赠孙莘老七绝 其四

· 苏轼

夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。
暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。

简要说明

这首诗描绘了一幅夜晚溪边的美好景象,展现了诗人在夜晚准备乘船出行,借官奴吹笛助兴的闲适场景,表达了诗人悠然自得、惬意享受当下的心境。

逐句注释

  • “夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行”:
    • 字词:“取次”,依次、陆续,这里有随意、从容之意。
    • 句意:夜晚桥上的灯火照亮了溪水,溪水一片明亮,我想要放开小船从容地前行。
  • “暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更”:
    • 字词:“官奴”,原指官府的奴婢,这里是指官府中擅长音乐的人;“新月”,农历月初形状如钩的月亮。
    • 句意:暂且借官府中的乐人来让他吹笛,待到明天新月高挂直到三更时分。

现代译文

夜晚桥上灯火通明,照亮了溪边,
我想放开小船,随意地向前航行。
暂且借来官府乐人让他吹奏笛子,
明天初升的新月会一直到三更。

创作背景

苏轼与孙莘老交情深厚,此诗为《赠孙莘老七绝》组诗中的第四首。孙莘老即孙觉,他与苏轼政治立场相近。具体创作时间难以精准确定,但大约是苏轼在与孙莘老交往过程中,于某个夜晚在溪边有感而发创作了此诗,以表达自己当下的心境和生活情致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了夜桥灯火照溪的美丽景色,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,后两句写借人吹笛等待新月,将诗人的闲适之情融入到这美妙的夜景之中,情景自然融合。
    • 以动衬静:“欲放扁舟取次行”中的“放舟”这一动态描写,衬托出夜晚溪边环境的静谧,同时也表现出诗人行动的从容。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“夜桥灯火照溪明”直白地描绘出画面,没有过多的修饰,却生动地展现出夜晚的景色特点,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。灯火、溪水、扁舟、笛声、新月等意象组合在一起,构成了一幅优美的夜晚溪边图,让人感受到诗人远离尘世喧嚣,享受当下美好时光的惬意心境。

常见问题

《赠孙莘老七绝 其四》的作者和朝代是什么?

《赠孙莘老七绝 其四》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《赠孙莘老七绝 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅夜晚溪边的美好景象,展现了诗人在夜晚准备乘船出行,借官奴吹笛助兴的闲适场景,表达了诗人悠然自得、惬意享受当下的心境。

《赠孙莘老七绝 其四》的创作背景是什么?

苏轼与孙莘老交情深厚,此诗为《赠孙莘老七绝》组诗中的第四首。孙莘老即孙觉,他与苏轼政治立场相近。具体创作时间难以精准确定,但大约是苏轼在与孙莘老交往过程中,于某个夜晚在溪边有感而发创作了此诗,以表达自己当下的心境和生活情致。

《赠孙莘老七绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了夜桥灯火照溪的美丽景色,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,后两句写借人吹笛等待新月,将诗人的闲适之情融入到这美妙的夜景之中,情景自然融合。 以动衬静 :“欲放扁舟取次行”中的“放舟”这一动态描写,衬托出夜晚溪边环境的静谧,同时也表现出诗人行动的从容。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“夜桥灯火照溪明”直白地描绘...