这首诗是苏轼和柳子玉《过陈绝粮》的韵而作。诗中描述了生活困窘、缺粮断炊的状况,借用杜甫、颜真卿等古人的典故,展现出自己在困境中豁达乐观的心境,同时也表达出对生活的感慨和对自身境遇的调侃。
次韵柳子玉过陈绝粮二首 其一
风雨萧萧夜晦迷,不须鸣叫强知时。
多才久被天公怪,阙食惟应爨妇知。
杜叟挽衣那及胫,颜公食粥敢言炊。
诗人情味真尝遍,试问于今底处亏。
多才久被天公怪,阙食惟应爨妇知。
杜叟挽衣那及胫,颜公食粥敢言炊。
诗人情味真尝遍,试问于今底处亏。
简要说明
逐句注释
- “风雨萧萧夜晦迷,不须鸣叫强知时”:
- 字词:“萧萧”,形容风雨声;“晦迷”,昏暗迷茫;“强知时”,勉强知晓时间。
- 句意:风雨潇潇的夜晚一片昏暗迷茫,公鸡也不用勉强打鸣来知晓时间了(暗指生活混乱,已分不清时间)。
- “多才久被天公怪,阙食惟应爨妇知”:
- 字词:“多才”,指有才华;“怪”,怪罪;“阙食”,缺粮;“爨妇”,做饭的妇女。
- 句意:长久以来因为有才华而被老天爷怪罪,缺粮的情况只有做饭的妇人最清楚。
- “杜叟挽衣那及胫,颜公食粥敢言炊”:
- 字词:“杜叟”,指杜甫;“挽衣”,拉住衣服;“胫”,小腿;“颜公”,指颜真卿。
- 典故:杜甫曾在长安困居,生活困苦,孩子饿得拉着他的衣服,手都够不到他的小腿;颜真卿在遭贬时,生活艰难,只能吃粥度日。
- 句意:杜甫当年孩子饿得拉住他衣服,手都够不着小腿;颜真卿只能食粥,哪里还敢说做饭的事。
- “诗人情味真尝遍,试问于今底处亏”:
- 字词:“诗人情味”,指诗人经历的各种生活滋味;“底处”,何处。
- 句意:诗人的各种滋味我都真正尝遍了,试问如今又在哪些方面有亏欠呢。
现代译文
风雨潇潇的夜晚昏暗又迷茫,
公鸡不必勉强打鸣报时光。
长久多才遭了老天的怪罪,
缺粮断炊只有厨妇最心伤。
杜甫幼子拉衣手难及小腿,
颜公只能食粥哪敢说煮饭。
诗人的种种滋味都已尝遍,
试问如今又有什么可遗憾。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在生活困窘时期所作。柳子玉过陈地时遭遇绝粮,写了相关诗作,苏轼便和韵此诗,借诗抒发自己在困境中对生活的感悟,展现出他即使处于艰难处境也能保持乐观的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜甫和颜真卿的典故,通过借用古人在困境中的遭遇,来类比自己当下缺粮的状况,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵,同时也委婉地表达出自己在困境中的豁达。
- 对比与自嘲:“风雨萧萧夜晦迷,不须鸣叫强知时”以风雨夜的混乱暗示生活的困境,与后面用典中古人的艰难形成呼应,同时以“诗人情味真尝遍,试问于今底处亏”进行自嘲,体现出苏轼在困境中乐观、超脱的心态。
- 语言特色:语言质朴平实,却又幽默风趣。如“不须鸣叫强知时”“敢言炊”等表述,在看似轻松的话语中透露出生活的辛酸。
- 意境营造:整首诗营造出一种在困境中仍保持乐观豁达的意境。前两联描绘出生活的困窘场景,后两联借用古人典故并自我调侃,将诗人虽历经艰难但仍能坦然面对的心境融入其中,使读者能感受到苏轼独特的人格魅力和精神境界。
常见问题
《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼和柳子玉《过陈绝粮》的韵而作。诗中描述了生活困窘、缺粮断炊的状况,借用杜甫、颜真卿等古人的典故,展现出自己在困境中豁达乐观的心境,同时也表达出对生活的感慨和对自身境遇的调侃。
《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其一》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在生活困窘时期所作。柳子玉过陈地时遭遇绝粮,写了相关诗作,苏轼便和韵此诗,借诗抒发自己在困境中对生活的感悟,展现出他即使处于艰难处境也能保持乐观的心态。
《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和颜真卿的典故,通过借用古人在困境中的遭遇,来类比自己当下缺粮的状况,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵,同时也委婉地表达出自己在困境中的豁达。 对比与自嘲 :“风雨萧萧夜晦迷,不须鸣叫强知时”以风雨夜的混乱暗示生活的困境,与后面用典中古人的艰难形成呼应,同时以“诗人情味真尝遍,试问于今底处亏”进行自嘲,体现出苏轼在困境中乐观...