这首诗描绘了乌菱、白芡等新鲜食物随意售卖的场景,诗人由此回忆起在会灵观尝新的经历,表达了虽滞留江海但能品尝美食得以加餐的感慨,流露出一种随遇而安的心境。
六月二十七日望湖楼醉书五绝 其三
乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘。
忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐。
忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐。
简要说明
逐句注释
- “乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘”:
- 字词:“乌菱”,黑色的菱角;“白芡”,芡实,一种水生植物的果实;“不论钱”,不讲究价钱,意为价格便宜;“青菰”,茭白;“绿盘”,可能指用茭白叶子包裹食物形成类似盘子的形状。
- 句意:黑色的菱角和白色的芡实价格便宜,人们随意地用茭白叶子把它们捆扎起来,包裹成一个个“绿盘”。
- “忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐”:
- 字词:“尝新”,品尝新鲜的食物;“会灵观”,具体不详,应是诗人曾去过的地方;“滞留江海”,指诗人身处外地,漂泊在江河湖海之间;“加餐”,增加饮食,这里指享受美食。
- 句意:忽然回忆起在会灵观品尝新鲜食物的情景,如今虽然滞留外地,但也能吃到这些美食得以加餐。
现代译文
黑色的菱角和白色的芡实价格低廉,
随意地用茭白叶子捆扎成绿盘模样。
忽然回忆起在会灵观尝新的过往,
虽滞留江海倒也能借此美食加餐。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,这首诗是《六月二十七日望湖楼醉书五绝》中的第三首。具体创作时间为六月二十七日,当时苏轼在杭州望湖楼。他在杭州任职期间,经常游览当地的名胜古迹,体验当地的风土人情。这首诗便是他在看到市场上售卖乌菱、白芡等新鲜食物后,回忆起之前在会灵观尝新的经历而创作的,体现了他在异地生活中的一些感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想:诗人由眼前市场上售卖乌菱、白芡的场景,联想到曾经在会灵观尝新的经历,通过联想将不同时空的情景联系起来,丰富了诗歌的内容。
- 借事抒情:以品尝美食这一事件为载体,抒发了自己虽滞留江海但仍能享受生活的感慨,表达了一种豁达的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“不论钱”“乱系”等表述,生动地描绘出市场上售卖食物的随意和热闹场景,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:诗中描绘的乌菱、白芡、青菰等元素,营造出一种江南水乡的生活意境,充满了生活情趣。同时,回忆与现实相结合,使诗歌既有对过去美好经历的怀念,又有对当下生活的感悟,让读者感受到诗人在漂泊中的乐观与从容。
常见问题
《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其三》的作者和朝代是什么?
《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了乌菱、白芡等新鲜食物随意售卖的场景,诗人由此回忆起在会灵观尝新的经历,表达了虽滞留江海但能品尝美食得以加餐的感慨,流露出一种随遇而安的心境。
《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其三》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,这首诗是《六月二十七日望湖楼醉书五绝》中的第三首。具体创作时间为六月二十七日,当时苏轼在杭州望湖楼。他在杭州任职期间,经常游览当地的名胜古迹,体验当地的风土人情。这首诗便是他在看到市场上售卖乌菱、白芡等新鲜食物后,回忆起之前在会灵观尝新的经历而创作的,体现了他在异地生活中的一些感触。
《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想 :诗人由眼前市场上售卖乌菱、白芡的场景,联想到曾经在会灵观尝新的经历,通过联想将不同时空的情景联系起来,丰富了诗歌的内容。 借事抒情 :以品尝美食这一事件为载体,抒发了自己虽滞留江海但仍能享受生活的感慨,表达了一种豁达的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“不论钱”“乱系”等表述,生动地描绘出市场上售卖食物的随意和热闹场景,具有...