这首诗是苏轼和欧阳修《会老堂》诗的次韵之作,表达了对欧阳修等旧德耆宿的敬重与仰慕,同时提到了会老堂中的文化雅事,最后流露出自己想要弃官问道却自感才力不足的想法。
和欧阳少师会老堂次韵
一时冠盖尽严终,旧德年来岂易逢。
闻道堂中延盖叟,定应床下拜梁松。
蠹鱼自晒闲箱箧,科斗长收古鼎钟。
我欲弃官重问道,寸筳何以得舂容。
闻道堂中延盖叟,定应床下拜梁松。
蠹鱼自晒闲箱箧,科斗长收古鼎钟。
我欲弃官重问道,寸筳何以得舂容。
简要说明
逐句注释
- “一时冠盖尽严终,旧德年来岂易逢”:
- 字词:“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指达官贵人;“严终”,严指严肃、庄重,终有善终之意,这里可理解为有好的结局或归宿;“旧德”,指年高德劭之人。
- 句意:一时间那些达官贵人都已有了各自的结局,近年来年高德劭的人实在难以遇到。
- “闻道堂中延盖叟,定应床下拜梁松”:
- 字词:“延”,邀请;“盖叟”,年老而有贤德之人;“床下拜梁松”,典出《后汉书·马援传》,马援卧病,梁松来探望,在床下拜谒,马援没有回礼,这里借指晚辈对长辈的敬重。
- 句意:听说会老堂中邀请了众多年老贤德之人,就像当年梁松在床下拜见马援一样,晚辈们一定会对这些前辈恭敬有加。
- “蠹鱼自晒闲箱箧,科斗长收古鼎钟”:
- 字词:“蠹鱼”,一种蛀蚀书籍衣物的小虫,这里代指书籍;“科斗”,指科斗文,是先秦时期的古文字,这里代指古文字、古文物;“古鼎钟”,古代的青铜鼎和钟,多有铭文,是珍贵的文物。
- 句意:在会老堂中,人们悠闲地晾晒着藏有书籍的箱子,长久地收集着刻有古文字的鼎钟等文物。
- “我欲弃官重问道,寸莛何以得舂容”:
- 字词:“问道”,指追求学问、道理;“寸莛”,短小的草茎;“舂容”,本指钟声洪亮悠长,这里引申为宏大的学问、高深的道理。
- 句意:我想要弃官重新去追求学问道理,但我这如寸莛般微薄的才力,怎么能探寻到宏大高深的道理呢。
现代译文
一时间那些达官贵人都有了各自归宿,
近年来年高德劭的人实在难以相逢。
听说会老堂中邀请了众多贤德老者,
晚辈们定会像梁松般床下恭敬拜谒。
人们悠闲晾晒着藏有书籍的旧箱子,
长久收集着刻有古文字的鼎钟文物。
我想弃官去重新探寻那学问道理,
可我才力微薄怎能领悟高深内涵。
创作背景
宋熙宁四年(1071 年),欧阳修以太子少师的身份致仕,归居颍州(今安徽阜阳),在颍州建会老堂,与当时也居住在颍州的几位老臣聚会。苏轼作此诗和欧阳修《会老堂》诗。此时苏轼因与王安石变法主张不合,自请外任,仕途上有一些不顺,看到欧阳修等耆宿相聚的情景,有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“床下拜梁松”,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,体现出对前辈的敬重之意。
- 对比:“寸莛”与“舂容”形成对比,突出了自己才力的微薄和想要追求高深学问的艰难,委婉地表达了自己内心的感慨。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“冠盖”“旧德”“蠹鱼”“科斗”等词汇,体现出较高的文学素养和文化气息。诗句对仗较为工整,如“蠹鱼自晒闲箱箧,科斗长收古鼎钟”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对会老堂中场景的描述,营造出一种古朴、典雅、文化氛围浓厚的意境。既有对前辈聚会雅事的向往,又有自身才力不足的感慨,情与景相互交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《和欧阳少师会老堂次韵》的作者和朝代是什么?
《和欧阳少师会老堂次韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和欧阳少师会老堂次韵》主要写了什么?
这首诗是苏轼和欧阳修《会老堂》诗的次韵之作,表达了对欧阳修等旧德耆宿的敬重与仰慕,同时提到了会老堂中的文化雅事,最后流露出自己想要弃官问道却自感才力不足的想法。
《和欧阳少师会老堂次韵》的创作背景是什么?
宋熙宁四年(1071 年),欧阳修以太子少师的身份致仕,归居颍州(今安徽阜阳),在颍州建会老堂,与当时也居住在颍州的几位老臣聚会。苏轼作此诗和欧阳修《会老堂》诗。此时苏轼因与王安石变法主张不合,自请外任,仕途上有一些不顺,看到欧阳修等耆宿相聚的情景,有感而发。
《和欧阳少师会老堂次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“床下拜梁松”,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,体现出对前辈的敬重之意。 对比 :“寸莛”与“舂容”形成对比,突出了自己才力的微薄和想要追求高深学问的艰难,委婉地表达了自己内心的感慨。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“冠盖”“旧德”“蠹鱼”“科斗”等词汇,体现出较高的文学素养和文化...