濠州七绝 虞姬墓

· 苏轼

帐下佳人拭泪痕,门前壮士气如云。
仓黄不负君王意,只有虞姬与郑君。

简要说明

这首诗围绕虞姬墓展开,通过描绘项羽帐下佳人落泪、壮士豪迈的场景,赞颂了虞姬和郑君在关键时刻不辜负君王之意的忠贞,表达了诗人对他们气节的敬佩之情。

逐句注释

  • “帐下佳人拭泪痕,门前壮士气如云”:
    • 字词:“佳人”,指虞姬;“门前壮士”,指项羽及其部下。
    • 句意:营帐之中虞姬默默擦拭着泪痕,营帐门外项羽和他的壮士们气势豪迈如天边的云朵。
  • “仓黄不负君王意,只有虞姬与郑君”:
    • 字词:“仓黄”,同“仓皇”,匆忙、慌张;“郑君”,据记载为项羽部下,在危急时刻坚守道义;“君王”,指项羽。
    • 句意:在这匆忙危急的时刻,没有辜负项羽心意的,只有虞姬和郑君啊。

现代译文

营帐里美人轻轻擦拭着脸上的泪痕,
营帐外壮士们的气势像云彩般雄浑。
在这仓促危急之时不辜负君王心意,
唯有虞姬和郑君这两位忠烈之人。

创作背景

苏轼于宋神宗熙宁四年(1071 年)因反对王安石变法,出为杭州通判,熙宁五年(1072 年)赴任途中经过濠州,写下了《濠州七绝》组诗,此为其中一首。当时苏轼仕途不顺,在政治上遭受挫折。路过虞姬墓时,他有感于楚汉相争这段历史以及虞姬和郑君的事迹,遂作此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“帐下佳人”的柔情落泪与“门前壮士”的豪迈气势形成鲜明对比,既展现出不同人物的形象特点,又为后文突出虞姬和郑君的忠贞做铺垫。
    • 借古抒情:苏轼通过回顾楚汉时期虞姬和郑君的故事,借古人的气节来抒发自己内心的感慨,表达了对忠诚、气节等品质的赞赏。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出场景和人物形象。如“拭泪痕”“气如云”,寥寥数语便将佳人的哀伤和壮士的豪迈展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、肃穆的意境。通过对楚汉历史场景的描绘,让读者仿佛置身于那个风云变幻、生死抉择的时刻,感受到虞姬和郑君的忠贞所带来的震撼,同时也体会到诗人对这种高尚品质的敬意。

常见问题

《濠州七绝 虞姬墓》的作者和朝代是什么?

《濠州七绝 虞姬墓》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《濠州七绝 虞姬墓》主要写了什么?

这首诗围绕虞姬墓展开,通过描绘项羽帐下佳人落泪、壮士豪迈的场景,赞颂了虞姬和郑君在关键时刻不辜负君王之意的忠贞,表达了诗人对他们气节的敬佩之情。

《濠州七绝 虞姬墓》的创作背景是什么?

苏轼于宋神宗熙宁四年(1071 年)因反对王安石变法,出为杭州通判,熙宁五年(1072 年)赴任途中经过濠州,写下了《濠州七绝》组诗,此为其中一首。当时苏轼仕途不顺,在政治上遭受挫折。路过虞姬墓时,他有感于楚汉相争这段历史以及虞姬和郑君的事迹,遂作此诗以抒发情感。

《濠州七绝 虞姬墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“帐下佳人”的柔情落泪与“门前壮士”的豪迈气势形成鲜明对比,既展现出不同人物的形象特点,又为后文突出虞姬和郑君的忠贞做铺垫。 借古抒情 :苏轼通过回顾楚汉时期虞姬和郑君的故事,借古人的气节来抒发自己内心的感慨,表达了对忠诚、气节等品质的赞赏。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出场景和人物形象。如“拭泪...