风水洞二首和李节推 其一

· 苏轼

风转鸣空穴,泉幽泻石门。
虚心闻地籁,妄意觅桃源。
过客诗难好,居僧语不繁。
归瓶得冰雪,清冷慰文园。

简要说明

这首诗描绘了风水洞的景色与洞内见闻,展现了风水洞清幽的环境。诗人在游览中表达了对自然之美的欣赏,以及在这静谧之境中寻求内心宁静的情感,结尾处还流露出自我慰藉之情。

逐句注释

  • “风转鸣空穴,泉幽泻石门”:
    • 字词:“转”,回旋;“鸣”,发出声响;“幽”,幽深;“泻”,倾泻。
    • 句意:风在空洞中回旋发出声响,幽深的泉水从石门处倾泻而下。
  • “虚心闻地籁,妄意觅桃源”:
    • 字词:“虚心”,指清空内心杂念;“地籁”,出自《庄子·齐物论》,指自然界的声响;“妄意”,随意想象;“桃源”,即桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,代指理想的隐居之地。
    • 句意:清空内心杂念聆听自然界的声响,随意想象着寻觅那理想的桃源之地。
  • “过客诗难好,居僧语不繁”:
    • 字词:“过客”,路过的人;“居僧”,居住在寺中的僧人。
    • 句意:路过此地的人很难写出好诗,居住在此的僧人说话并不繁琐。
  • “归瓶得冰雪,清冷慰文园”:
    • 字词:“归瓶”,带回瓶中;“冰雪”,指洞内清凉的泉水;“清冷”,清凉;“文园”,汉文帝的陵园,司马相如曾任文园令,这里苏轼以司马相如自比。
    • 句意:将洞内清凉的泉水带回瓶中,这清凉之水慰藉了我这如司马相如般的人。

现代译文

风在空洞中回旋鸣响,
幽深的泉水从石门倾泻流淌。
清空内心聆听自然声响,
随意想象着寻觅桃源地方。
路过的人难以写出好诗,
居住的僧人话语并不冗长。
带回瓶中清凉的泉水,
这清冷之水慰藉我心伤。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,这首诗是他和李节推的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测是苏轼游览风水洞时所作。苏轼一生宦海浮沉,在游览山水的过程中常常通过诗歌来抒发自己的情感与感悟。此次游览风水洞,他被洞内的景色与氛围所触动,于是写下此诗与李节推相和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风转鸣空穴”是听觉描写,“泉幽泻石门”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了风水洞的独特景色。
    • 用典:“地籁”出自《庄子》,“桃源”出自陶渊明的作品,“文园”以司马相如自比,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“风转鸣空穴,泉幽泻石门”短短十个字就勾勒出了风水洞风声泉响的画面。同时用词精准,“鸣”“泻”等字生动地表现了风与泉的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。诗中对风水洞景色的描写,以及对居僧生活的刻画,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。结尾处“归瓶得冰雪,清冷慰文园”,将自然之景与诗人的心境相融合,进一步深化了这种宁静与慰藉的意境。

常见问题

《风水洞二首和李节推 其一》的作者和朝代是什么?

《风水洞二首和李节推 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《风水洞二首和李节推 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了风水洞的景色与洞内见闻,展现了风水洞清幽的环境。诗人在游览中表达了对自然之美的欣赏,以及在这静谧之境中寻求内心宁静的情感,结尾处还流露出自我慰藉之情。

《风水洞二首和李节推 其一》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,这首诗是他和李节推的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测是苏轼游览风水洞时所作。苏轼一生宦海浮沉,在游览山水的过程中常常通过诗歌来抒发自己的情感与感悟。此次游览风水洞,他被洞内的景色与氛围所触动,于是写下此诗与李节推相和。

《风水洞二首和李节推 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风转鸣空穴”是听觉描写,“泉幽泻石门”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了风水洞的独特景色。 用典 :“地籁”出自《庄子》,“桃源”出自陶渊明的作品,“文园”以司马相如自比,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,如“风转鸣空穴,泉幽泻石门”短短十个字就勾勒出了风水洞风声泉响的画面。同时...