再用前韵寄莘老

· 苏轼

君不见夷甫开三窟,不如长康号痴绝。
痴人自得终天年,智士死智罪莫雪。
困穷谁要卿料理,举头看山笏拄颊。
野凫翅重自不飞,黄鹤何事两翼垂。
泥中相从岂得久,今我不往行恐迟。
江夏无双应未去,恨无文字相娱嬉。

简要说明

这首诗是苏轼再次用之前的韵脚写给莘老的作品。诗中通过对比“痴人”和“智士”的不同结局,表达了对人生的思考和感慨。同时,展现出自己在困窘境遇中的豁达态度,还流露出对莘老的思念和希望能有文字交流娱乐的情感。

逐句注释

  • “君不見夷甫開三窟,不如長康號癡絕”:
    • 字词:“夷甫”,指王衍,西晋大臣,他善于清谈,为自己安排后路,有狡兔三窟之举;“长康”,即顾恺之,东晋画家,被时人称为“痴绝、画绝、才绝”。
    • 句意:你没看到王衍为自己谋划三窟,还不如顾恺之被称为痴绝之人。
  • “癡人自得終天年,智士死智罪莫雪”:
    • 字词:“死智”,为智谋而死;“雪”,昭雪。
    • 句意:痴傻之人能自在地安享天年,而智谋之士却因智谋而死,罪名还无法昭雪。
  • “困窮誰要卿料理,舉頭看山笏拄頰”:
    • 字词:“卿”,这里是泛指;“笏拄颊”,用手拿着笏板拄着脸颊,形容人闲适自在、从容不迫。
    • 句意:穷困潦倒又何须他人来操心,抬头看山,手持笏板拄着脸颊,悠然自得。
  • “野鳬翅重自不飛,黄鶴何事兩翼垂”:
    • 字词:“野凫”,野鸭;“黄鹄”,即黄鹤。
    • 句意:野鸭翅膀沉重自然飞不起来,黄鹤为什么也两翼低垂呢。
  • “泥中相從豈得久,今我不往行恐遲”:
    • 字词:“泥中相从”,比喻在困境中相伴。
    • 句意:在困境中相互陪伴怎能长久,如今我若不前往,只怕就晚了。
  • “江夏無雙應未去,恨無文字相娛嬉”:
    • 字词:“江夏无双”,指黄香,这里用来比喻莘老才能出众;“娛嬉”,娱乐嬉戏。
    • 句意:像江夏无双这样的你应该还没离开,只遗憾没有文字来相互娱乐交流。

现代译文

你难道没看到王衍谋划三窟,
还比不上顾恺之被赞痴绝。
痴傻之人能自在安享天年,
智谋之士却因智谋罪难雪。
穷困潦倒何须他人来操心,
抬头看山笏板拄颊多悠然。
野鸭翅膀沉重飞不起来,
黄鹤为何也两翼低垂呢。
困境相伴怎可能长久,
如今我若不去怕太晚。
像江夏无双的你应未走,
可惜没文字交流来作伴。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是苏轼处于人生困境之时。莘老是苏轼的朋友,苏轼再次用之前的韵脚写诗寄给他,可能是在表达自己在困窘中的心境,以及对朋友的思念和渴望交流的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“夷甫”和“长康”进行对比,“痴人”和“智士”进行对比,突出了不同人生选择和结局的差异,从而引发读者对人生的思考。
    • 象征手法:“野凫”“黄鹤”象征着处于困境中的人,它们的状态反映出苏轼自身和像莘老这样的人在艰难处境中的无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,用典自然。如“夷甫开三窟”“长康号痴绝”“江夏无双”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,却又不显得晦涩难懂,使诗歌在简洁明了的同时具有深厚的文化底蕴。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对人生无常、智谋之士悲剧结局的感慨,又有在困境中保持豁达的态度,还流露出对朋友的思念和渴望交流的情感。情感层层递进,真实而动人。

常见问题

《再用前韵寄莘老》的作者和朝代是什么?

《再用前韵寄莘老》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《再用前韵寄莘老》主要写了什么?

这首诗是苏轼再次用之前的韵脚写给莘老的作品。诗中通过对比“痴人”和“智士”的不同结局,表达了对人生的思考和感慨。同时,展现出自己在困窘境遇中的豁达态度,还流露出对莘老的思念和希望能有文字交流娱乐的情感。

《再用前韵寄莘老》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是苏轼处于人生困境之时。莘老是苏轼的朋友,苏轼再次用之前的韵脚写诗寄给他,可能是在表达自己在困窘中的心境,以及对朋友的思念和渴望交流的心情。

《再用前韵寄莘老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“夷甫”和“长康”进行对比,“痴人”和“智士”进行对比,突出了不同人生选择和结局的差异,从而引发读者对人生的思考。 象征手法 :“野凫”“黄鹤”象征着处于困境中的人,它们的状态反映出苏轼自身和像莘老这样的人在艰难处境中的无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,用典自然。如“夷甫开三窟”“长康号痴绝”“江夏无双”等典故的运用,丰富了诗...