秋怀二首 其一

· 苏轼

苦热念西风,常恐来无时。
及兹遂凄凛,又作徂年悲。
蟋蟀鸣我床,黄叶投我帷。
窗前有栖𫛳,夜啸如狐狸。
露冷梧叶脱,孤眠无安枝。
熠燿亦有偶,高屋飞相追。
定知无几见,迫此清霜期。
物化逝不留,我兴为嗟咨。
便当勤秉烛,为乐戒暮迟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时光流逝的感慨和珍惜当下的思想。诗中先写对秋风既盼又怕的复杂心情,接着描绘秋夜之景,营造出凄凉氛围,感叹万物变化消逝之快,最后得出要及时行乐、莫负时光的结论。

逐句注释

  • “苦热念西风,常恐来无时”:
    • 字词:“西风”,指秋风;“无时”,没有定时。
    • 句意:酷热难耐时盼望着秋风,常常担心它不来。
  • “及兹遂凄凛,又作徂年悲”:
    • 字词:“及兹”,到了这时;“凄凛”,寒冷;“徂年”,过去的岁月,这里指一年将尽。
    • 句意:等到秋风真的带来寒冷,又为一年将尽而悲伤。
  • “蟋蟀鸣我床,黄叶投我帷”:
    • 字词:“帷”,窗帘。
    • 句意:蟋蟀在我的床边鸣叫,黄叶飘落到我的窗帘上。
  • “窗前有栖𫛳,夜啸如狐狸”:
    • 字词:“栖𫛳”,栖息的猫头鹰之类的鸟;“啸”,鸣叫。
    • 句意:窗前有栖息的怪鸟,夜里的叫声像狐狸一样。
  • “露冷梧叶脱,孤眠无安枝”:
    • 字词:“脱”,掉落。
    • 句意:露水寒冷,梧桐叶纷纷掉落,我独自入眠却找不到安稳的依靠。
  • “熠燿亦有偶,高屋飞相追”:
    • 字词:“熠燿”,萤火虫;“偶”,伴侣。
    • 句意:萤火虫也有伴侣,在高屋上相互追逐飞行。
  • “定知无几见,迫此清霜期”:
    • 字词:“无几见”,见不了几次;“清霜期”,下霜的时节,代表秋季的末尾。
    • 句意:肯定知道见不了几次它们了,因为已经临近下霜的时节。
  • “物化逝不留,我兴为嗟咨”:
    • 字词:“物化”,事物的变化;“嗟咨”,叹息。
    • 句意:万物变化消逝不留下痕迹,我因此而叹息。
  • “便当勤秉烛,为乐戒暮迟”:
    • 字词:“秉烛”,拿着蜡烛,指及时行乐;“暮迟”,太晚。
    • 句意:就应该勤奋地拿着蜡烛,及时行乐,不要等到太晚。

现代译文

酷热时盼着秋风快到,
总怕它迟迟不来报到。
秋风带来了寒冷凄凉,
又为一年将尽而心伤。
蟋蟀在我床边声声叫,
黄叶飘落到我的帘上。
窗前栖息着怪鸟一只,
夜里叫声像狐狸一样。
寒露浓重梧桐叶飘落,
独自入眠难寻安稳处。
萤火虫儿也有了伴侣,
高屋之上相互在追逐。
知道相见的日子不多,
寒霜时节马上就要到。
万物变化消逝不留下,
我为此而声声来叹息。
就该赶紧持烛去寻乐,
莫等暮年才后悔莫及。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,此诗创作于他经历诸多人生起伏之时。秋季本就是容易引发文人感慨的季节,苏轼在秋夜感受到秋风的到来、万物的变化,联想到时光的流逝和自己的人生境遇,从而写下这首诗来抒发内心对时光易逝的感慨和对及时行乐的思考。具体创作年份难以精准确定,但大致反映了他在人生某个阶段对时光和生命的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写蟋蟀鸣叫、黄叶飘落、栖𫛳夜啸、梧叶脱等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对时光流逝的感慨和内心的惆怅。
    • 对比衬托:以萤火虫有伴侣相互追逐,与自己“孤眠无安枝”形成对比,衬托出诗人的孤独寂寞,进一步强化了他对时光和人生的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“苦热念西风”“蟋蟀鸣我床”等语句,用平实的语言描绘出生活中的场景和感受,却能真切地传达出诗人的情感。同时,用词精准,如“凄凛”“脱”等词,生动地表现出秋季的特点和万物的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的秋夜意境。从酷热盼秋风到秋风带来凄凉,再到描绘秋夜的各种景象,最后发出对时光和人生的感慨,将诗人的情感融入到秋夜之景中,使读者能深刻感受到他内心的复杂情绪和对时光易逝的无奈。

常见问题

《秋怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《秋怀二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《秋怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对时光流逝的感慨和珍惜当下的思想。诗中先写对秋风既盼又怕的复杂心情,接着描绘秋夜之景,营造出凄凉氛围,感叹万物变化消逝之快,最后得出要及时行乐、莫负时光的结论。

《秋怀二首 其一》的创作背景是什么?

苏轼一生宦海浮沉,此诗创作于他经历诸多人生起伏之时。秋季本就是容易引发文人感慨的季节,苏轼在秋夜感受到秋风的到来、万物的变化,联想到时光的流逝和自己的人生境遇,从而写下这首诗来抒发内心对时光易逝的感慨和对及时行乐的思考。具体创作年份难以精准确定,但大致反映了他在人生某个阶段对时光和生命的感悟。

《秋怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写蟋蟀鸣叫、黄叶飘落、栖𫛳夜啸、梧叶脱等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对时光流逝的感慨和内心的惆怅。 对比衬托 :以萤火虫有伴侣相互追逐,与自己“孤眠无安枝”形成对比,衬托出诗人的孤独寂寞,进一步强化了他对时光和人生的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“苦热念西风”“蟋蟀鸣我床”等语句,用平实的语言描绘...