盐官绝句四首 僧爽白鸡

· 苏轼

断尾雄鸡本畏烹,年来听法伴修行。
还须却置莲花漏,老怯风霜恐不鸣。

简要说明

这首诗以盐官地区的一只僧爽的白鸡为描写对象,赋予雄鸡以听法修行的形象,展现出一种独特的意趣,流露出诗人对这只鸡的怜惜之情,也可能蕴含着诗人对某些生活状态的思考。

逐句注释

  • “断尾雄鸡本畏烹”:
    • 字词:“断尾”,古代有一种说法,将鸡尾巴截断可以避免其被宰杀;“畏烹”,害怕被煮来吃。
    • 句意:这只断尾的雄鸡原本是因为害怕被宰杀才断尾的。
  • “年来听法伴修行”:
    • 字词:“听法”,聆听佛法;“修行”,宗教徒通过各种方式修炼身心。
    • 句意:这些年来它一直聆听佛法,陪伴僧人修行。
  • “还须却置莲花漏”:
    • 字词:“莲花漏”,古代的一种计时器。
    • 句意:还是应该把莲花漏放置好。
  • “老怯风霜恐不鸣”:
    • 字词:“怯”,害怕;“风霜”,这里既指自然的风霜,也可象征生活中的艰难困苦。
    • 句意:这只鸡年老了,害怕风霜,恐怕不能打鸣报晓了。

现代译文

这只断尾的雄鸡原本是怕被宰杀,
这些年一直听着佛法陪伴修行。
还是要把莲花漏安置好备用,
因为这只鸡年老怕风霜或许不能打鸣。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是苏轼在盐官地区所作。苏轼本身对佛教文化有一定的兴趣和研究,可能是在盐官看到这只陪伴僧人修行的断尾雄鸡后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将雄鸡拟人化,说它“听法伴修行”,赋予雄鸡以人的精神和行为,使雄鸡的形象生动有趣,也增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 联想:从雄鸡断尾畏烹联想到它多年听法修行,又从雄鸡年老联想到它可能无法打鸣而需要莲花漏,联想丰富且自然流畅。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平白如话,但又充满了生活情趣。用简洁的文字勾勒出雄鸡的形象和相关场景,没有过多的修饰却韵味十足。
  • 意境营造:营造出一种宁静、祥和且带有禅意的意境。雄鸡听法修行的画面给人一种超脱尘世之感,而对雄鸡年老不能打鸣的担忧又带有一丝温情和生活气息,使整首诗既有空灵的一面,又有贴近生活的一面。

常见问题

《盐官绝句四首 僧爽白鸡》的作者和朝代是什么?

《盐官绝句四首 僧爽白鸡》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《盐官绝句四首 僧爽白鸡》主要写了什么?

这首诗以盐官地区的一只僧爽的白鸡为描写对象,赋予雄鸡以听法修行的形象,展现出一种独特的意趣,流露出诗人对这只鸡的怜惜之情,也可能蕴含着诗人对某些生活状态的思考。

《盐官绝句四首 僧爽白鸡》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是苏轼在盐官地区所作。苏轼本身对佛教文化有一定的兴趣和研究,可能是在盐官看到这只陪伴僧人修行的断尾雄鸡后,有感而发创作了此诗。

《盐官绝句四首 僧爽白鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将雄鸡拟人化,说它“听法伴修行”,赋予雄鸡以人的精神和行为,使雄鸡的形象生动有趣,也增添了诗歌的奇幻色彩。 联想 :从雄鸡断尾畏烹联想到它多年听法修行,又从雄鸡年老联想到它可能无法打鸣而需要莲花漏,联想丰富且自然流畅。 语言特色 :语言通俗易懂,平白如话,但又充满了生活情趣。用简洁的文字勾勒出雄鸡的形象和相关场景,没有过多的修饰却韵...