画鱼歌

· 苏轼

天寒水落鱼在泥,短钩画水如耕犁。
渚蒲披折藻荇乱,此意岂复遗鳅鲵。
偶然信手皆虚击,本不辞劳几万一。
一鱼中刃百鱼惊,虾蟹奔忙误跳掷。
渔人养鱼如养雏,插竿冠笠惊鹈鹕。
岂知白梃闹如雨,搅水觅鱼嗟已疏。

简要说明

这首诗描绘了渔人在天寒水落时捕鱼的情景,展现了捕鱼过程中的种种细节和动态,同时也体现出渔人捕鱼的艰辛与不易,表达了诗人对渔人劳作场景的细致观察和感慨。

逐句注释

  • “天寒水落鱼在泥,短钩画水如耕犁”:
    • 字词:“短钩”,短钓钩;“画水”,指钓钩在水中划动;“耕犁”,耕地的农具。
    • 句意:天气寒冷,水位下降,鱼都藏在了泥里,短钓钩在水中划动,就像耕犁耕地一样。
  • “渚蒲披折藻荇乱,此意岂复遗鳅鲵”:
    • 字词:“渚蒲”,水中小块陆地上的蒲草;“披折”,被折断;“藻荇”,水生植物;“鳅鲵”,泥鳅和鲵鱼,泛指小鱼。
    • 句意:水中小洲上的蒲草被折断,水中的藻荇也杂乱不堪,这样的情景下,哪里还会遗漏掉泥鳅和鲵鱼呢。
  • “偶然信手皆虚击,本不辞劳几万一”:
    • 字词:“信手”,随手;“虚击”,没有钓到鱼的空钓;“不辞劳”,不害怕辛劳。
    • 句意:偶然随手一钓,都是空钓没有收获,但渔人本来就不怕辛劳,希望能有万一钓到鱼的机会。
  • “一鱼中刃百鱼惊,虾蟹奔忙误跳掷”:
    • 字词:“中刃”,被鱼钩钩住;“跳掷”,跳跃。
    • 句意:一条鱼被鱼钩钩住,上百条鱼都会受到惊吓,虾蟹也慌乱地四处奔忙,还会不小心跳跃起来。
  • “渔人养鱼如养雏,插竿冠笠惊鹈鹕”:
    • 字词:“养雏”,养育幼鸟;“插竿”,插上鱼竿;“冠笠”,斗笠;“鹈鹕”,一种水鸟,会捕食鱼类。
    • 句意:渔人守护着鱼就像养育幼鸟一样精心,插上鱼竿,戴上斗笠,来惊吓那些想要捕食鱼的鹈鹕。
  • “岂知白梃闹如雨,搅水觅鱼嗟已疏”:
    • 字词:“白梃”,白色的棍棒;“闹如雨”,形容用棍棒搅水的声音像下雨一样;“嗟”,叹息;“疏”,疏忽,不周到。
    • 句意:哪里知道有人拿着白色的棍棒像下雨一样用力搅水来寻找鱼,渔人叹息这样的做法太疏忽了。

现代译文

天气寒冷水位下降,鱼都躲进了泥里,
短钓钩在水中划动,好似耕犁在耕地。
水中小洲蒲草折断,藻荇也杂乱无章,
这样的情况,哪还会漏过小鱼踪迹。
偶然随手一钓都是空,毫无收获,
渔人不怕辛劳,只为那万一的运气。
一条鱼上钩,引得百鱼惊慌,
虾蟹也慌乱地四处乱跳。
渔人守护鱼如同养育幼鸟般精心,
插上鱼竿戴上斗笠,吓走捕食的鹈鹕。
却不知有人用棍棒搅水寻鱼闹如雨,
渔人叹息这种做法实在太疏忽。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,经历丰富。这首《画鱼歌》具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是苏轼在观察渔人捕鱼场景后有感而发。苏轼善于从日常生活和自然景象中捕捉灵感,通过这首诗展现了他对普通渔人劳作生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 生动的细节描写:诗中对捕鱼场景进行了细致入微的刻画,如“短钩画水如耕犁”“渚蒲披折藻荇乱”等,将钓钩在水中的动作以及水中植物的状态生动地展现出来,让读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“一鱼中刃百鱼惊,虾蟹奔忙误跳掷”,前一句写鱼上钩的瞬间,是静态的描写,后一句写百鱼惊、虾蟹奔忙则是动态的场景,动静结合,使画面富有生机和张力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却又生动形象。如“岂复遗鳅鲵”“嗟已疏”等表述,用简洁的语言传达出丰富的情感和意味,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对渔人捕鱼全过程的描述,营造出一种充满生活气息的意境。诗中既有渔人捕鱼时的艰辛与期盼,也有对他人鲁莽捕鱼方式的感慨,让读者感受到了当时渔人的生活状态和诗人对生活的观察与思考。

常见问题

《画鱼歌》的作者和朝代是什么?

《画鱼歌》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《画鱼歌》主要写了什么?

这首诗描绘了渔人在天寒水落时捕鱼的情景,展现了捕鱼过程中的种种细节和动态,同时也体现出渔人捕鱼的艰辛与不易,表达了诗人对渔人劳作场景的细致观察和感慨。

《画鱼歌》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,经历丰富。这首《画鱼歌》具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是苏轼在观察渔人捕鱼场景后有感而发。苏轼善于从日常生活和自然景象中捕捉灵感,通过这首诗展现了他对普通渔人劳作生活的关注。

《画鱼歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 生动的细节描写 :诗中对捕鱼场景进行了细致入微的刻画,如“短钩画水如耕犁”“渚蒲披折藻荇乱”等,将钓钩在水中的动作以及水中植物的状态生动地展现出来,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“一鱼中刃百鱼惊,虾蟹奔忙误跳掷”,前一句写鱼上钩的瞬间,是静态的描写,后一句写百鱼惊、虾蟹奔忙则是动态的场景,动静结合,使画面富有生机和张力。 语言特色 :语言通...