宿望湖楼再和

· 苏轼

新月如佳人,出海初弄色。
娟娟到湖上,潋潋摇空碧。
夜凉人未寝,山静闻响屐。
骚人故多感,悲秋更憀栗。
君胡不相就,朱墨纷黝赤。
我行得所嗜,十日忘家宅。
但恨无友生,诗病莫诃诘。
君来试吟咏,定作鹤头侧。
改罢心愈疑,满纸蛟蛇黑。

简要说明

这首诗围绕苏轼夜宿望湖楼的经历展开。先描绘了新月初升时的美妙湖景,接着描述自己夜不能寐、山中闻响屐的情境,而后表达诗人因秋景而引发的感慨,以及对友人的邀请,最后调侃友人写诗改诗时的状态,展现出诗人对湖景的喜爱和与友人吟诗的期待。

逐句注释

  • “新月如佳人,出海初弄色”:
    • 字词:“出海”,指月亮从海面升起;“弄色”,呈现出色彩。
    • 句意:新月就像美丽的佳人,刚刚从海面升起,开始展现出迷人的色彩。
  • “娟娟到湖上,潋潋摇空碧”:
    • 字词:“娟娟”,形容月亮美好、秀丽;“潋潋”,波光闪动的样子;“空碧”,指天空和湖水的青碧之色。
    • 句意:美好的月亮来到湖面上,波光闪动,与天空和湖水的青碧之色相互摇曳。
  • “夜凉人未寝,山静闻响屐”:
    • 字词:“响屐”,木屐走路发出的声响。
    • 句意:夜晚清凉,人还没有入睡,在寂静的山中能听到木屐走路的声响。
  • “骚人故多感,悲秋更憀栗”:
    • 字词:“骚人”,指诗人;“憀栗”,凄凉、悲伤。
    • 句意:诗人本来就多愁善感,面对秋天的景色更感到凄凉悲伤。
  • “君胡不相就,朱墨纷黝赤”:
    • 字词:“胡”,为什么;“相就”,前来;“朱墨”,红笔和黑笔,这里指批改文章;“黝赤”,黑色和红色。
    • 句意:你为什么不来呢,这里批改文章的红黑笔迹纷繁。
  • “我行得所嗜,十日忘家宅”:
    • 字词:“嗜”,爱好。
    • 句意:我在这里得到了自己喜爱的东西,十天都忘记了自己的家。
  • “但恨无友生,诗病莫诃诘”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“友生”,朋友;“诗病”,诗歌中的毛病;“诃诘”,指责、询问。
    • 句意:只是遗憾没有朋友在身边,诗歌中的毛病没有人来指责询问。
  • “君来试吟咏,定作鹤头侧”:
    • 字词:“鹤头侧”,形容人吟诗时摇头晃脑的样子。
    • 句意:你来了试着吟诗,一定会摇头晃脑的。
  • “改罢心愈疑,满纸蛟蛇黑”:
    • 字词:“蛟蛇黑”,形容书写的字迹像蛟龙和蛇一样弯曲,这里指涂改后的文章字迹杂乱。
    • 句意:改完诗后心里更加疑惑,满纸都是像蛟龙和蛇一样弯曲杂乱的字迹。

现代译文

新月宛如美丽的佳人,
刚从海面升起展现色彩。
美好的月亮来到湖面上,
波光闪动与青碧的湖天相摇。
夜晚清凉人还未入睡,
寂静山中能听到木屐声响。
诗人本就多愁善感,
面对秋景更觉凄凉悲伤。
你为何不来这里呢,
批改文章红黑笔迹纷繁。
我在此得到所爱之事,
十天都忘记了自己的家。
只是遗憾没有朋友相伴,
诗中的毛病无人来评判。
你若来此试着吟诗,
定会摇头晃脑陶醉其中。
改完诗后心里愈发疑惑,
满纸都是杂乱弯曲的字迹。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在杭州任职期间所作。望湖楼是杭州西湖边的名胜,苏轼在杭州时多次游览并留下诸多与西湖相关的诗作。此时他可能远离京城,在杭州虽有美景相伴,但也有怀才不遇之感,借夜宿望湖楼的经历,通过诗歌抒发内心复杂情感并邀请友人一同吟诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“新月”比作“佳人”,形象生动地写出了新月的美丽动人,富有浪漫色彩,引发读者的联想。
    • 借景抒情:通过描绘新月初升、湖光山色等美景,抒发了诗人对眼前景色的喜爱之情;同时又借秋景的凄凉来烘托自己内心的愁绪和对友人的思念。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又充满了诗意。如“娟娟”“潋潋”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,生动地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有几分闲适的意境。前半部分描绘的湖景清新秀丽,后半部分则透露出诗人内心的孤寂和对友人的期待,景与情相互交融,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《宿望湖楼再和》的作者和朝代是什么?

《宿望湖楼再和》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《宿望湖楼再和》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼夜宿望湖楼的经历展开。先描绘了新月初升时的美妙湖景,接着描述自己夜不能寐、山中闻响屐的情境,而后表达诗人因秋景而引发的感慨,以及对友人的邀请,最后调侃友人写诗改诗时的状态,展现出诗人对湖景的喜爱和与友人吟诗的期待。

《宿望湖楼再和》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在杭州任职期间所作。望湖楼是杭州西湖边的名胜,苏轼在杭州时多次游览并留下诸多与西湖相关的诗作。此时他可能远离京城,在杭州虽有美景相伴,但也有怀才不遇之感,借夜宿望湖楼的经历,通过诗歌抒发内心复杂情感并邀请友人一同吟诗。

《宿望湖楼再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将“新月”比作“佳人”,形象生动地写出了新月的美丽动人,富有浪漫色彩,引发读者的联想。 借景抒情 :通过描绘新月初升、湖光山色等美景,抒发了诗人对眼前景色的喜爱之情;同时又借秋景的凄凉来烘托自己内心的愁绪和对友人的思念。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又充满了诗意。如“娟娟”“潋潋”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,生动地描绘...