这首诗是苏轼和欧阳少师寄给赵少师诗作的次韵之作。诗中先对比朱门的热闹与欧阳公家的冷清,感慨世事人情,接着称赞欧阳少师和赵少师二人情谊真挚,最后表达了自己想要效仿古人归隐的愿望。
和欧阳少师寄赵少师次韵
朱门有遗啄,千里来燕雀。
公家冷如冰,百呼无一诺。
平生亲友半迁逝,公虽不怪旁人愕。
世事如今腊酒𬪩,交情自古春云薄。
二公凛凛和非同,畴昔心亲岂貌从。
白须相映松间鹤,清句更酬雪里鸿。
何日扬雄一廛足,却追范蠡五湖中。
公家冷如冰,百呼无一诺。
平生亲友半迁逝,公虽不怪旁人愕。
世事如今腊酒𬪩,交情自古春云薄。
二公凛凛和非同,畴昔心亲岂貌从。
白须相映松间鹤,清句更酬雪里鸿。
何日扬雄一廛足,却追范蠡五湖中。
简要说明
逐句注释
- “朱门有遗啄,千里来燕雀”:
- 字词:“朱门”,指富贵人家;“遗啄”,吃剩的食物。
- 句意:富贵人家有吃剩的食物,引得燕雀从千里之外飞来。
- “公家冷如冰,百呼无一诺”:
- 字词:“公”,指欧阳少师;“诺”,答应。
- 句意:欧阳公家里冷清得像冰一样,即使多次呼唤也得不到一次回应。
- “平生亲友半迁逝,公虽不怪旁人愕”:
- 字词:“迁逝”,指去世;“愕”,惊讶。
- 句意:平生的亲朋好友有一半都已经去世了,欧阳公虽然不责怪,但旁人却感到惊讶。
- “世事如今腊酒𬪩,交情自古春云薄”:
- 字词:“腊酒”,腊月酿造的酒,味醇;“春云”,春天的云,变化无常。
- 句意:如今的世事就像醇厚的腊酒,而自古以来交情就像春天的云一样淡薄。
- “二公凛凛和非同,畴昔心亲岂貌从”:
- 字词:“二公”,指欧阳少师和赵少师;“凛凛”,严肃、令人敬畏的样子;“畴昔”,往昔。
- 句意:欧阳少师和赵少师二人严肃而和睦,与常人不同,往昔他们内心亲近,并非表面上的顺从。
- “白须相映松间鹤,清句更酬雪里鸿”:
- 字词:“白须”,指两位老人的白发;“酬”,应答。
- 句意:两位老人白发相映,如同松间的仙鹤,他们用清新的诗句相互应答,就像雪中的飞鸿。
- “何日扬雄一廛足,却追范蠡五湖中”:
- 字词:“扬雄”,西汉学者,曾在成都有一小屋居住;“一廛”,一处住宅;“范蠡”,春秋时期越国大夫,功成后隐居五湖。
- 句意:什么时候能像扬雄一样有一处住宅就满足了,然后追随范蠡隐居在五湖之中。
现代译文
富贵人家有剩余的食物,引得燕雀从千里之外飞来。
欧阳公家里冷清得像冰,多次呼唤也得不到回应。
平生的亲朋好友大半已离世,欧阳公不怪罪旁人却惊讶。
如今世事如醇厚腊酒,自古以来交情似春云淡薄。
欧阳公和赵公严肃和睦与常人不同,往昔内心亲近并非表面顺从。
两位老人白发如松间仙鹤,用清新诗句像雪中飞鸿相互应答。
何时能有扬雄那样一处住宅就满足,然后追随范蠡隐居五湖。
创作背景
此诗创作于苏轼与欧阳少师交往期间。苏轼对欧阳少师极为敬重,欧阳少师可能寄诗给赵少师,苏轼便依韵和诗。当时苏轼在仕途和人生经历中,或许已对世事人情有了深刻感悟,因此在诗中表达了对世态炎凉的感慨以及归隐的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“朱门有遗啄,千里来燕雀”与“公家冷如冰,百呼无一诺”形成鲜明对比,突出了富贵人家的热闹与欧阳公家的冷清,讽刺了世态炎凉。
- 用典:结尾处运用扬雄和范蠡的典故,含蓄地表达了自己对归隐生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“世事如今腊酒𬪩,交情自古春云薄”,以通俗的比喻,生动地揭示了世事与交情的特点。
- 意境营造:通过描绘欧阳公的冷清、两位老人的情谊等场景,营造出一种既感慨世事又向往超脱的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《和欧阳少师寄赵少师次韵》的作者和朝代是什么?
《和欧阳少师寄赵少师次韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和欧阳少师寄赵少师次韵》主要写了什么?
这首诗是苏轼和欧阳少师寄给赵少师诗作的次韵之作。诗中先对比朱门的热闹与欧阳公家的冷清,感慨世事人情,接着称赞欧阳少师和赵少师二人情谊真挚,最后表达了自己想要效仿古人归隐的愿望。
《和欧阳少师寄赵少师次韵》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼与欧阳少师交往期间。苏轼对欧阳少师极为敬重,欧阳少师可能寄诗给赵少师,苏轼便依韵和诗。当时苏轼在仕途和人生经历中,或许已对世事人情有了深刻感悟,因此在诗中表达了对世态炎凉的感慨以及归隐的愿望。
《和欧阳少师寄赵少师次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“朱门有遗啄,千里来燕雀”与“公家冷如冰,百呼无一诺”形成鲜明对比,突出了富贵人家的热闹与欧阳公家的冷清,讽刺了世态炎凉。 用典 :结尾处运用扬雄和范蠡的典故,含蓄地表达了自己对归隐生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“世事如今腊酒𬪩,交情自古春云薄”,以通俗的比喻,生动地揭示...