胡完夫母周夫人挽词

· 苏轼

柏舟高节冠乡邻,绛帐清风耸搢绅。
岂似凡人但慈母,能令孝子作忠臣。
当年织屦随方进,晚节称觞见伯仁。
回首悲凉便陈迹,凯风吹尽棘成薪。

简要说明

这首挽词是苏轼为胡完夫母亲周夫人所作,高度赞扬了周夫人品德高尚、有教化之风,能培养出忠臣孝子。诗中通过用典展现周夫人一生的不同阶段,最后以景语作结,抒发了对周夫人去世的悲凉感慨。

逐句注释

  • “柏舟高节冠乡邻,绛帐清风耸搢绅”:
    • 字词:“柏舟”,出自《诗经·鄘风·柏舟》,旧说为妇人守节之诗,这里指周夫人有守节的高尚品德;“绛帐”,指马融讲学,常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐,后用来比喻师长或讲座,这里说周夫人有教化之风;“搢绅”,指士大夫。
    • 句意:周夫人有像《柏舟》中妇人那样的高尚节操,在乡邻中堪称第一,她有如同马融讲学般的清风吹拂,让士大夫们都敬仰。
  • “岂似凡人但慈母,能令孝子作忠臣”:
    • 字词:“但”,只是。
    • 句意:她哪像普通妇人只是一位慈母,她能让儿子成为忠臣。
  • “当年织屦随方进,晚节称觞见伯仁”:
    • 字词:“织屦”,织布鞋;“方进”,指翟方进,西汉大臣,他的母亲曾经亲自织布鞋供他读书;“称觞”,举杯敬酒;“伯仁”,指周𫖮,东晋大臣。
    • 句意:当年周夫人就像翟方进的母亲一样辛苦持家,晚年能看到儿子如周𫖮一样成就不凡。
  • “回首悲凉便陈迹,凯风吹尽棘成薪”:
    • 字词:“凯风”,和暖的风,这里有岁月流逝之意;“棘”,荆棘。
    • 句意:回首往事,悲凉已成过去的陈迹,岁月的风吹过,荆棘都变成了柴薪。

现代译文

周夫人有《柏舟》般的高尚节操,在乡邻中无人能比,她如马融讲学般的清风吹拂,让士大夫们都敬仰。
她可不是普通的慈母,她能培养出忠臣孝子。
当年她像翟方进的母亲一样辛苦持家,晚年看到儿子成就不凡。
回首往事,悲凉都已成过去,岁月流逝,荆棘都化作了柴薪。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。苏轼与胡完夫交好,胡完夫的母亲周夫人去世,苏轼写下这首挽词来悼念她,赞扬她的高尚品德和对子女的良好教育。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“柏舟”“绛帐”“织屦随方进”“伯仁”等,通过这些典故生动形象地展现了周夫人的高尚品德、教化之风以及她一生的经历,使诗歌内容更加丰富、含蓄。
    • 对比映衬:“岂似凡人但慈母,能令孝子作忠臣”将周夫人与普通慈母对比,突出周夫人的不平凡,能培养出忠臣孝子,更衬托出她的伟大。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格,用典的运用也增添了诗歌的文化内涵和文学性。
  • 意境营造:诗的最后“回首悲凉便陈迹,凯风吹尽棘成薪”营造出一种悲凉、沧桑的意境,既表达了对周夫人去世的惋惜和悲痛,也有对岁月流逝、世事变迁的感慨,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《胡完夫母周夫人挽词》的作者和朝代是什么?

《胡完夫母周夫人挽词》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《胡完夫母周夫人挽词》主要写了什么?

这首挽词是苏轼为胡完夫母亲周夫人所作,高度赞扬了周夫人品德高尚、有教化之风,能培养出忠臣孝子。诗中通过用典展现周夫人一生的不同阶段,最后以景语作结,抒发了对周夫人去世的悲凉感慨。

《胡完夫母周夫人挽词》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详。苏轼与胡完夫交好,胡完夫的母亲周夫人去世,苏轼写下这首挽词来悼念她,赞扬她的高尚品德和对子女的良好教育。

《胡完夫母周夫人挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“柏舟”“绛帐”“织屦随方进”“伯仁”等,通过这些典故生动形象地展现了周夫人的高尚品德、教化之风以及她一生的经历,使诗歌内容更加丰富、含蓄。 对比映衬 :“岂似凡人但慈母,能令孝子作忠臣”将周夫人与普通慈母对比,突出周夫人的不平凡,能培养出忠臣孝子,更衬托出她的伟大。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格,用典的...