六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一

· 苏轼

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

简要说明

这首诗描绘了西湖夏日一场突如其来又转瞬即逝的暴雨景象。诗人通过对风云变幻的生动描写,展现了大自然的瞬息万变,表达了诗人对西湖景色的赞美和对自然变化的惊叹之情。

逐句注释

  • “黑云翻墨未遮山”:
    • 字词:“翻墨”,像打翻的墨汁一样,形容云层很黑;“未遮山”,还没有把山遮住。
    • 句意:乌黑的云像打翻的墨汁一样,还未来得及把山峦遮住。
  • “白雨跳珠乱入船”:
    • 字词:“白雨”,指夏日阵雨的雨点又大又急,在阳光下泛白;“跳珠”,跳动的珠子,形容雨点像珠子一样在船中跳动。
    • 句意:白色的雨点像跳动的珠子一样,杂乱地跳入船中。
  • “卷地风来忽吹散”:
    • 字词:“卷地风”,风从地面卷起;“忽吹散”,忽然间就把乌云和雨点吹散了。
    • 句意:忽然间狂风从地面刮起,一下子就把乌云和雨点都吹散了。
  • “望湖楼下水如天”:
    • 字词:“望湖楼”,古建筑名,又叫看经楼,位于杭州西湖畔;“水如天”,湖水像天空一样平静、湛蓝。
    • 句意:从望湖楼上向下望去,西湖的湖水碧波如镜,水天一色。

现代译文

乌黑的云像打翻的墨汁,还没来得及把山峦遮挡,
白色的雨点像跳动的珠子,杂乱地蹦进游船里面。
忽然间狂风卷地而来,瞬间吹散了满天的乌云和雨点,
而此时望湖楼下的湖水碧波如镜,水天一色。

创作背景

这首诗是苏轼于宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日在杭州西湖边望湖楼上饮酒时所作。苏轼在杭州任通判期间,经常游览西湖,对西湖的景色有着深厚的感情。这一天,他在望湖楼上欣赏湖光山色时,突然遭遇了一场暴雨,于是诗兴大发,写下了这组著名的《六月二十七日望湖楼醉书》五首绝句,这是其中的第一首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个生动的比喻,如“黑云翻墨”将乌云比作打翻的墨汁,形象地写出了乌云的浓黑和迅速扩散的状态;“白雨跳珠”把雨点比作跳动的珠子,既写出了雨点的大而急,又表现出雨点在船中跳动的活泼姿态。
    • 动态描写:整首诗以动态描写为主,“翻墨”“跳珠”“卷地风来”“忽吹散”等词语,生动地展现了天气变化的迅速和暴雨来临时的动态场景,使读者仿佛身临其境。
    • 对比鲜明:诗中通过黑云与白雨、狂风骤雨与水天一色的对比,突出了天气变化的急剧和西湖景色的奇幻,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又极富表现力。诗人用寥寥数语,就将一场暴雨的全过程生动地描绘出来,如行云流水般自然流畅。
  • 意境营造:诗人通过对西湖夏日暴雨前后景色的描写,营造出一种瞬息万变、奇幻美妙的意境。前两句描绘了暴雨来临前的紧张氛围和雨势的凶猛,后两句则展现了雨过天晴后西湖的平静与美丽,形成了一种强烈的反差,给人以美的享受和心灵的震撼。

常见问题

《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一》的作者和朝代是什么?

《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖夏日一场突如其来又转瞬即逝的暴雨景象。诗人通过对风云变幻的生动描写,展现了大自然的瞬息万变,表达了诗人对西湖景色的赞美和对自然变化的惊叹之情。

《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一》的创作背景是什么?

这首诗是苏轼于宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日在杭州西湖边望湖楼上饮酒时所作。苏轼在杭州任通判期间,经常游览西湖,对西湖的景色有着深厚的感情。这一天,他在望湖楼上欣赏湖光山色时,突然遭遇了一场暴雨,于是诗兴大发,写下了这组著名的《六月二十七日望湖楼醉书》五首绝句,这是其中的第一首。

《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个生动的比喻,如“黑云翻墨”将乌云比作打翻的墨汁,形象地写出了乌云的浓黑和迅速扩散的状态;“白雨跳珠”把雨点比作跳动的珠子,既写出了雨点的大而急,又表现出雨点在船中跳动的活泼姿态。 动态描写 :整首诗以动态描写为主,“翻墨”“跳珠”“卷地风来”“忽吹散”等词语,生动地展现了天气变化的迅速和暴雨来临时的动态场景,使读者仿佛...