发洪泽中途遇大风复还

此诗记录了苏轼从洪泽出发途中遇大风折返的经历。诗中先叙述行程因风浪受阻而改变计划，接着描述折返后居民的热情关怀，然后表达自己随遇而安的豁达心境，最后安慰妻儿不必担忧，展现出苏轼乐观、超脱的人生态度。

• “风浪忽如此，吾行欲安归”：
  • 字词：“安归”，归向何处。
  • 句意：风浪突然变得如此凶猛，我这一趟出行要到哪里去呢。
• “挂帆却西迈，此计未为非”：
  • 字词：“却”，回转；“西迈”，向西行进。
  • 句意：挂起船帆掉头向西回去，这个打算也不算错。
• “洪泽三十里，安流去如飞”：
  • 字词：“安流”，平稳的水流。
  • 句意：洪泽湖三十里水路，本可在平稳的水流中飞速前行。
• “居民见我还，劳问亦依依”：
  • 字词：“劳问”，慰问；“依依”，情意深厚的样子。
  • 句意：当地居民看到我折返回来，热情慰问，情意深长。
• “携酒就船卖，此意厚莫违”：
  • 字词：“就”，靠近。
  • 句意：他们带着酒到船边来卖，这份情意深厚不能拒绝。
• “醒来夜已半，岸木声向微”：
  • 字词：“向微”，渐渐微弱。
  • 句意：醒来时夜已过半，岸边树木被风吹动的声音渐渐微弱。
• “明日淮阴市，白鱼能许肥”：
  • 字词：“能许”，这样、如此。
  • 句意：明天到淮阴集市上，说不定能买到很肥美的白鱼。
• “我行无南北，适意乃所祈”：
  • 字词：“适意”，顺心、快意；“祈”，祈求。
  • 句意：我出行不在乎是南是北，只求能顺心如意。
• “何劳舞澎湃，终夜摇窗扉”：
  • 字词：“劳”，烦劳；“舞澎湃”，形容风浪汹涌。
  • 句意：何必劳烦这汹涌的风浪，整夜摇晃我的船窗呢。
• “妻孥莫忧色，更典箧中衣”：
  • 字词：“妻孥”，妻子和儿女；“典”，典当；“箧”，箱子。
  • 句意：妻子儿女不要露出忧虑的神色，大不了再去典当箱子里的衣服。

风浪突然变得如此汹涌，
我这趟出行不知该去往何方。
挂起船帆掉头向西回转，
这个主意想来也不算荒唐。
洪泽湖三十里的水路，
本可在平稳水流中飞驰前往。
当地居民见我折返回来，
热情慰问，情意满含。
带着美酒到船边来卖，
这份厚意实在难以推却。
醒来时夜已过了一半，
岸边树木的声响渐渐微弱。
明天到那淮阴的集市上，
说不定能买到肥美的白鱼。
我出行不管是南还是北，
只求能顺心如意就可以。
何必劳烦这澎湃的风浪，
整夜摇晃着我的船窗。
妻子儿女别露出忧虑神色，
大不了再去典当箱里的衣裳。

此诗创作于苏轼被贬的途中。苏轼一生仕途坎坷，多次被贬。此次出行途中遇到大风，行程受阻，他不得不折返。在这样的困境下，苏轼通过这首诗表达自己面对生活波折时的态度。虽然身处逆境，遭遇行程不顺，但他依然能以乐观豁达的心态看待，体现出他超脱的人生境界。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗的前半部分如“风浪忽如此，吾行欲安归”“挂帆却西迈”等句，详细叙述了行程因风浪受阻而折返的过程；后半部分“我行无南北，适意乃所祈”等句则抒发了自己随遇而安的豁达情感，叙事为抒情做铺垫，抒情使叙事更具深度。
  • 对比衬托：将原本计划的“安流去如飞”与实际遇到的“风浪忽如此”形成对比，突出行程的意外与波折；同时以居民的热情“劳问亦依依”“携酒就船卖”衬托出苏轼身处困境时仍有人关怀，更体现出他乐观面对的心境。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如“妻孥莫忧色，更典箧中衣”等句，用直白的语言表达出对家人的安慰，没有刻意雕琢的痕迹，却充满了生活气息和真挚情感。
• 意境营造：通过对风浪、夜晚岸木声等自然景象的描写，营造出一种在困境中宁静、平和的意境。如“醒来夜已半，岸木声向微”，在夜的宁静中，展现出苏轼内心的平静与超脱，将他面对挫折时的从容不迫融入到意境之中。