此诗是苏轼与刘贡父等三人相聚广陵时所作,以刘贡父的字为韵。诗中先回忆去年送别刘贡父的情景,感慨如今众人漂泊的现状,接着表达自己对命运的看法以及创作态度,又描述刘贡父的经历变化,最后写广陵相聚饮酒如梦,对刘贡父即将安闲离去表示羡慕,流露出对自身所处喧闹环境的无奈。
广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父
如今各飘泊,笔砚谁能弄。
我命不在天,羿彀未必中。
作诗聊遣意,老大慵讥讽。
夫子少年时,雄辩轻子贡。
尔来再伤弓,戢翼念前痛。
广陵三日饮,相对恍如梦。
况逢贤主人,白酒泼春瓮。
竹西已挥手,湾口犹屡送。
羡子去安闲,吾邦正喧哄。
简要说明
逐句注释
- “去年送刘郎,醉语已惊众”:
- 字词:“刘郎”,指刘贡父;“醉语”,醉酒后的话语。
- 句意:去年送别刘贡父的时候,我醉酒后说的话已经让众人惊讶。
- “如今各飘泊,笔砚谁能弄”:
- 字词:“漂泊”,比喻生活不固定,东奔西走;“笔砚”,代指写作。
- 句意:如今我们各自东奔西走,谁还有心思摆弄笔砚进行写作呢。
- “我命不在天,羿彀未必中”:
- 字词:“羿彀”,“羿”指后羿,善射箭,“彀”指张满弓弩,这里比喻命运的安排。
- 句意:我的命运并非由上天决定,就像后羿张满弓射箭也未必能射中目标一样。
- “作诗聊遣意,老大慵讥讽”:
- 字词:“遣意”,抒发心意;“老大”,年纪大;“慵”,懒。
- 句意:作诗只是姑且抒发一下心意,年纪大了懒得再进行讥讽批评。
- “夫子少年时,雄辩轻子贡”:
- 字词:“夫子”,对刘贡父的尊称;“轻”,轻视;“子贡”,孔子弟子,以善辩著称。
- 句意:您年少的时候,能言善辩,连子贡都不放在眼里。
- “尔来再伤弓,戢翼念前痛”:
- 字词:“尔来”,从那时以来;“伤弓”,即惊弓之鸟,比喻受过惊吓;“戢翼”,收敛翅膀,比喻退隐。
- 句意:从那以后您多次遭受挫折,像惊弓之鸟一样,收敛锋芒,回忆着以前的伤痛。
- “广陵三日饮,相对恍如梦”:
- 字词:“恍”,同“恍”,恍然。
- 句意:在广陵相聚饮酒三天,相对而坐恍然如梦。
- “况逢贤主人,白酒泼春瓮”:
- 字词:“贤主人”,指这次聚会的主人;“泼春瓮”,指从酒瓮中倒出酒。
- 句意:何况还遇到贤明的主人,从酒瓮中倒出白酒来招待我们。
- “竹西已挥手,湾口犹屡送”:
- 字词:“竹西”,地名;“湾口”,也是地名。
- 句意:在竹西分别时已经挥手作别,到了湾口还多次送别。
- “羡子去安闲,吾邦正喧哄”:
- 字词:“子”,指刘贡父;“吾邦”,指苏轼自己所在之地;“喧哄”,喧闹。
- 句意:羡慕您去享受安闲的生活,而我所在的地方正喧闹不堪。
现代译文
去年送别刘贡父,我醉酒之语惊到众人。
如今我们各自漂泊,谁还有闲情写作诗文。
我的命运不由天定,就像后羿射箭也未必能中。
作诗只是抒发心意,年纪大了懒得讥讽批评。
您年少时能言善辩,子贡也难入您的眼中。
后来您屡遭挫折,收敛锋芒回忆着伤痛。
在广陵相聚三日饮酒,相对而坐恍然如梦。
何况还有贤明主人,从酒瓮中倒出美酒香浓。
在竹西已经挥手作别,到湾口还多次把您相送。
羡慕您能去安闲度日,我这里却喧闹扰人不宁。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,历经多次贬谪与变迁。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中内容推测,应是苏轼与刘贡父等友人在广陵相聚时所作。当时他们各自的人生经历都有诸多起伏,众人漂泊不定,此次相聚既是老友重逢的喜悦,也难免引发对人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将刘贡父少年时“雄辩轻子贡”的意气风发与“尔来再伤弓,戢翼念前痛”的受挫后收敛锋芒进行对比,突出了人生经历对人的改变,也反映出命运的无常。
- 用典:“羿彀未必中”运用后羿射箭的典故,形象地表达出苏轼对命运的看法,即命运并非完全由上天掌控,具有一定的不确定性。“轻子贡”以子贡善辩为典,衬托出刘贡父年少时的出众口才。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语表达深沉的情感。如“如今各漂泊,笔砚谁能弄”直白地写出众人漂泊不定、无心写作的现状,让人感同身受。
- 情感表达:情感真挚且复杂,既有对往昔相聚和友人年少风采的怀念,又有对如今漂泊境遇的感慨,还流露出对命运的思考和对友人安闲生活的羡慕,多种情感交织,使诗歌富有感染力。
常见问题
《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父》的作者和朝代是什么?
《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父》主要写了什么?
此诗是苏轼与刘贡父等三人相聚广陵时所作,以刘贡父的字为韵。诗中先回忆去年送别刘贡父的情景,感慨如今众人漂泊的现状,接着表达自己对命运的看法以及创作态度,又描述刘贡父的经历变化,最后写广陵相聚饮酒如梦,对刘贡父即将安闲离去表示羡慕,流露出对自身所处喧闹环境的无奈。
《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,历经多次贬谪与变迁。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中内容推测,应是苏轼与刘贡父等友人在广陵相聚时所作。当时他们各自的人生经历都有诸多起伏,众人漂泊不定,此次相聚既是老友重逢的喜悦,也难免引发对人生境遇的感慨。
《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将刘贡父少年时“雄辩轻子贡”的意气风发与“尔来再伤弓,戢翼念前痛”的受挫后收敛锋芒进行对比,突出了人生经历对人的改变,也反映出命运的无常。 用典 :“羿彀未必中”运用后羿射箭的典故,形象地表达出苏轼对命运的看法,即命运并非完全由上天掌控,具有一定的不确定性。“轻子贡”以子贡善辩为典,衬托出刘贡父年少时的出众口才。 语言特色 :语...