六和寺冲师闸山溪为水轩

· 苏轼

欲放清溪自在流,忍教冰雪落沙洲。
出山定被江潮涴,能为山僧更少留。

简要说明

这首诗围绕六和寺冲师闸住山溪一事展开,表达了诗人希望山溪能为山僧多停留一会儿,不被江潮污染的情感,体现了诗人对纯净自然之景的珍视与对世俗侵染的担忧。

逐句注释

  • “欲放清溪自在流,忍教冰雪落沙洲”:
    • 字词:“忍教”,怎忍让;“冰雪”,这里形容清澈冰冷的溪水。
    • 句意:本想让清澈的溪水自由自在地流淌,可怎忍心让这如冰雪般纯净的溪水流入沙洲。
  • “出山定被江潮涴,能为山僧更少留”:
    • 字词:“涴”,污染;“山僧”,指六和寺冲师。
    • 句意:溪水一旦流出山去,必定会被江潮污染,能不能为了山僧再多停留一会儿呢。

现代译文

本想让清澈的溪流自由自在地奔淌,
怎忍心让这纯净的溪水流入沙洲。
溪水一旦流出山外定会被江潮污染,
能否为了山中的僧人再多停留片刻。

创作背景

苏轼一生多次被贬,在辗转各地的过程中留下众多诗作。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历至六和寺时所作。当时六和寺冲师闸住山溪形成水轩之景,苏轼由此触发感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将溪水拟人化,如“欲放”“忍教”“能为”等词,赋予溪水以人的情感和行为,生动地表达出诗人对溪水命运的关切。
    • 联想想象:诗人由眼前被闸住的溪水联想到它出山后会被江潮污染的情景,借景抒情,将自己对美好事物易受污染的担忧融入其中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字传达出深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惋惜的意境。前两句描绘出溪水原本应自由自在流淌的美好画面,后两句笔锋一转,表达出对溪水命运的担忧,使读者能深刻感受到诗人对纯净自然的向往和对世俗侵扰的不满。

常见问题

《六和寺冲师闸山溪为水轩》的作者和朝代是什么?

《六和寺冲师闸山溪为水轩》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《六和寺冲师闸山溪为水轩》主要写了什么?

这首诗围绕六和寺冲师闸住山溪一事展开,表达了诗人希望山溪能为山僧多停留一会儿,不被江潮污染的情感,体现了诗人对纯净自然之景的珍视与对世俗侵染的担忧。

《六和寺冲师闸山溪为水轩》的创作背景是什么?

苏轼一生多次被贬,在辗转各地的过程中留下众多诗作。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历至六和寺时所作。当时六和寺冲师闸住山溪形成水轩之景,苏轼由此触发感慨,写下此诗。

《六和寺冲师闸山溪为水轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将溪水拟人化,如“欲放”“忍教”“能为”等词,赋予溪水以人的情感和行为,生动地表达出诗人对溪水命运的关切。 联想想象 :诗人由眼前被闸住的溪水联想到它出山后会被江潮污染的情景,借景抒情,将自己对美好事物易受污染的担忧融入其中。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字传达出深刻的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、...