这首诗围绕游览灵隐寺展开,先感慨钱王昔日壮观已不复存在,兴衰转瞬即逝,无需过多忧虑。接着描绘灵隐寺周边的自然景观和寺内的生活场景,表达了对灵隐寺清幽环境的喜爱,以及在其中获得的超脱闲适之感。
游灵隠寺得来诗复用前韵
屋堆黄金斗量珠,运尽不劳折简呼。
四方宦游散其孥,宫阙留与闲人娱。
盛衰哀乐两须臾,何用多忧心郁纡。
溪山处处皆可庐,最爱灵隠飞来孤。
乔松百尺苍髯须,扰扰下笑柳与蒲。
高堂会食罗千夫,撞钟击鼓喧朝晡。
凝香方丈眠氍毹,绝胜絮被缝海图。
清风徐来惊睡余,遂超羲皇傲几蘧。
归时栖鸦正毕逋,孤烟落日不可摹。
简要说明
逐句注释
- “君不见,钱塘湖,钱王壮观今已无”:
- 字词:“钱王”,指五代十国时吴越国开国国王钱镠;“壮观”,指钱王时期的繁华景象。
- 句意:你没看到吗,钱塘湖边,钱王当年的壮观景象如今已不复存在。
- “屋堆黄金斗量珠,运尽不劳折简呼”:
- 字词:“屋堆黄金斗量珠”,形容钱王时期财富极多;“运尽”,指气运衰败;“折简”,古人以竹简作书,单执一简叫折简,这里指轻易。
- 句意:当年钱王府中黄金堆积如山,珠宝用斗来量,可气运衰败后,一切消逝得毫不费力。
- “四方宦游散其孥,宫阙留与闲人娱”:
- 字词:“宦游”,外出求官或做官;“孥”,子女;“宫阙”,宫殿。
- 句意:钱王的子孙们到四方为官,家族离散,留下的宫殿只能供闲人游玩娱乐。
- “盛衰哀乐两须臾,何用多忧心郁纡”:
- 字词:“须臾”,片刻;“郁纡”,愁闷。
- 句意:兴盛与衰败、悲哀与欢乐都只是片刻之间的事,何必过多忧愁而让自己内心烦闷呢。
- “溪山处处皆可庐,最爱灵隐飞来孤”:
- 字词:“庐”,居住;“飞来孤”,指飞来峰。
- 句意:山水之间处处都可以居住,但我最喜爱灵隐寺的飞来峰。
- “乔松百尺苍髯须,扰扰下笑柳与蒲”:
- 字词:“乔松”,高大的松树;“苍髯须”,形容松树的枝干像老人的胡须;“扰扰”,纷乱的样子。
- 句意:百尺高的松树枝干苍劲如老人的胡须,在它下面,柳树和蒲草显得那么纷乱可笑。
- “高堂会食罗千夫,撞钟击鼓喧朝晡”:
- 字词:“高堂”,指寺庙的殿堂;“会食”,聚餐;“朝晡”,早晨和傍晚。
- 句意:寺庙的殿堂里有上千人一起用餐,撞钟击鼓的声音从早到晚都很喧闹。
- “凝香方丈眠氍毹,绝胜絮被缝海图”:
- 字词:“凝香”,指寺庙中弥漫着香气;“方丈”,指寺庙住持的居室;“氍毹”,一种毛毯;“絮被缝海图”,用带有海图图案的被子。
- 句意:在弥漫着香气的方丈室里,躺在毛毯上睡觉,远远胜过盖着缝有海图的棉被。
- “清风徐来惊睡余,遂超羲皇傲几蘧”:
- 字词:“徐来”,缓缓吹来;“睡余”,睡醒之后;“羲皇”,指伏羲氏,古人认为他生活的时代人们生活安乐;“几蘧”,指春秋时的蘧伯玉,以贤德著称。
- 句意:清风吹来,把我从睡梦中惊醒,我感觉自己超越了伏羲氏,比蘧伯玉还要自在。
- “归时栖鸦正毕逋,孤烟落日不可摹”:
- 字词:“毕逋”,鸟名,这里形容乌鸦归巢的样子;“摹”,描绘。
- 句意:回去的时候,乌鸦正归巢栖息,孤烟和落日的景色美得无法用语言描绘。
现代译文
你没看到吗,钱塘湖边,
钱王当年的壮观景象早已不见。
当年屋内黄金堆积、珠宝成斗,
气运衰败后一切消逝得如此简单。
子孙们四方为官家族离散,
留下宫殿供闲人游玩消遣。
兴衰哀乐不过是片刻之间,
何必忧愁让自己内心烦闷不堪。
山水处处都可安身居住,
我最爱灵隐寺的飞来孤峰。
百尺高松枝干如老人胡须,
下面的柳蒲显得那么纷乱可笑。
寺庙殿堂里千人一起用餐,
撞钟击鼓之声从早到晚喧闹。
方丈室内香气弥漫躺在毛毯,
远胜那缝着海图的棉被温暖。
清风吹醒我沉睡后的慵懒,
感觉超越伏羲比蘧伯玉还悠闲。
回去时乌鸦正纷纷归巢,
孤烟落日的美景难以言传。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但大致处于他宦游期间。他来到灵隐寺游览,看到钱王遗迹已不复当年,联想到世事无常、兴衰变幻,由此触发感慨,写下此诗,借景抒情,表达自己对人生的思考和豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以钱王当年的“屋堆黄金斗量珠”的繁华与如今“钱王壮观今已无”的衰败形成鲜明对比,突出了世事无常、兴衰转瞬的主题。同时,将松树的苍劲挺拔与柳蒲的纷乱形成对比,展现出不同的姿态。
- 借景抒情:诗人描绘灵隐寺的溪山、乔松、孤烟落日等景色,借这些清幽美好的自然景象,抒发自己对灵隐寺的喜爱以及超脱尘世的闲适之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。运用了一些形象的比喻,如“乔松百尺苍髯须”,将松树的枝干比作老人的胡须,生动地描绘出松树的形态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对灵隐寺内外景色和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、禅意的意境。从钱王兴衰的感慨到对灵隐寺宁静生活的享受,让读者感受到诗人心境的转变,仿佛置身于灵隐寺的山水之间,体会到那份超脱与自在。
常见问题
《游灵隠寺得来诗复用前韵》的作者和朝代是什么?
《游灵隠寺得来诗复用前韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《游灵隠寺得来诗复用前韵》主要写了什么?
这首诗围绕游览灵隐寺展开,先感慨钱王昔日壮观已不复存在,兴衰转瞬即逝,无需过多忧虑。接着描绘灵隐寺周边的自然景观和寺内的生活场景,表达了对灵隐寺清幽环境的喜爱,以及在其中获得的超脱闲适之感。
《游灵隠寺得来诗复用前韵》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但大致处于他宦游期间。他来到灵隐寺游览,看到钱王遗迹已不复当年,联想到世事无常、兴衰变幻,由此触发感慨,写下此诗,借景抒情,表达自己对人生的思考和豁达的心境。
《游灵隠寺得来诗复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以钱王当年的“屋堆黄金斗量珠”的繁华与如今“钱王壮观今已无”的衰败形成鲜明对比,突出了世事无常、兴衰转瞬的主题。同时,将松树的苍劲挺拔与柳蒲的纷乱形成对比,展现出不同的姿态。 借景抒情 :诗人描绘灵隐寺的溪山、乔松、孤烟落日等景色,借这些清幽美好的自然景象,抒发自己对灵隐寺的喜爱以及超脱尘世的闲适之情。 语言特色 :语言通俗易懂,自...