望海楼晚景五绝 其五

· 苏轼

沙河灯火照山红,歌鼓喧呼笑语中。
为问少年心在否,角巾敧侧鬓如蓬。

简要说明

这首诗描绘了沙河灯火映照、歌鼓喧腾、人们笑语欢歌的热闹场景,诗人由眼前的热闹联想到自己,感慨少年心境是否还在,流露出岁月流逝、青春不再的感慨。

逐句注释

  • “沙河灯火照山红”:
    • 字词:“沙河”,水名,在杭州城东南;“照山红”,灯火明亮,把山都照红了。
    • 句意:沙河两岸的灯火通明,把山都映红了。
  • “歌鼓喧呼笑语中”:
    • 字词:“歌鼓”,唱歌和击鼓的声音;“喧呼”,喧闹呼喊。
    • 句意:歌声、鼓声喧闹,人们都沉浸在欢声笑语之中。
  • “为问少年心在否”:
    • 字词:“为问”,试问;“少年心”,少年时的心境、意气。
    • 句意:试问自己,少年时的心境还在吗?
  • “角巾敧侧鬓如蓬”:
    • 字词:“角巾”,古代隐士常戴的一种有棱角的头巾;“敧侧”,倾斜;“鬓如蓬”,两鬓的头发像蓬草一样杂乱。
    • 句意:头巾倾斜,两鬓的头发蓬乱,已不复当年少年模样。

现代译文

沙河两岸的灯火通明,把山峦都映得红彤彤的。
歌声、鼓声喧闹,人们都沉浸在欢声笑语里。
我不禁自问,少年时的心境是否还留存?
如今头巾倾斜,两鬓的头发如蓬草般杂乱。

创作背景

这首诗是苏轼在宋神宗熙宁五年(1072)任杭州通判时所作。苏轼在杭州任职期间,对当地的山水人文有了深入的感受。这组《望海楼晚景五绝》描绘了望海楼一带的黄昏景色和人们的活动,此诗具体创作于某次望海楼观景之时,看到热闹的场景,诗人由此生发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了沙河热闹非凡的场景,后两句则刻画了诗人自己角巾倾斜、鬓发蓬乱的形象,通过热闹的外界场景与落寞的自身形象形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。
    • 设问:“为问少年心在否”运用设问的手法,引发读者思考,同时也直接表达出诗人对自己心境变化的追问,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“歌鼓喧呼笑语中”“角巾敧侧鬓如蓬”等语句,用简洁的语言描绘出画面和形象,却蕴含着深刻的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、欢快的氛围,后半部分则转向一种落寞、感慨的意境。两种意境相互映衬,使整首诗既有生活的烟火气,又有诗人对人生的思索,让读者感受到时光流转、人事变迁的沧桑。

常见问题

《望海楼晚景五绝 其五》的作者和朝代是什么?

《望海楼晚景五绝 其五》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《望海楼晚景五绝 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了沙河灯火映照、歌鼓喧腾、人们笑语欢歌的热闹场景,诗人由眼前的热闹联想到自己,感慨少年心境是否还在,流露出岁月流逝、青春不再的感慨。

《望海楼晚景五绝 其五》的创作背景是什么?

这首诗是苏轼在宋神宗熙宁五年(1072)任杭州通判时所作。苏轼在杭州任职期间,对当地的山水人文有了深入的感受。这组《望海楼晚景五绝》描绘了望海楼一带的黄昏景色和人们的活动,此诗具体创作于某次望海楼观景之时,看到热闹的场景,诗人由此生发感慨。

《望海楼晚景五绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了沙河热闹非凡的场景,后两句则刻画了诗人自己角巾倾斜、鬓发蓬乱的形象,通过热闹的外界场景与落寞的自身形象形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。 设问 :“为问少年心在否”运用设问的手法,引发读者思考,同时也直接表达出诗人对自己心境变化的追问,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“歌鼓喧呼笑语中”“角...