这首诗是苏轼为傅尧俞的济源草堂而作,主要描述了傅尧俞晚年寻得隐居之所的情况。诗中表达了对田园生活的向往,也展现了草堂周边的优美景色以及邻里之间和谐美好的氛围。
傅尧俞济源草堂
微官共有田园兴,老罢方寻隠退庐。
栽种成阴十年事,仓黄求买百金无。
先生卜筑临清济,乔木如今似画图。
邻里亦知偏爱竹,春来相与护龙雏。
栽种成阴十年事,仓黄求买百金无。
先生卜筑临清济,乔木如今似画图。
邻里亦知偏爱竹,春来相与护龙雏。
简要说明
逐句注释
- “微官共有田园兴,老罢方寻隐退庐”:
- 字词:“微官”,小官;“田园兴”,对田园生活的兴致;“老罢”,年老之后;“隐退庐”,隐居的房屋。
- 句意:做小官的人大多都有对田园生活的向往,傅尧俞年老之后才开始寻找隐居的住处。
- “栽种成阴十年事,仓黄求买百金无”:
- 字词:“栽种成阴”,树木栽种后形成树荫;“仓黄”,同“仓皇”,匆忙;“百金无”,即使出百金也买不到。
- 句意:想要让栽种的树木成荫需要十年的时间,匆忙之间想买这样有树木成荫的地方,即使出百金也买不到。
- “先生卜筑临清济,乔木如今似画图”:
- 字词:“先生”,指傅尧俞;“卜筑”,择地建筑住宅;“清济”,清澈的济水;“乔木”,高大的树木。
- 句意:傅尧俞选择在清澈的济水旁建造住宅,如今那里高大的树木就像一幅美丽的图画。
- “邻里亦知偏爱竹,春来相与护龙雏”:
- 字词:“偏爱竹”,特别喜爱竹子;“龙雏”,指竹笋。
- 句意:邻里们也知道傅尧俞特别喜爱竹子,春天来了大家一起保护新长出的竹笋。
现代译文
做小官的人大多都有田园生活的兴致,
傅尧俞年老后才去寻找隐居的住处。
树木栽种成荫需要十年的功夫,
匆忙间想买这样的地方百金也难寻。
傅先生选在清澈济水旁建造住宅,
如今高大树木宛如一幅美丽画图。
邻里们都知道先生特别喜爱竹子,
春天到来一同保护那新出的笋雏。
创作背景
傅尧俞是北宋时期的官员,以清直著称。苏轼与傅尧俞交往密切,对他颇为敬重。此诗具体创作时间不详,但应是傅尧俞晚年在济源建造草堂之后,苏轼看到草堂景色以及傅尧俞与邻里的和谐生活而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“微官共有田园兴,老罢方寻隐退庐”通过“微官”普遍有田园兴和傅尧俞年老才寻隐居处的对比,突出傅尧俞此前一心为官,晚年才得以实现田园之愿。“栽种成阴十年事,仓黄求买百金无”将栽种树木成荫的漫长过程与匆忙求购无果形成对比,衬托出傅尧俞草堂的难得。
- 借景抒情:“先生卜筑临清济,乔木如今似画图”描绘了草堂临济水、树木如画的美景,表达了苏轼对傅尧俞隐居环境的赞美和向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了田园生活的美好与邻里之间的情谊。如“春来相与护龙雏”,用“龙雏”来形容竹笋,形象可爱,增添了生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、美好的田园意境。从傅尧俞晚年寻得的隐居之所,到周边如画的景色,再到邻里之间相互关爱保护竹子的温馨场景,都让读者感受到了田园生活的闲适与惬意,以及人与人之间的淳朴情谊。
常见问题
《傅尧俞济源草堂》的作者和朝代是什么?
《傅尧俞济源草堂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《傅尧俞济源草堂》主要写了什么?
这首诗是苏轼为傅尧俞的济源草堂而作,主要描述了傅尧俞晚年寻得隐居之所的情况。诗中表达了对田园生活的向往,也展现了草堂周边的优美景色以及邻里之间和谐美好的氛围。
《傅尧俞济源草堂》的创作背景是什么?
傅尧俞是北宋时期的官员,以清直著称。苏轼与傅尧俞交往密切,对他颇为敬重。此诗具体创作时间不详,但应是傅尧俞晚年在济源建造草堂之后,苏轼看到草堂景色以及傅尧俞与邻里的和谐生活而有感而发创作了这首诗。
《傅尧俞济源草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“微官共有田园兴,老罢方寻隐退庐”通过“微官”普遍有田园兴和傅尧俞年老才寻隐居处的对比,突出傅尧俞此前一心为官,晚年才得以实现田园之愿。“栽种成阴十年事,仓黄求买百金无”将栽种树木成荫的漫长过程与匆忙求购无果形成对比,衬托出傅尧俞草堂的难得。 借景抒情 :“先生卜筑临清济,乔木如今似画图”描绘了草堂临济水、树木如画的美景,表达了苏轼...