送张轩民寺丞赴省试

· 苏轼

龙飞甲子尽豪英,尝喜吾犹及老成。
人竞春兰笑秋菊,天教明月伴长庚。
传家各自闻诗礼,与子相逢亦弟兄。
洗眼上林看跃马,贺诗先到古宣城。

简要说明

这首诗是苏轼为送张轩民寺丞去参加省试而作。诗中表达了对当时人才济济的欣喜,将张轩民比作明月、长庚般出众,肯定了其家庭教养,还展现出与张轩民情同弟兄的情谊,并预祝他考试高中,体现了对友人的美好祝愿。

逐句注释

  • “龙飞甲子尽豪英,尝喜吾犹及老成”:
    • 字词:“龙飞甲子”,古代以天干地支纪年,“龙飞”象征新君即位等大事发生的年份,这里指当年是人才辈出的年份;“老成”,指年高有德、经验丰富的人。
    • 句意:在这龙飞之年人才辈出,我曾欣喜自己还能赶上与这些德高望重的人共处。
  • “人竞春兰笑秋菊,天教明月伴长庚”:
    • 字词:“春兰秋菊”,出自《楚辞·九歌·礼魂》“春兰兮秋菊,长无绝兮终古”,这里比喻众多考生各有才华;“长庚”,指金星,早晨出现在东方叫启明星,傍晚出现在西方叫长庚星。
    • 句意:人们都像春天的兰花和秋天的菊花一样竞相展示才华,而上天让明月与长庚星相伴,突出张轩民的出众。
  • “传家各自闻诗礼,与子相逢亦弟兄”:
    • 字词:“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,代指儒家的礼教文化,“闻诗礼”表示受到良好的家庭教育。
    • 句意:我们各自都传承了家庭的诗书礼教,我和你相逢就如同兄弟一般。
  • “洗眼上林看跃马,贺诗先到古宣城”:
    • 字词:“上林”,汉代皇家园林,这里借指考场;“跃马”,指考中后得意的样子;“古宣城”,张轩民的故乡。
    • 句意:我擦亮眼睛等着看你在考场上高中,等你考中后我的贺诗会先送到古宣城。

现代译文

龙飞之年人才济济,
我曾欣喜能与德高者同处。
人们如兰菊般竞相争艳,
上天却让明月与长庚相伴。
我们都传承着诗书礼教,
与你相逢就像兄弟一样。
我擦亮眼睛盼你考场高中,
贺诗会先送到你的故乡。

创作背景

此诗具体创作时间不详。苏轼在当时文坛和官场都有一定影响力,张轩民寺丞要去参加省试,苏轼写下这首诗为其送行。省试是科举考试中的重要环节,苏轼希望通过此诗鼓励友人,表达对友人的期许和美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“春兰秋菊”比喻众多考生各有才华,“明月伴长庚”将张轩民比作明月和长庚星,突出其出众,形象生动地展现出考生之间的差异。
    • 用典:“春兰秋菊”引用《楚辞》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言流畅自然,情感真挚。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能将对友人的赞美、情谊和祝愿表达得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,从对当时人才环境的感慨,到对友人的夸赞和兄弟般情谊的表达,最后到预祝友人高中,层层递进,将苏轼对张轩民的美好祝愿和深厚情谊展现得十分动人。

常见问题

《送张轩民寺丞赴省试》的作者和朝代是什么?

《送张轩民寺丞赴省试》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《送张轩民寺丞赴省试》主要写了什么?

这首诗是苏轼为送张轩民寺丞去参加省试而作。诗中表达了对当时人才济济的欣喜,将张轩民比作明月、长庚般出众,肯定了其家庭教养,还展现出与张轩民情同弟兄的情谊,并预祝他考试高中,体现了对友人的美好祝愿。

《送张轩民寺丞赴省试》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。苏轼在当时文坛和官场都有一定影响力,张轩民寺丞要去参加省试,苏轼写下这首诗为其送行。省试是科举考试中的重要环节,苏轼希望通过此诗鼓励友人,表达对友人的期许和美好祝愿。

《送张轩民寺丞赴省试》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“春兰秋菊”比喻众多考生各有才华,“明月伴长庚”将张轩民比作明月和长庚星,突出其出众,形象生动地展现出考生之间的差异。 用典 :“春兰秋菊”引用《楚辞》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言流畅自然,情感真挚。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能将对友人的赞美、情谊和祝愿表达得淋漓尽致。 情感表达 :整首诗...