八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其三

· 苏轼

乱山遮晓拥千层,睡美初凉撼不譍。
昨夜酒行君屡叹,定知归梦到吴兴。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨醒来时的情景,通过描写乱山遮蔽晨光、友人昨夜饮酒叹息等场景,推测友人归梦到吴兴,表达了友人对故乡的思念之情,同时也透露出一种闲适的氛围。

逐句注释

  • “乱山遮晓拥千层”:
    • 字词:“乱山”,形容群山错落杂乱;“拥”,簇拥、围绕;“千层”,形容山层叠众多。
    • 句意:清晨时分,错落杂乱的群山层层围绕,遮蔽了晨光。
  • “睡美初凉撼不譍”:
    • 字词:“睡美”,睡得香甜;“初凉”,刚开始有凉意;“撼”,摇动、叫醒;“譍”,同“应”,回应。
    • 句意:在刚开始有凉意的舒适环境中睡得十分香甜,被人摇动也不回应。
  • “昨夜酒行君屡叹”:
    • 字词:“酒行”,依次斟酒饮酒;“屡叹”,多次叹息。
    • 句意:昨夜大家依次饮酒的时候,你多次发出叹息。
  • “定知归梦到吴兴”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“归梦”,回到故乡的梦;“吴兴”,今浙江湖州,是友人的故乡。
    • 句意:我肯定知道你在梦中回到了故乡吴兴。

现代译文

清晨,杂乱的群山层层围绕,遮蔽了曙光,
我在初起的凉意中睡得香甜,被摇也不应答。
昨夜我们依次饮酒,你多次发出叹息,
我知道你一定是在梦里回到了故乡吴兴。

创作背景

此诗作于八月十七日,当时苏轼与试官两人在榜出后仍留在此地。具体年份不详,但苏轼一生仕途多舛,常辗转各地任职。此次与友人在特定情境下饮酒,友人的表现触发了苏轼的创作灵感,写下此诗来表达对友人思乡之情的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后人:诗的前两句先描绘了清晨乱山遮蔽晨光以及自己酣睡的景象,为后面写友人的情况营造了一种宁静闲适的氛围。后两句则直接描写友人昨夜饮酒时的表现,并进行推测,由景入人,过渡自然。
    • 推测想象:通过友人昨夜饮酒时“屡叹”这一细节,诗人发挥想象,推测友人“归梦到吴兴”,生动地表现出友人对故乡的思念,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“乱山遮晓拥千层”“睡美初凉撼不譍”等语句,用简单的字词勾勒出清晰的画面,没有过多的修饰,却充满生活气息。
  • 意境营造:诗中通过描绘清晨的山景和静谧的睡眠场景,营造出一种宁静、闲适的氛围。同时,友人的叹息和归梦又为这种氛围增添了一丝淡淡的乡愁,使整首诗的意境丰富而有层次,既有现实的宁静,又有对思乡情感的细腻刻画。

常见问题

《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其三》的作者和朝代是什么?

《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨醒来时的情景,通过描写乱山遮蔽晨光、友人昨夜饮酒叹息等场景,推测友人归梦到吴兴,表达了友人对故乡的思念之情,同时也透露出一种闲适的氛围。

《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其三》的创作背景是什么?

此诗作于八月十七日,当时苏轼与试官两人在榜出后仍留在此地。具体年份不详,但苏轼一生仕途多舛,常辗转各地任职。此次与友人在特定情境下饮酒,友人的表现触发了苏轼的创作灵感,写下此诗来表达对友人思乡之情的理解。

《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后人 :诗的前两句先描绘了清晨乱山遮蔽晨光以及自己酣睡的景象,为后面写友人的情况营造了一种宁静闲适的氛围。后两句则直接描写友人昨夜饮酒时的表现,并进行推测,由景入人,过渡自然。 推测想象 :通过友人昨夜饮酒时“屡叹”这一细节,诗人发挥想象,推测友人“归梦到吴兴”,生动地表现出友人对故乡的思念,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴自...