新城道中二首 其一

· 苏轼

东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。

简要说明

这首诗描绘了诗人山行途中所见的美丽春光,展现了乡村生机勃勃的景象,表达了诗人对山野风光的喜爱以及出行时轻松愉悦的心情。

逐句注释

  • “东风知我欲山行,吹断檐间积雨声”:
    • 字词:“东风”,春风;“吹断”,吹散、止住;“积雨”,多日的雨。
    • 句意:春风好像知道我要到山里行走,吹停了屋檐下连日不断的雨声。
  • “岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲”:
    • 字词:“絮帽”,像棉絮一样的帽子,形容山顶的白云;“铜钲”,铜锣,这里形容初升的太阳。
    • 句意:岭上浮着的晴云像给山峰戴上了棉絮帽子,树顶初升的太阳像挂着的铜锣。
  • “野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清”:
    • 字词:“野桃”,野生的桃树;“自摇”,自由自在地摇曳。
    • 句意:矮矮的竹篱旁野桃花含笑绽放,溪边的柳树在清澈的沙水旁自在地摇曳。
  • “西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕”:
    • 字词:“西崦”,西山;“饷”,用食物款待。
    • 句意:西山人家应该是最快乐的,他们煮着芹菜、烧着竹笋来犒劳春耕的人。

现代译文

春风仿佛知晓我要进山游玩,
吹停了屋檐下那连日的雨声。
岭上的晴云好似给山峰戴上棉帽,
树头初升的太阳如铜锣般闪耀。
矮竹篱旁野桃花含笑盈盈,
溪边柳丝在清沙水上自在摇。
西山的人家应该最为快乐,
煮芹烧笋来把春耕之人犒劳。

创作背景

这首诗创作于宋神宗熙宁六年(1073)二月,苏轼任杭州通判期间。当时他正巡查所辖各县,在去新城(今属浙江富阳)的路上,正值雨后初晴,诗人被一路上的明媚春光和乡村的生机所感染,于是写下了这组清新优美的纪游诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东风知我欲山行,吹断檐间积雨声”,将东风拟人化,赋予它人的情感和行为,生动地表现出诗人出行时的欣喜之情。“野桃含笑竹篱短”,把野桃当作人来写,“含笑”二字将野桃的娇艳、欢快展现得淋漓尽致。
    • 比喻:“岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲”,分别将晴云比作絮帽,初日比作铜钲,形象地描绘出岭上云和树头日的形态,使画面更加生动鲜明。
    • 融情于景:诗人通过描绘东风、晴云、野桃、溪柳等自然景物,以及西崦人家煮芹烧笋饷春耕的生活场景,将自己对山野风光的喜爱和愉悦的心情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然、活泼灵动,如“含笑”“自摇”等词,使诗歌充满了生机与活力,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种明媚、欢快、充满生机的意境。从雨后初晴的清新氛围,到岭上云、树头日、野桃、溪柳等美景的描绘,再到西崦人家春耕的生活画面,展现出一幅和谐美好的乡村春景图,让读者感受到诗人当时轻松愉悦的心境。

常见问题

《新城道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《新城道中二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《新城道中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山行途中所见的美丽春光,展现了乡村生机勃勃的景象,表达了诗人对山野风光的喜爱以及出行时轻松愉悦的心情。

《新城道中二首 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋神宗熙宁六年(1073)二月,苏轼任杭州通判期间。当时他正巡查所辖各县,在去新城(今属浙江富阳)的路上,正值雨后初晴,诗人被一路上的明媚春光和乡村的生机所感染,于是写下了这组清新优美的纪游诗。

《新城道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“东风知我欲山行,吹断檐间积雨声”,将东风拟人化,赋予它人的情感和行为,生动地表现出诗人出行时的欣喜之情。“野桃含笑竹篱短”,把野桃当作人来写,“含笑”二字将野桃的娇艳、欢快展现得淋漓尽致。 比喻 :“岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲”,分别将晴云比作絮帽,初日比作铜钲,形象地描绘出岭上云和树头日的形态,使画面更加生动鲜明。 融情于景 :...