这首诗围绕庄子与惠子“子非鱼,安知鱼之乐”的辩论展开,表达了苏轼对事物同异关系和认知问题的思考,认为若万物遵循同一道理,那么相互理解并非难事。
濠州七绝 观鱼台
欲将同异较锱铢,肝胆犹能楚越如。
若信万殊归一理,子今知我我知鱼。
若信万殊归一理,子今知我我知鱼。
简要说明
逐句注释
- “欲将同异较锱铢,肝胆犹能楚越如”:
- 字词:“锱铢”,古代很小的重量单位,比喻极微小的数量;“肝胆”,比喻关系密切;“楚越”,楚国和越国,两国相距遥远,比喻疏远。
- 句意:如果要在事物的同和异上计较到极其细微的程度,那么即使是关系密切如同肝胆的人,也能变得像楚越两国那样疏远。
- “若信万殊归一理,子今知我我知鱼”:
- 字词:“万殊”,指事物的多样性;“一理”,指统一的道理。
- 句意:如果相信世间万物千差万别但最终都归结于一个道理,那么你现在可以理解我,我也可以理解鱼的快乐。
现代译文
若非要在事物的同和异上计较到毫厘之差,即使是亲密无间的人也会变得疏远。
如果相信万物虽然纷繁复杂但都遵循同一个道理,那么你能懂我,我也能懂鱼的快乐。
创作背景
这首诗是苏轼于宋神宗熙宁四年(1071 年)十一月到任杭州通判,途经濠州(今安徽凤阳)时所作《濠州七绝》中的一首。濠州有观鱼台,相传是当年庄子和惠子观鱼辩论之处。苏轼在此触景生情,借这一典故抒发自己的哲学思考。当时苏轼因反对王安石变法,自请外任,在仕途上遭遇挫折,此诗也可能蕴含着他对人际关系和事物认知的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中化用了庄子与惠子在濠梁之上关于“子非鱼,安知鱼之乐”的著名辩论典故,以古喻今,使诗歌富有文化内涵,引发读者对哲学问题的深入思考。
- 对比:“欲将同异较锱铢,肝胆犹能楚越如”将人与人之间关系的亲密(肝胆)和疏远(楚越)进行对比,突出了过分计较同异的后果,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,以通俗易懂的文字表达深刻的哲理,如“子今知我我知鱼”,直白而有力地传达出作者的观点。
- 意境营造:虽然诗中没有直接描绘具体的景象,但通过对哲学问题的探讨,营造出一种深邃、空灵的意境,让读者在思考中感受到一种超越现实的精神境界,引发对宇宙、人生的深入思索。
常见问题
《濠州七绝 观鱼台》的作者和朝代是什么?
《濠州七绝 观鱼台》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《濠州七绝 观鱼台》主要写了什么?
这首诗围绕庄子与惠子“子非鱼,安知鱼之乐”的辩论展开,表达了苏轼对事物同异关系和认知问题的思考,认为若万物遵循同一道理,那么相互理解并非难事。
《濠州七绝 观鱼台》的创作背景是什么?
这首诗是苏轼于宋神宗熙宁四年(1071 年)十一月到任杭州通判,途经濠州(今安徽凤阳)时所作《濠州七绝》中的一首。濠州有观鱼台,相传是当年庄子和惠子观鱼辩论之处。苏轼在此触景生情,借这一典故抒发自己的哲学思考。当时苏轼因反对王安石变法,自请外任,在仕途上遭遇挫折,此诗也可能蕴含着他对人际关系和事物认知的感慨。
《濠州七绝 观鱼台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中化用了庄子与惠子在濠梁之上关于“子非鱼,安知鱼之乐”的著名辩论典故,以古喻今,使诗歌富有文化内涵,引发读者对哲学问题的深入思考。 对比 :“欲将同异较锱铢,肝胆犹能楚越如”将人与人之间关系的亲密(肝胆)和疏远(楚越)进行对比,突出了过分计较同异的后果,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁明快,以通俗易懂的文字表达深刻的哲理,如...