赠孙莘老七绝 其一

· 苏轼

嗟予与子久离群,耳冷心灰百不闻。
若对青山谈世事,当须举白便浮君。

简要说明

这首诗表达了苏轼与孙莘老久别之情,展现出诗人远离尘世、心境寂寥的状态。同时体现出若谈论世事,便要以酒释怀的洒脱,整体情感既有疏离尘世的落寞,又有借酒遣怀的旷达。

逐句注释

  • “嗟予与子久离群,耳冷心灰百不闻”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“予”,我;“子”,你,指孙莘老;“离群”,离开人群,此处指与朋友分别;“耳冷”,耳朵对外界的声音不敏感,意即不闻世事;“心灰”,心如死灰,形容心境消沉。
    • 句意:感叹我和你长久分别,我对外界的事情不闻不问,心境消沉。
  • “若对青山谈世事,当须举白便浮君”:
    • 字词:“举白”,古时罚酒时的一种方式,后也泛指举杯喝酒;“浮君”,向你敬酒,此处有以酒浇心中块垒之意。
    • 句意:如果对着青山谈论世间的事情,那一定要举起酒杯向你敬酒。

现代译文

感叹我和你长久地分别,
我不闻世事,心境早已消沉。
如果对着青山谈论世间之事,
那我一定要举起酒杯敬你。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。此诗具体创作时间较难精准确定,但从诗中能看出苏轼处于一种远离喧嚣、心境寂寥的状态。他可能在仕途上遭遇了一些挫折,与孙莘老久别重逢,有感而发写下此诗,表达自己对世事的态度和与友人相聚的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘出自己“耳冷心灰百不闻”的远离尘世的状态,而后两句“若对青山谈世事”则假设了谈论世事的情景,通过这种对比,更突出了诗人内心对世事的复杂情感,既有逃避又有想要借酒倾诉的冲动。
    • 借景抒情:“青山”这一意象的运用,营造出一种宁静、悠远的氛围,诗人对着青山谈论世事,将自己的情感融入到这一自然之景中,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,却情感真挚。如“耳冷心灰”直白地表达出心境的消沉,“举白便浮君”形象地展现出一种豪爽的饮酒姿态,简洁的语言中蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥又带有几分旷达的意境。前两句塑造出一个孤独、消沉的人物形象,后两句在假设的场景中又透露出一丝洒脱。诗人在青山的背景下,将自己对世事的态度和与友人的情谊融合在一起,使读者能感受到一种复杂而深沉的情感氛围。

常见问题

《赠孙莘老七绝 其一》的作者和朝代是什么?

《赠孙莘老七绝 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《赠孙莘老七绝 其一》主要写了什么?

这首诗表达了苏轼与孙莘老久别之情,展现出诗人远离尘世、心境寂寥的状态。同时体现出若谈论世事,便要以酒释怀的洒脱,整体情感既有疏离尘世的落寞,又有借酒遣怀的旷达。

《赠孙莘老七绝 其一》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。此诗具体创作时间较难精准确定,但从诗中能看出苏轼处于一种远离喧嚣、心境寂寥的状态。他可能在仕途上遭遇了一些挫折,与孙莘老久别重逢,有感而发写下此诗,表达自己对世事的态度和与友人相聚的复杂心情。

《赠孙莘老七绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘出自己“耳冷心灰百不闻”的远离尘世的状态,而后两句“若对青山谈世事”则假设了谈论世事的情景,通过这种对比,更突出了诗人内心对世事的复杂情感,既有逃避又有想要借酒倾诉的冲动。 借景抒情 :“青山”这一意象的运用,营造出一种宁静、悠远的氛围,诗人对着青山谈论世事,将自己的情感融入到这一自然之景中,使情感的表达更加含蓄深沉。...