是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二

· 苏轼

长嫌钟鼓聒湖山,此境萧条却自然。
乞食绕村真为饱,无言对客本非禅。
披榛觅路冲泥入,洗足关门听雨眠。
遥想后身穷贾岛,夜寒应耸作诗肩。

简要说明

这首诗记录了苏轼在水陆寺的住宿经历,展现了寺庙环境的萧条自然,描述了寺僧的生活状态和自己在寺中的活动,最后联想到唐代诗人贾岛,表达了对清顺僧清苦作诗形象的想象,流露出对这种生活与创作状态的情感。

逐句注释

  • “长嫌钟鼓聒湖山,此境萧条却自然”:
    • 字词:“聒”,吵闹、扰乱;“萧条”,冷清、寂寥。
    • 句意:长久以来都嫌弃寺庙的钟鼓声扰乱了湖光山色,而这里的冷清寂寥却显得自然和谐。
  • “乞食绕村真为饱,无言对客本非禅”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“禅”,佛教的修行方法和理念。
    • 句意:僧人绕着村子乞食真的只是为了填饱肚子,面对客人默默无言这本来也并非是在参禅。
  • “披榛觅路冲泥入,洗足关门听雨眠”:
    • 字词:“披榛”,拨开荆棘;“冲泥”,冒着泥泞。
    • 句意:拨开荆棘寻找道路,冒着泥泞走进寺庙,洗净双脚关上房门,听着雨声入眠。
  • “遥想后身穷贾岛,夜寒应耸作诗肩”:
    • 字词:“后身”,指后世转生之身;“穷贾岛”,贾岛生活清苦,作诗刻苦。
    • 句意:遥想清顺僧就像是后世转生的穷苦贾岛,在这寒冷的夜晚应该也会耸着肩膀苦思作诗。

现代译文

长久以来都厌烦钟鼓扰乱湖山宁静,
此地萧条冷清却别有自然之韵。
僧人绕村乞食只为了填饱饥肠,
面对客人无言并非是参禅之状。
拨开荆棘冒着泥泞把道路寻访,
洗净双脚关上房门听雨声入梦乡。
遥想清顺好似转世穷苦的贾岛,
寒夜中定耸着双肩苦思把诗想。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在经历人生起伏后所作。当时他借宿水陆寺,在这个相对宁静的环境里,观察寺僧生活,有感而发写下此诗。清顺僧与苏轼交往密切,苏轼可能通过此诗来表达对清顺僧的理解与共鸣,也融入了自己的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“钟鼓聒湖山”的喧闹与“此境萧条却自然”的宁静进行对比,突出了水陆寺环境的独特,也反映出诗人心境的变化。
    • 联想:尾联由清顺僧联想到唐代诗人贾岛,通过相似的清苦作诗形象进行类比,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“乞食绕村真为饱,无言对客本非禅”用直白的语言描绘僧人的生活,却蕴含深意。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却生动地勾勒出场景和人物形象。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅萧条自然的寺庙生活图景,从绕村乞食到披榛冲泥、洗足听雨,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境既体现了寺庙生活的清苦,也流露出诗人内心的宁静与超脱,与对清顺僧的想象相融合,使整首诗充满了一种悠远的韵味。

常见问题

《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二》的作者和朝代是什么?

《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了苏轼在水陆寺的住宿经历,展现了寺庙环境的萧条自然,描述了寺僧的生活状态和自己在寺中的活动,最后联想到唐代诗人贾岛,表达了对清顺僧清苦作诗形象的想象,流露出对这种生活与创作状态的情感。

《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在经历人生起伏后所作。当时他借宿水陆寺,在这个相对宁静的环境里,观察寺僧生活,有感而发写下此诗。清顺僧与苏轼交往密切,苏轼可能通过此诗来表达对清顺僧的理解与共鸣,也融入了自己的人生感悟。

《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“钟鼓聒湖山”的喧闹与“此境萧条却自然”的宁静进行对比,突出了水陆寺环境的独特,也反映出诗人心境的变化。 联想 :尾联由清顺僧联想到唐代诗人贾岛,通过相似的清苦作诗形象进行类比,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,如“乞食绕村真为饱,无言对客本非禅”用直白的语言描绘僧人的生活,却蕴含深意。同时,诗句简洁明...