和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三

· 苏轼

田间决水鸣幽幽,插秧未遍麦已秋。
相携烧笋苦竹寺,却下踏藕荷花洲。
船头斫鲜细缕缕,船尾炊玉香浮浮。
临风饱食得甘寝,肯使细故胸中留。
君不见壮士憔悴时,饥谋食,渴谋饮,功名有时无罢休。

简要说明

这首诗描绘了苏轼与蔡准一同游览西湖周边乡村的情景,展现了田园风光与游赏的乐趣,包括农事景象、寺庙活动、船上美食等,最后借壮士为功名奔波的感慨,表达了珍惜当下闲适生活、不为琐事烦恼的心境。

逐句注释

  • “田间决水鸣幽幽,插秧未遍麦已秋”:
    • 字词:“决水”,放水;“幽幽”,形容水流声。“麦已秋”,麦子已到收获季节。
    • 句意:田间放水的声音幽幽作响,插秧还没完成,麦子却已到了收获的时候。
  • “相携烧笋苦竹寺,却下踏藕荷花洲”:
    • 字词:“相携”,相互携手;“苦竹寺”,寺名;“踏藕”,在藕田中行走采藕。
    • 句意:两人携手到苦竹寺中烧笋吃,然后又到荷花洲中去踏藕。
  • “船头斫鲜细缕缕,船尾炊玉香浮浮”:
    • 字词:“斫鲜”,切新鲜的鱼;“炊玉”,煮米饭。
    • 句意:在船头把新鲜的鱼切成细细的丝,船尾煮的米饭香气扑鼻。
  • “临风饱食得甘寝,肯使细故胸中留”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“甘寝”,甜美的睡眠;“细故”,细小的事情。
    • 句意:迎着风吃饱饭能睡上一个好觉,怎么会让那些琐碎的事情留在心中呢。
  • “君不见壮士憔悴时,饥谋食,渴谋饮,功名有时无罢休”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
    • 句意:你没看见那些壮士在困苦憔悴的时候,为了饥饿去谋食,为了口渴去谋饮,为了功名奔波永不停歇。

现代译文

田间放水的声音幽幽地响着,
插秧还没插完,麦子却已成熟。
我们携手到苦竹寺中烧笋品尝,
接着又到荷花洲里去踏藕游玩。
船头把新鲜的鱼切成细细丝缕,
船尾煮的米饭香气四处飘浮。
迎着风吃饱饭就能香甜入睡,
怎么会让琐碎之事留在心头。
你难道没看见壮士困苦憔悴时,
饥饿时谋食,口渴时谋饮不休,
为了功名永远都不会有止休。

创作背景

这首诗作于苏轼任杭州通判期间。杭州的湖光山色、田园风光给苏轼留下了深刻的印象。蔡准邀苏轼同游西湖,苏轼写下这组诗。此诗创作时苏轼虽仕途尚未遭遇重大挫折,但官场的复杂也让他有了一些感触,借此次出游表达自己对闲适生活的向往和对功名的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“田间决水鸣幽幽”从听觉角度描绘了水流声,“插秧未遍麦已秋”从视觉角度展现了田园农事景象,视听结合,生动地呈现出乡村的生活画面。
    • 对比:将自己与友人悠闲自在的游赏生活和“壮士憔悴时,饥谋食,渴谋饮,功名有时无罢休”的为功名奔波的生活进行对比,突出了珍惜当下闲适的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“船头斫鲜细缕缕,船尾炊玉香浮浮”,用直白的语言描绘出船上的生活场景,却充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅田园游赏图,从田间农事到寺庙活动,再到船上美食,最后上升到对人生的思考,营造出一种闲适、宁静而又富有哲理的意境,表达了诗人对摆脱琐碎、享受生活的追求。

常见问题

《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了苏轼与蔡准一同游览西湖周边乡村的情景,展现了田园风光与游赏的乐趣,包括农事景象、寺庙活动、船上美食等,最后借壮士为功名奔波的感慨,表达了珍惜当下闲适生活、不为琐事烦恼的心境。

《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三》的创作背景是什么?

这首诗作于苏轼任杭州通判期间。杭州的湖光山色、田园风光给苏轼留下了深刻的印象。蔡准邀苏轼同游西湖,苏轼写下这组诗。此诗创作时苏轼虽仕途尚未遭遇重大挫折,但官场的复杂也让他有了一些感触,借此次出游表达自己对闲适生活的向往和对功名的思考。

《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“田间决水鸣幽幽”从听觉角度描绘了水流声,“插秧未遍麦已秋”从视觉角度展现了田园农事景象,视听结合,生动地呈现出乡村的生活画面。 对比 :将自己与友人悠闲自在的游赏生活和“壮士憔悴时,饥谋食,渴谋饮,功名有时无罢休”的为功名奔波的生活进行对比,突出了珍惜当下闲适的主题。 语言特色 :语言质朴自然,如“船头斫鲜细缕缕,船尾炊玉香浮浮”...