沈谏议召游湖不赴明日得双莲于北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二

· 苏轼

诏书行捧缕金笺,乐府应歌相府莲。
莫忘今年花发处,西湖西畔北山前。

简要说明

这首诗是苏轼与沈谏议诗歌唱和之作。诗中提及诏书、乐府,表达了对沈谏议的赞誉,同时提醒对方不要忘记今年花开的西湖西畔北山前这一美好场景,流露出对此次西湖之景的珍视与留恋。

逐句注释

  • “诏书行捧缕金笺”:
    • 字词:“诏书”,皇帝所发的文书命令;“行”,即将;“缕金笺”,指诏书所用的精美纸张,上面有缕金装饰。
    • 句意:你即将捧着皇帝用缕金笺写就的诏书。
  • “乐府应歌相府莲”:
    • 字词:“乐府”,原指掌管音乐的官署,后也指可以入乐的诗歌;“相府莲”,原指南朝齐时萧子良(曾任宰相)的爱姬,后用来赞美达官贵人的姬妾或宾客,这里指代沈谏议。
    • 句意:乐府应该谱写歌曲来赞颂你。
  • “莫忘今年花发处”:
    • 字词:“花发处”,花开的地方。
    • 句意:不要忘记今年花开的地方。
  • “西湖西畔北山前”:
    • 字词:“西湖”,这里指杭州西湖;“北山”,杭州的北山。
    • 句意:就是在西湖的西边、北山的前面。

现代译文

你即将捧着皇帝用缕金笺写的诏书,
乐府定要谱写歌曲来把你赞颂。
可别忘了今年花开的那个地方,
就在西湖的西边、北山的前面。

创作背景

苏轼任杭州通判时,沈谏议邀请他游湖,苏轼未赴约。次日苏轼在北山下得到双莲,作了一首绝句献给沈谏议,沈谏议和诗后又另作一首,苏轼便用其韵写下此诗。当时苏轼在杭州任职,有机会欣赏西湖美景,通过与沈谏议的诗歌唱和,展现了文人之间的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“相府莲”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以含蓄的方式表达了对沈谏议的赞美。
    • 借景抒情:以西湖西畔北山前的花发之景,引发对这一美好场景的记忆与留恋,将情感融入景色之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“莫忘今年花发处,西湖西畔北山前”直白地表达了让对方记住这一地方的情感,却又不失诗意。
  • 意境营造:诗中描绘了西湖边花开的场景,营造出一种清新自然、令人向往的意境,同时通过与沈谏议的互动,增添了文人之间情谊的氛围,使整首诗既有自然之美,又有人情之暖。

常见问题

《沈谏议召游湖不赴明日得双莲于北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二》的作者和朝代是什么?

《沈谏议召游湖不赴明日得双莲于北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《沈谏议召游湖不赴明日得双莲于北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼与沈谏议诗歌唱和之作。诗中提及诏书、乐府,表达了对沈谏议的赞誉,同时提醒对方不要忘记今年花开的西湖西畔北山前这一美好场景,流露出对此次西湖之景的珍视与留恋。

《沈谏议召游湖不赴明日得双莲于北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二》的创作背景是什么?

苏轼任杭州通判时,沈谏议邀请他游湖,苏轼未赴约。次日苏轼在北山下得到双莲,作了一首绝句献给沈谏议,沈谏议和诗后又另作一首,苏轼便用其韵写下此诗。当时苏轼在杭州任职,有机会欣赏西湖美景,通过与沈谏议的诗歌唱和,展现了文人之间的雅趣。

《沈谏议召游湖不赴明日得双莲于北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“相府莲”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以含蓄的方式表达了对沈谏议的赞美。 借景抒情 :以西湖西畔北山前的花发之景,引发对这一美好场景的记忆与留恋,将情感融入景色之中。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“莫忘今年花发处,西湖西畔北山前”直白地表达了让对方记住这一地方的情感,却又不失诗意。 意境营造 :诗中描绘了西湖边花开的...