这首诗回忆了去年腊日到孤山拜访的经历,表达了诗人与道人之约的重视,体现出一种对约定的信守和对闲适清幽之境的留恋,同时也流露出一丝不能因思家而轻易违背约定的自我约束之情。
赠孙莘老七绝 其七
去年腊日访孤山,曾借僧窗半日闲。
不为思归对妻子,道人有约径须还。
不为思归对妻子,道人有约径须还。
简要说明
逐句注释
- “去年腊日访孤山,曾借僧窗半日闲”:
- 字词:“腊日”,古时农历十二月初八为腊日,有祭祀祖先和神灵、祈求丰收和吉祥的传统;“孤山”,在杭州西湖畔,是著名的风景名胜地;“僧窗”,僧人居住处的窗户,代指僧人居住的地方。
- 句意:去年腊日的时候我去孤山拜访,曾经借着僧房的窗户享受了半日的清闲时光。
- “不为思归对妻子,道人有约径须还”:
- 字词:“妻子”,妻子和儿女;“道人”,指修行的道士或僧人,这里可能是指孤山的僧人;“径须”,直须,即应当、必须。
- 句意:若不是因为思念家中的妻子和儿女,和道人有约定我就应该直接回去。
现代译文
去年腊日我去孤山拜访,
曾在僧房窗边享受半日清闲。
若不是因为思念家中妻儿,
和道人有约定我就该直接回还。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,经历丰富。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是苏轼在杭州任职期间所作。他与杭州孤山的僧人等有交往,去年腊日去孤山游玩,度过了闲适的时光,后来在某个时间回忆起这段经历,便写下此诗,表达对过往经历的怀念和对约定的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“思归对妻子”的情感和“道人有约”的承诺进行对比,用对家人的思念来衬托出对与道人的约定的重视,突出诗人信守承诺的品质。
- 叙事抒情:通过回忆去年腊日访孤山的经历来叙事,在叙事过程中融入自己的情感,既有对过去清闲时光的留恋,又有对信守约定的坚定,使情感表达自然而真挚。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁的文字清晰地传达出自己的想法和情感,具有一种质朴自然之美。
- 意境营造:通过对去年腊日访孤山情景的描述,营造出一种闲适、清幽的意境,让读者仿佛能感受到当时诗人在僧窗下享受清闲的惬意。同时,诗中也流露出一丝对家庭的牵挂和对约定的坚守,使整个意境又增添了一份复杂的情感韵味。
常见问题
《赠孙莘老七绝 其七》的作者和朝代是什么?
《赠孙莘老七绝 其七》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《赠孙莘老七绝 其七》主要写了什么?
这首诗回忆了去年腊日到孤山拜访的经历,表达了诗人与道人之约的重视,体现出一种对约定的信守和对闲适清幽之境的留恋,同时也流露出一丝不能因思家而轻易违背约定的自我约束之情。
《赠孙莘老七绝 其七》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,经历丰富。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是苏轼在杭州任职期间所作。他与杭州孤山的僧人等有交往,去年腊日去孤山游玩,度过了闲适的时光,后来在某个时间回忆起这段经历,便写下此诗,表达对过往经历的怀念和对约定的态度。
《赠孙莘老七绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“思归对妻子”的情感和“道人有约”的承诺进行对比,用对家人的思念来衬托出对与道人的约定的重视,突出诗人信守承诺的品质。 叙事抒情 :通过回忆去年腊日访孤山的经历来叙事,在叙事过程中融入自己的情感,既有对过去清闲时光的留恋,又有对信守约定的坚定,使情感表达自然而真挚。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁的文字清晰地...