是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一

· 苏轼

草没河堤雨暗村,寺藏修竹不知门。
拾薪煮药怜僧病,扫地焚香浄客魂。
农事未休侵小雪,佛灯初上报黄昏。
年来渐识幽居味,思与高人对榻论。

简要说明

这首诗描绘了诗人投宿水陆寺时所见的清幽之景,展现了寺中僧人生活的状态,表达了诗人对幽居生活的喜爱,以及渴望与高僧清谈的心境。

逐句注释

  • “草没河堤雨暗村,寺藏修竹不知门”:
    • 字词:“没”,淹没;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:野草淹没了河堤,雨幕笼罩使得村庄一片昏暗,寺院隐藏在修长的竹子之中,让人找不到门在哪里。
  • “拾薪煮药怜僧病,扫地焚香浄客魂”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“净”,使……清净。
    • 句意:看到僧人拾柴煮药,不禁怜悯他的病痛,而扫地焚香的举动让客人的灵魂也变得清净。
  • “农事未休侵小雪,佛灯初上报黄昏”:
    • 字词:“侵”,临近;“佛灯”,寺庙里的灯。
    • 句意:农事还没有结束,就已经临近小雪节气了,寺庙里的灯刚刚点亮,报告着黄昏的来临。
  • “年来渐识幽居味,思与高人对榻论”:
    • 字词:“幽居味”,隐居生活的趣味;“高人”,指北山清顺僧;“对榻论”,相对而卧交谈。
    • 句意:这些年来渐渐体会到了隐居生活的趣味,心里想着能和像北山清顺僧这样的高人相对而卧,一起畅谈。

现代译文

野草淹没了河堤,
细雨使村庄一片昏暗,
寺院藏在修竹里,
让人难寻它的门径。
僧人拾柴煮药,
我怜悯他患病之苦,
扫地焚香的举动,
让我的灵魂也清净。
农事未歇,
小雪节气已临近,
佛灯刚刚点亮,
宣告着黄昏来临。
这些年渐渐领悟了
隐居生活的真味,
真想和高人相对而卧,
一起把人生畅谈。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致处于他历经人生起伏之后。他在某一日投宿水陆寺,寺中的环境、僧人的生活触动了他,让他回想起人生经历,从而有感而发写下此诗,表达对幽居生活的向往和对精神交流的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“草没河堤雨暗村,寺藏修竹不知门”描绘了一幅昏暗、清幽的画面,为全诗奠定了宁静、悠远的基调,也借此景抒发了诗人内心的静谧与对清幽环境的喜爱。
    • 细节描写:“拾薪煮药怜僧病,扫地焚香浄客魂”通过对僧人拾薪煮药和扫地焚香等细节的描写,展现了寺中生活的清苦与修行氛围,也从侧面烘托出诗人对这种生活的欣赏。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了场景和氛围。如“草没”“雨暗”“寺藏”等词语,简洁而形象地勾勒出了环境特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从昏暗的村庄到隐藏的寺院,从僧人治病到佛灯初上,再到诗人对幽居生活的感悟,层层递进,将诗人对自然、对修行生活的感受融入到了所描绘的画面之中,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与悠远。

常见问题

《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一》的作者和朝代是什么?

《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人投宿水陆寺时所见的清幽之景,展现了寺中僧人生活的状态,表达了诗人对幽居生活的喜爱,以及渴望与高僧清谈的心境。

《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致处于他历经人生起伏之后。他在某一日投宿水陆寺,寺中的环境、僧人的生活触动了他,让他回想起人生经历,从而有感而发写下此诗,表达对幽居生活的向往和对精神交流的渴望。

《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“草没河堤雨暗村,寺藏修竹不知门”描绘了一幅昏暗、清幽的画面,为全诗奠定了宁静、悠远的基调,也借此景抒发了诗人内心的静谧与对清幽环境的喜爱。 细节描写 :“拾薪煮药怜僧病,扫地焚香浄客魂”通过对僧人拾薪煮药和扫地焚香等细节的描写,展现了寺中生活的清苦与修行氛围,也从侧面烘托出诗人对这种生活的欣赏。 语言特色 :语言平实自然...