形象地表达了自己在仕途上的担忧和恐惧;以“疲马”自比,“卷旆钲”象征着从官场解脱,生动地展现出他对摆脱官场劳顿的渴望。 对比衬托 :“细雨足时茶户喜”描绘了茶户因细雨充足而喜悦的场景,与诗人在官场中的忧虑形成对比,衬托出他对民间生活的关注和对宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,...