秋怀二首 其二

· 苏轼

海风东南来,吹尽三日雨。
空阶有余滴,似与幽人语。
念我平生欢,寂寞守环堵。
壶浆慰作劳,裹饭救寒苦。
今年秋应熟,过从饱鸡黍。
嗟我独何求,万里涉江浦。
居贫岂无食,自不安畎亩。
念此坐达晨,残灯翳复吐。

简要说明

这首诗描绘了秋风驱散秋雨之后的景象,由景入情,回忆起往昔友人的情谊,又感叹自己万里漂泊、不安于田园生活的处境,表达了诗人内心的孤寂与对人生的思考。

逐句注释

  • “海风东南来,吹尽三日雨”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:海风从东南方向吹来,把持续了三天的秋雨都吹散了。
  • “空阶有余滴,似与幽人语”:
    • 字词:“空阶”,空旷的台阶;“幽人”,幽居之人,此处指诗人自己。
    • 句意:空旷的台阶上还有残留的雨滴,仿佛在和我这个幽居之人轻声交谈。
  • “念我平生欢,寂寞守环堵”:
    • 字词:“平生欢”,指一生的好友;“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室。
    • 句意:想起我一生的好友,如今我却独自寂寞地守着这简陋的居所。
  • “壶浆慰作劳,裹饭救寒苦”:
    • 字词:“壶浆”,壶里的酒浆;“裹饭”,包着饭食;“作劳”,劳作。
    • 句意:过去朋友们带着酒浆来慰问我劳作的辛苦,带着饭食来救助我生活的寒苦。
  • “今年秋应熟,过从饱鸡黍”:
    • 字词:“过从”,交往;“鸡黍”,指农家丰盛的饭菜。
    • 句意:今年秋天庄稼应该会成熟,到时候朋友们来交往聚会可以饱餐一顿农家饭。
  • “嗟我独何求,万里涉江浦”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“江浦”,江边。
    • 句意:可叹我独自在追求什么呢,不远万里来到这江边。
  • “居贫岂无食,自不安畎亩”:
    • 字词:“畎亩”,田地。
    • 句意:虽然生活贫困但并非没有饭吃,只是自己不安于在田间过田园生活。
  • “念此坐达晨,残灯翳复吐”:
    • 字词:“翳”,昏暗;“吐”,发光。
    • 句意:想到这些我坐着直到天亮,那残灯时而昏暗时而又发出光亮。

现代译文

海风从东南方向吹来,
吹尽了连续三日的秋雨。
空旷的台阶上还有雨滴落下,
好似在与我这个幽居者低语。
回忆我一生的好友,
如今我却寂寞地守着陋室。
昔日他们带着酒浆慰我辛劳,
带着饭食解我生活寒苦。
今年秋天庄稼应该会丰收,
到时大家相聚饱餐农家饭。
可叹我到底在追求什么,
万里迢迢来到这江边之地。
生活贫困并非没有饭吃,
只是自己不安于田园生活。
想到这些我坐到天亮,
残灯忽暗忽明闪烁微光。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是其被贬期间所作。在被贬的境遇中,诗人生活清苦,远离亲友,通过此诗抒发了内心的孤寂和对人生追求的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头描绘海风驱散秋雨、空阶余滴的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后文抒发内心的情感奠定了基调。
    • 对比衬托:回忆往昔朋友的关怀与如今自己的寂寞处境形成对比,突出了诗人内心的孤独。同时,“居贫岂无食,自不安畎亩”将生活的物质状况与自己的内心追求进行对比,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“空阶有余滴,似与幽人语”等语句,以平实的文字描绘出细腻的情感和生动的画面,却又蕴含着深厚的韵味。
  • 意境营造:通过对秋风、秋雨、空阶、残灯等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,很好地烘托出诗人内心的落寞和对人生的思索,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《秋怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋怀二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《秋怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋风驱散秋雨之后的景象,由景入情,回忆起往昔友人的情谊,又感叹自己万里漂泊、不安于田园生活的处境,表达了诗人内心的孤寂与对人生的思考。

《秋怀二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是其被贬期间所作。在被贬的境遇中,诗人生活清苦,远离亲友,通过此诗抒发了内心的孤寂和对人生追求的思考。

《秋怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头描绘海风驱散秋雨、空阶余滴的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后文抒发内心的情感奠定了基调。 对比衬托 :回忆往昔朋友的关怀与如今自己的寂寞处境形成对比,突出了诗人内心的孤独。同时,“居贫岂无食,自不安畎亩”将生活的物质状况与自己的内心追求进行对比,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,如“空阶有余滴,似与幽人语”等语...