和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其二

· 苏轼

长明灯下石栏干,长共松杉守岁寒。
叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹。
久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘。
雪里盛开知有意,明年开后更谁看。

简要说明

这首诗是苏轼和其弟苏辙的唱和之作。诗歌围绕开元寺山茶展开,描绘了山茶树的形态和山茶花的色泽,通过对山茶花的描写,表达了诗人对山茶在雪中盛开的赞美,同时也流露出对时光流逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “长明灯下石栏杆,长共松杉守岁寒”:
    • 字词:“长明灯”,寺庙中昼夜不灭的灯;“岁寒”,指寒冬,常用来比喻人的高尚气节。
    • 句意:山茶树在长明灯下,傍着石栏杆,长久地和松杉一起,在寒冬中坚守。
  • “叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹”:
    • 字词:“犀甲”,犀牛皮制成的铠甲,这里形容山茶叶子厚实坚硬;“鹤头丹”,鹤头顶的红色,形容山茶花的颜色。
    • 句意:山茶树的叶子厚实有棱角,像犀牛皮甲一样坚韧;山茶花颜色深红,不事娇态,如同鹤头顶的丹红。
  • “久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘”:
    • 字词:“方丈”,佛寺住持的居室;“曼陀雨”,“曼陀罗花雨”的简称,佛经中说佛说法时,天雨曼陀罗花;“苜蓿盘”,指蔬菜粗饭,形容生活清苦。
    • 句意:山茶树长久地陪伴着方丈,如同在聆听佛法的花雨,而自己却只能以粗茶淡饭度日,山茶花好像都羞于面对自己的清苦生活。
  • “雪里盛开知有意,明年开后更谁看”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山茶花在雪中盛开,想必是有它的深意,不知道明年它再次开放的时候,还有谁会来欣赏呢。

现代译文

在长明灯旁的石栏杆边,
山茶树长久地和松杉一起,抵御着岁寒。
叶子厚实有棱,像犀牛皮甲般强健,
花朵深红,不施粉黛,如鹤顶的朱丹。
它长久陪伴着方丈,聆听佛法花雨,
我却只能面对粗茶淡饭,让它也觉羞惭。
它在雪中盛开,想必有它的心意,
明年再度开放时,又有谁会来观看。

创作背景

此诗作于北宋时期。苏轼与其弟苏辙感情深厚,常有唱和之作。当时柳湖久涸忽有水,开元寺山茶旧无花今岁盛开,苏辙可能先就此事作诗,苏轼便写下这组和诗。具体创作时间难以精确,但从苏轼的经历来看,此时他可能处于仕途或生活的某种境遇中,借诗中对山茶的描写来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹”运用比喻的手法,将山茶叶子比作犀甲,将山茶花比作鹤头丹,生动形象地描绘出了山茶树的形态和山茶花的色泽,给人以鲜明的视觉感受。
    • 拟人:“羞对先生苜蓿盘”一句,将山茶花拟人化,赋予它人的情感,仿佛山茶花也为诗人的清苦生活感到羞愧,使诗歌更具感染力。
    • 借物抒情:整首诗围绕山茶花展开,通过描写山茶花在雪中盛开的情景,抒发了诗人对山茶花坚韧、高洁品质的赞美之情,同时也流露出诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“叶厚有棱”“花深少态”等描写,简洁而准确地勾勒出山茶树和山茶花的特点。同时,“犀甲健”“鹤头丹”等词汇的运用,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了长明灯下、石栏杆旁的山茶树,在雪中盛开的山茶花,以及与之相伴的松杉,营造出一种清幽、高洁的意境。最后一句“明年开后更谁看”,又为这种意境增添了一丝淡淡的哀愁和对未来的不确定感。

常见问题

《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼和其弟苏辙的唱和之作。诗歌围绕开元寺山茶展开,描绘了山茶树的形态和山茶花的色泽,通过对山茶花的描写,表达了诗人对山茶在雪中盛开的赞美,同时也流露出对时光流逝、人事变迁的感慨。

《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其二》的创作背景是什么?

此诗作于北宋时期。苏轼与其弟苏辙感情深厚,常有唱和之作。当时柳湖久涸忽有水,开元寺山茶旧无花今岁盛开,苏辙可能先就此事作诗,苏轼便写下这组和诗。具体创作时间难以精确,但从苏轼的经历来看,此时他可能处于仕途或生活的某种境遇中,借诗中对山茶的描写来抒发自己的情感。

《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹”运用比喻的手法,将山茶叶子比作犀甲,将山茶花比作鹤头丹,生动形象地描绘出了山茶树的形态和山茶花的色泽,给人以鲜明的视觉感受。 拟人 :“羞对先生苜蓿盘”一句,将山茶花拟人化,赋予它人的情感,仿佛山茶花也为诗人的清苦生活感到羞愧,使诗歌更具感染力。 借物抒情 :整首诗围绕山茶花展开,通过描写山茶花在雪...