这首曲主要表达了主人公在秋凉时节的思情。描绘了秋景的冷冽,抒发了自与爱人分别后愁绪万千、不堪回首离情的痛苦。
商调・定风波思情
迤秋来到,正露冷风寒,微雨初收,凉风儿透冽襟袖。
自别来愁万感,遣离情不堪回首。
自别来愁万感,遣离情不堪回首。
简要说明
逐句注释
- “迤秋来到,正露冷风寒,微雨初收,凉风儿透冽襟袖”:
- 字词:“迤”,渐进;“透冽”,寒冷透骨。
- 句意:秋天渐渐来临,此时露水寒冷、寒风凛冽,小雨刚刚停住,凉风吹来,寒冷透骨,直穿过衣襟和袖口。
- “自别来愁万感,遣离情不堪回首”:
- 字词:“遣”,排遣;“不堪”,不能忍受。
- 句意:自从分别以来,愁绪万千,想要排遣这离情,却实在不忍去回忆过去。
现代译文
秋天缓缓来到,此时露水冰冷、寒风刺骨,小雨刚停,凉飕飕的风穿透了我的衣襟和袖口。
自从和你分别以后,我心中满是愁绪,想要排解这离别的痛苦,可一回忆起来就更加难受。
创作背景
庾吉甫生活于元代词曲创作较为繁荣的时期。关于此曲具体创作时间难以精确考证,但从内容来看,可能是他在与友人或爱人分别后,恰逢秋凉时节,触景生情而创作。在元代,社会环境相对复杂,人们的情感也更加细腻丰富,离别之愁常常是文人创作的主题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘“露冷风寒,微雨初收”“凉风儿透冽襟袖”等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将主人公内心的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 直抒胸臆:“自别来愁万感,遣离情不堪回首”直接抒发了主人公分别后的愁苦和对离情的难以释怀,让读者能直接感受到他内心的痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出主人公的情感。如“透冽”一词,简洁地写出了秋风的寒冷,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首曲营造出一种凄凉、哀伤的意境。秋景的描绘为情感的抒发奠定了基调,使读者仿佛能看到主人公在秋风中孤独、惆怅的身影,感受到他内心深处的离情别绪。