饮湖上初晴后雨二首 其一

· 苏轼

朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会,一杯当属水仙王。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西湖边从早到晚的所见所感,早上朝阳映照重冈,傍晚细雨留人沉醉。诗人认为西湖这独特的意趣旁人难以领会,便以一杯酒敬水仙王,表达了他对西湖景色的独特喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “朝曦迎客艳重冈”:
    • 字词:“朝曦”,早晨的阳光;“艳”,使……艳丽,这里是阳光照耀使重冈变得艳丽的意思;“重冈”,重叠的山冈。
    • 句意:早晨的阳光迎接客人,让重叠的山冈都变得艳丽起来。
  • “晚雨留人入醉乡”:
    • 字词:“晚雨”,傍晚的雨;“醉乡”,指令人陶醉的境界。
    • 句意:傍晚的雨挽留客人,让人仿佛进入了令人陶醉的境界。
  • “此意自佳君不会”:
    • 字词:“此意”,指西湖早上晴、傍晚雨的美好意趣;“会”,领会。
    • 句意:这种美好意趣本来就很好,可惜你不能领会。
  • “一杯当属水仙王”:
    • 字词:“属”,通“嘱”,这里是敬酒的意思;“水仙王”,宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀水仙王。
    • 句意:我还是把这一杯酒敬给水仙王吧。

现代译文

早晨的阳光迎接客人,
让重重山冈都艳丽非常。
傍晚的细雨挽留游人,
使人仿佛进入沉醉梦乡。
这西湖的意趣本就美好,
可惜你却难以领会欣赏。
我还是敬上一杯美酒,
献给这守护西湖的水仙王。

创作背景

苏轼于宋神宗熙宁四年至七年(1071—1074)任杭州通判。这期间,他经常游览西湖,对西湖的景色有着深刻的感受。这首诗便是他在西湖上饮酒时,恰逢天气由晴转雨,有感而发创作的。当时他或许与友人一同游湖,在不同的天气变化中领略到了西湖别样的美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:诗中通过“朝曦”和“晚雨”,将早晨和傍晚不同时间的西湖景色进行对比,展现出西湖在不同时段的不同风貌,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:诗人借西湖早晨晴、傍晚雨的景色,抒发了自己对西湖独特景色的喜爱和陶醉之情。同时,“此意自佳君不会”一句,以他人不能领会西湖意趣来衬托自己对西湖之美的独特感悟。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“朝曦迎客”“晚雨留人”,将早晨阳光和傍晚细雨拟人化,生动形象地写出了它们仿佛有情感一般迎接和挽留客人,使诗歌充满了生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。从早晨艳丽的山冈到傍晚令人沉醉的雨景,再到诗人独自把酒敬水仙王,描绘出一幅宁静而美好的西湖游赏图,让读者能感受到诗人在西湖边悠然自得的心境。

常见问题

《饮湖上初晴后雨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《饮湖上初晴后雨二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《饮湖上初晴后雨二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西湖边从早到晚的所见所感,早上朝阳映照重冈,傍晚细雨留人沉醉。诗人认为西湖这独特的意趣旁人难以领会,便以一杯酒敬水仙王,表达了他对西湖景色的独特喜爱与沉醉之情。

《饮湖上初晴后雨二首 其一》的创作背景是什么?

苏轼于宋神宗熙宁四年至七年(1071—1074)任杭州通判。这期间,他经常游览西湖,对西湖的景色有着深刻的感受。这首诗便是他在西湖上饮酒时,恰逢天气由晴转雨,有感而发创作的。当时他或许与友人一同游湖,在不同的天气变化中领略到了西湖别样的美。

《饮湖上初晴后雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间对比 :诗中通过“朝曦”和“晚雨”,将早晨和傍晚不同时间的西湖景色进行对比,展现出西湖在不同时段的不同风貌,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗人借西湖早晨晴、傍晚雨的景色,抒发了自己对西湖独特景色的喜爱和陶醉之情。同时,“此意自佳君不会”一句,以他人不能领会西湖意趣来衬托自己对西湖之美的独特感悟。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“朝...